Sta Znaci TANGIBLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• tangible

Primjeri korištenja Tangible na Njemački i njihovi prijevodi na Engleskom

Arbeiten Sie stets konkret und auf tangible Ergebnisse hin.
Constantly work on concrete and tangible results.

Tangible Windows vereinen Eingabe- und Ausgaberaum in einem Gerät.
Tangible Windows unify the interaction and representation space in a single device.

Übersicht des Interaktionsvokabulars von Tangible Views.
Overview of the interaction vocabulary of tangible views.

Tangible Views ermöglichen es auch, mehrere- zuvor virtuelle- Ansichten physisch„greifbar" zu machen.
Tangible views also facilitate making multiple- previously virtual- views physically"graspable.

Spezifisch, messbar, erreichbar, realistisch und Tangible.
Specific, Measurable, Attainable, Realistic, and Tangible.

Parallel dazu wird die Entwicklung von Tangible User Interfaces(TUI) betrachtet.
Furthermore we investigate the development of tangible user interfaces.

Nutzen Sie einfach Pidocos Tangible UX-Funktionen, um Prototypen mit Gesten- oder Bewegungssteuerung zu erstellen und vor der Umsetzung zu testen.
Simply use Pidoco's Tangible UX features to create prototypes with gesture or device movement control and test them before implementation.

Dieses Projekt exploriert neuartige Interaktionstechniken die auf raum-bewussten Tangible Displays(Magic Lenses) in Multi-Display Umgebungen basieren.
This project explores novel interaction techniques that are based on spatially aware tangible displays(Magic Lenses) in multi display environments.

Tangible Schwierigkeiten beim bereits ab der dritten Ebene, wo das Labyrinth beginnen, in Form von zusätzlichen Komplikationen Türen und Schlüssel zu öffnen scheint.
Tangible difficulties in passing already starting from the third level, where the maze start to appear in the form of additional complications doors and keys to open them.

Gemeinsam mit ihrem Team arbeitet Claudia an disziplinübergreifenden Projekten in den Bereichen Tangible and Graphical User Interaction und User Experience.
Together with her team, Claudia works on interdisciplinary projects in the area of user experience as well as tangible and graphical user interaction.

Ein wichtiges Merkmal von Tangible Windows ist, dass unhandliche Hardware, etwa HMDs, vermieden werden.
One important feature of Tangible Windows is that the use of obtrusive hardware, such as HMDs, is strictly avoided.

Auch wenn sich das Projekt bislang noch in einem frühen Stadium befindet, zeigt es bereits die Möglichkeiten, die Tangible Interaction für Architektur und Landschaftsplanung bietet.
Even if this project is still at its beginning, it already shows the possibilities of tangible interaction for architecture and landscape planning.

Dazu stellen wir Tangible Views als raumbewusste, leichtgewichtige Displays vor, mit denen dadurch interagiert werden kann, indem sie durch den physischen Raum auf oder über der Oberfläche eines Tabletop Displays bewegt werden.
For this purpose, we introduce tangible views as spatially aware lightweight displays that can be interacted with by moving them through the physical space on or above a tabletop display's surface.

Unser Ziel ist es, ausgewählte Interaktionsverfahren wie Hands Free Interaction, Augmented-Human-Ansätze, Embodied Interaction und Tangible Interaction zu untersuchen.
The goal is to investigate selected interaction modalities such as hands free interaction, augmented human approaches, embodied interaction and tangible interaction.

Im HCI Master Programm lehrt er Prototyping- und Design-Methoden von Tangible User Interfaces auf Basis der Arduino Plattform und mittels Techniken des 3D-Printing.
In the HCI Master program, he teaches prototyping and design methods of tangible user interfaces on the basis of the Arduino platform and by means of 3D-printing techniques.

Es konnte gezeigt werden, dass aktuelle mobile Geräte in der Lage sind, ein grundlegendes Vokabular solcher Gesten ohne zusätzliche stationäre Hardware zu verarbeiten und als Tangible View dienen können.
The prototypes are able to handle a basic vocabulary of gestures without relying on additional stationary tracking systems, showing that mobile devices can act as tangible views.

Wir stellen mehrere Interaktions- und Visualisierungstechniken für Tangible Views vor, die ein Vokabular zur Durchführung verschiedener häufiger Visualisierungsaufgaben bilden.
We introduce a number of interaction and visualization patterns for tangible views that constitute the vocabulary for performing a variety of common visualization tasks.

Unter den Präsentierenden waren Ulrike Kister und Patrick Reipschläger mit„Multi-Touch Manipulation of Magic Lenses for Information Visualization" sowie Ricardo Langner mit„CubeQuery: Tangible Interface for Creating and Manipulating Database Queries.
Among all presenters were Ulrike Kister and Patrick Reipschläger showing„Multi-Touch Manipulation of Magic Lenses for Information Visualization" as well as Ricardo Langner demonstrating„CubeQuery: Tangible Interface for Creating and Manipulating Database Queries.

