Sta Znaci АБОНЕНТА na Engleskom - Engleski Prijevod

• subscriber
• caller
• customer's
• user
• subscribers

Primjeri korištenja Абонента na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Никогда не оставляйте абонента на линии.
Never leave a caller on hold.

KK- 01 камера домофона для одного абонента.
KK-01 doorphone camera for one user.

Изменение голоса абонента в режиме реального времени.
Subscriber's voice change in real time.

Голосовые сообщения для недоступного абонента.
Voice messages for an out-of-reach subscriber.

Экономия средств абонента в роуминге может достигать 80.
The subscriber can save up to 80% when roaming.

Не забудьте поговорить непосредственно с вашего абонента.
Be sure to talk directly to your caller.

На этой локации нет абонента под этим идентификатором.
There is no caller by that handle at this location.

Затем нажмете на эту кнопку, чтобы отследить абонента.
Then press this button to track the caller.

Отображается имя абонента из базы данных Tariscope.
Displays a subscriber name from the Tariscope database.

Сервис перенаправляет звонок на конечного абонента.
The service redirects the call to the end user.

Отправка сообщений без занесения абонента в адресную книжку;
Sending message without saving user to address book;

Использовать код устройства передающего абонента( TSID).
Use device Transmitting Subscriber ID(TSID).

Преобразование номера абонента в процессе соединения;
Converting the subscriber number when the connection is being established.

SmartTUBE 5 не оперирует личными данными абонента.
SmartTUBE does not use subscribers' personal data.

На данной вкладке отображается информация настройки пользователя как абонента.
This tab displays subscriber settings of the users.

Абонентский номер- мобильный номер абонента Оператора.
Subscription number- mobile number of the Operator's subscriber.

Широкие возможности по управлению услугой со стороны абонента.
Ample possibilities of service management by a subscriber.

Тариф Абонента изымается в начале каждого расчетного периода.
Customer's Charge will be deducted at the beginning of each billing cycle.

С волоконно- розеточная коробка способна вместить до 1 абонента.
C fiber rosette box is able to hold up to 1 subscribers.

Частота сообщений на каждого абонента контролируется индивидуально.
The frequency of messages per subscriber is individually controlled.

Поддержка различных методов обнаружения нового абонента в сети.
Support for different techniques of new subscriber detection.

Защита от копирования без ключевого абонента или ключа на основе TPM 1.
Copy protection without key subscriber via Trusted Platform Module.

Установка Windows любой версии при наличии носителя у абонента.
Installing Windows, any version if subscriber has a licensed disk.

Сравнение энергопотребления абонента за различные временные интервалы;
Comparison of user power consumption values for different time periods;

Проценты не подлежат оплате по любому остатку на счете Абонента.
Interest is not payable on any credit balance in Customer's Account.

Обслуживания Счета Абонента Отделом обслуживания абонентов;.
The administration of Customer's Account by the Customer Services Department;

Основанием для выполнения работ по Технической поддержке является Заявка Абонента.
The basis for providing the Technical Support is the Customer's Request.

Исполнитель обязуется информировать Абонента о таких работах не менее чем за 2 дня.
The Contractor shall inform the subscriber of such works at least 2 days.

С помощью диспетчерской консоли SmartPTT оператор может соединить радиоабонента и телефонного абонента.
The SmartPTT dispatcher can connect radios and telephone subscribers.

Списание денег со счета абонента может осуществляться различными способами.
Charging money from the account of the subscriber can be done through different ways.