Sta Znaci VERZWEIGTER na Engleskom - Engleski Prijevod

• branched
• branching

Primjeri korištenja Verzweigter na Njemački i njihovi prijevodi na Engleskom

Debram- Verzweigter Katalog verfügbarer .debs.
Debram-- Ramified catalog of available. debs.

Es hat einen hohen Gehalt an essentiellen Aminosäuren und verzweigter Kette.
It has a high content of essential amino acids and branched chain.

Ein aufrecht stehender, gut verzweigter und hochwachsender Strauch, seltener ein Baum.
An upright, well branching and high-growing shrub, less often a tree.

Der Körper bestand aus 24-26 Abschnitten, jeder davon mit einem Paar verzweigter Anhänge.
Marrella" has a body composed of 24-26 body segments, each with a pair of branched appendages.

Direkte verzweigter Strauch bis 2 m hoch, mit braunen, schuppigen Rinde in Längsrichtung.
Direct branched shrub to 2 m tall, with brown, scaly bark longitudinally.

Anthocercis ilicifolia, ein aufrechter, verzweigter Strauch, etwa 2 m hoch.
Anthocercis ilicifolia, called Tailflower, an erect, branched shrub, around 2 m high.

SILIKOTOP® E 901 verzweigter, hydroxylgruppenhaltiger high solid Silikonpolyester.
SILIKOTOP® E 901 branched, hydroxyl-group containing high solids silicone-polyester.

Sarcococca Winter Gem ist verfügbar als gut verzweigter und sehr buschigen Strauch.
Sarcococca Winter Gem is on the market as a well branched and very bushy shrub.

Stark verzweigter Strauch mit großen dreiblättrigen Blätter, junge Triebe mit Haaren bedeckt.
Highly branched shrub with large trifoliate leaves, young shoots covered with hair.

Komplexe Abläufe und Prozesse, verzweigter Materialfluss, wechselndes Personal.
Complex processes and procedures, highly networked flows of materials, staffing changes.

Stark verzweigter Strauch mit oberen Zweige mit kleinen linearen Blätter und fleischige bedeckt.
Highly branched shrub with upper branches covered with small linear leaves and fleshy.

Syringa vulgaris Carpe Diem ist ein stark verzweigter, aufrechter Strauch mit wunderschönen duftenden Blüten.
Syringa vulgaris Carpe Diem is a heavily branching upright growing shrub with beautifully fragrant flowers.

Justicia gendarussa, umgangssprachlich Weidenblättrige Justicia, ist ein kleiner, aufrecht wachsender, verzweigter Strauch.
Justicia gendarussa, commonly known as willow-leaved justicia, is a small erect, branched shrub.

Ein großer, stark verzweigter Strauch aus der südafrikanischen Kapregion, mit kleinen, bläulich-silbern glänzenden Blättern.
A large, much branched shrub from the South African Cape with attractive, small leaves that have a bluish or silvery sheen.

Beschreibung: Der Myrrhenbaum ist ein bis zu drei Meter hoch wachsender, dorniger, stark verzweigter Baum mit unpaarig gefiederten Blättern.
Description: The myrrh tree is up to three meters tall, spiny, heavily branched tree with odd pinnate leaves.

Ein atemberaubender, nur wenig verzweigter Baum mit langen, ungeteilten Blättern und ungewöhnlichen Früchten, die sich bei Reife orange verfärben.
A magnificent, sparsely branching tree with long, entire leaves and curious fruits that turn orange when ripe.

Nun hat ein Forschungsteam der Technischen Universität München(TUM) eine Methode entwickelt, die erstmals ein rein satellitengestütztes Monitoring verzweigter Flussläufe ermöglicht.
A new method developed by a team of researchers at the Technical University of Munich(TUM) makes it possible to monitor complex river basins using satellite data only.

Boka Kotorska ist ein riesiger und verzweigter Küstenstreifen- einer der schönsten im Mittelmeerraum- und teilt sich auf vier kleine Buchten auf.
Boka Kotorska is a huge and branched coastal strip- one of the most beautiful ones in the Mediterranean- and is divided into four small bays.

Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren; besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C8 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 120 °C; enthält eine relativ große Menge von aromatischen Bestandteilen befreiter Kohlenwasserstoffe mit verzweigter Kette.
A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 35 °C to 120 °C. It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.

Sanddorn(Hippophae rhamnoides) ist ein verzweigter, stacheliger Strauch mit silbrig gefärbten Blättern und leuchtend orangen Früchten, der ursprünglich aus Europa und Asien stammt.
Sea buckthorn(Hippophae rhamnoides) is a branched spiny shrub with silvery-colored leaves and bright orange fruits, which is native to Europe and Asia.

Es handelte sich um das Harz, das auch heute noch vom Mastixstrauch gewonnen wird, ein niedriger, verzweigter Strauch, typisch für den Mittelmeerraum, für seine rötlichen Blüten, kleine ledrigen Blätter und roten bzw. schwarzen Steinfrüchte.
It is about the resin that is still obtained from mastic, a low, branched bush, typical of the Mediterranean, for its reddish flowers, small leathery leaves and red or black stone fruits.

Zusätzlich zu den mehr als 4 g freier verzweigter Aminosäuren(BCAA) pro Portion bewährter Aminosäuren sorgen auch noch mehr als 3,5 g des hochwertigsten L-Glutamins für eine hoch parametrisierte antikatabolische Umgebung in jeder Skelettmuskelzelle des Sportlers, die über die metabolische Integrität des durch das katatonische Training belasteten Muskelgewebes wacht.
Additionally, more than 4 g of free branched chain amino acids(BCAA) per portion and over 3.5 g of the highest quality L-glutamine guarantees reaching an anti-catabolic environment with high parameters in every cell of the sportsperson's skeletal muscles to protect the metabolic integrity of each muscle fibre struck by catatonic physical training.

Polyscias Fabian verzweigtes Substrat+ Wasserzähler L.
Polyscias Fabian branched substrate+ water meter I.

Gerades oder verzweigtes Drehschwingungssystem.
Straight or branched torsional vibration system.

Natur erstellt automatisch verzweigte Muster, wenn wir die richtigen Bedingungen zur Verfügung stellen.
Nature creates branching patterns automatically when we set up the right conditions.

Verzweigtes Leitungsnetz mit"Totleitungen" und wenig genutzten Endsträngen.
A complex pipe network with"dead strings" and little used pipe ends.

Der Entwickler muss keine kompliziert verzweigten Anweisungen verfassen, was die Entwicklung vereinfacht.
The developer doesn't have to use complicated branching statements, which simplifies development.

Unberührte, wilde Natur, verzweigte Wasserläufe und eine traditionsreiche Kultur prägen den Spreewald.
Pristine untamed nature, branching waterways and rich cultural traditions characterise the Spreewald.

Seither speist ein Brunnen das verzweigte Teich- und Kanalsystem des Parks.
Since then, the park's complex pond and canal system has been fed by a well.

Die Rose bildet einen schönen, verzweigten, gesunden und öfterblühenden Strauch.
It forms a good, branching shrub that is healthy and repeat flowers well.