Für die beiden Vorlesungen We make machines not art von Darsha Hewitt und Tangible Programming- An Introduction von Johannes Deich baute ich einen einfachen Roboter, der ständig vor dem Licht flieht.
Combining the two classes We make machines not art by Darsha Hewitt and Tangible Programming- An Introduction by Johannes Deich I built a simple robot that is constantly fleeing the light.

Nach dem Sperren der Fokusse zweier Tangible Views auf die gleiche Position über horizontales Einfrieren, können Benutzer zwei Sichten visuell vergleichen, indem sie gleichzeitig angehoben oder abgesenkt( vertikale Bewegung) werden.
After locking the focus of two tangible views to the same location by horizontally freezing, users can visually compare between the two views by lifting or lowering( vertical translation) them simultaneously.

Das war eins unserer Forschungsziele und als Ergebnis identifizierten wir die folgenden acht grundlegenden Benutzungsmuster für Tangible Views, die nicht nur Interaktionsaspekte( Tangible) sondern auch Repräsentationsaspekte( View) beinhalten.
This was one goal of our research and as a result we identified the following eight basic usage patterns for tangible views that not only comprise interaction aspects( tangible) but also representation aspects view.

Britische Banken haben weniger Fortschritte beim Tangible Common Equity gemacht, das von knapp unter 3% auf knapp über 4% gestiegen ist. Ihre Abhängigkeit vom Wholesale Funding konnte hingegen von fast 45% im Jahr 2008 auf gegenwärtig weniger als 35% deutlich verringert werden.
British banks have made less progress with tangible common equity, rising from just under 3% to a little over 4%, but they have significantly reduced their reliance on wholesale funding, from almost 45% in 2008 to less than 35% now.

Institutionen kulturellen Erbes sollten insbesondere jenes Wissen und jene Fertigkeiten weiter ausbauen, die es ihren Beschäftigten ermöglichen, für tangible und intangible kulturelle Ressourcen hochwertige Beschreibungen, Kontextualisierungen, Interpretationen und Erklärungen bereitzustellen.
Cultural heritage institutions should in particular further develop the knowledge, expertise and skills of their stall in relation to tangible and intangible cultural resources, i.e. providing object descriptions, contextualisation, explanations and interpretations.

Das Ergebnis unseres Besuches: Augmented Reality, See-Through Screens, Tangible Interfaces und Multi-Touch Technologien werden im Vergleich zu früheren Ausstellungen immer häufiger eingesetzt, um das innovative Brand-Building der Marken zu unterstützen.
The result of our visit: in comparison to prior trade fairs and exhibitions augmented reality, see-through screens, tangible interfaces and multi-touch technologies are used more and more to support the innovative brand-building of OEMs.

Eingebettete Interaktion"Die uns umgebende Welt wird zum Medium mit digitaler Technologie zu interagieren","Die Gestaltung, Handhabung und gemeinsame Nutzung von Bedeutung durch gezielte Interaktion mit Artefakten" Dieses revolutionäre Konzept stammt von Paul Dourish der tangible computing(Alltägliche Gegenstände und Interaktionen zur interaktion mit Medien zu nutzen) und social computing(Bedeutung ändert sich durch Kontext, soziale Muster, ist fliessend und wird immer wieder neu ausgehandelt) als einander ergänzend betrachtet.
Embodied Interaction"Using the physical world as a medium for interacting with digital technology","the creation, manipulation and sharing of meaning through engaged interaction with artefacts" This revolutionary concept emerged from Paul Dourish conceptually fusing tangible computing(using everyday interactions and artefacts as interfaces to digital media) and social computing meaning changes through context and social patterns that are negotiated and fluid.

F r ihre Dissertation"A Materials Perspective on Human-Computer Interaction- Case Studies on Tangible, Gestural, and Ephemeral User Interfaces" erh lt Tanja D ring den Dissertationspreis 2017 der Fachgruppe CSCW& Social Computing der Gesellschaft f r Informatik und des Internationalen Instituts f r Sozio-Informatik(IISI) f r hervorragende Ergebnisse bei der Erforschung von Anwendungen der Informatik in sozialen Systemen.
For her dissertation"A Materials Perspective on Human-Computer Interaction- Case Studies on Tangible, Gestural, and Ephemeral User Interfaces" Tanja D ring received the dissertation award 2017 of the"Fachgruppe CSCW& Social Computing of the Gesellschaft f r Informatik" and the International Institute for Socio-Informatics(IISI) for excellent research results on computer science applications in social systems.

Sie ermöglichen es, einfache 3D-Interaktionsaufgaben durch die Kombination der Prinzipien von Tangible Interaction, kopfgebundener Perspektive(Head-Coupled Perspective) und Multitouch auf leichte Art auszuführen.
They allow for performing common 3D interaction tasks in a more accessible manner by combining principles of tangible interaction, head-coupled perspective, and multitouch techniques.