Sta Znaci АБОНЕНТАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• subscribers
• callers
• users
• customers
• subscriber

Primjeri korištenja Абонентами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Последовательность соединения с двумя Абонентами.
Sequence of connection with two subscribers.

Общение с несколькими абонентами одновременно!
Communication with several subscribers at the same time!

Могут ли юридические лица стать абонентами Ucell?
Can a legal entity become subscriber of Ucell?

Звонки между абонентами сети Zadarma- бесплатно.
Calls between users within the Zadarma network are free of charge.

Коммутацию вызовов между абонентами различных РЭС;
Call switching between subscribers of different districts;

Полный спектр сценариев взаимодействия с абонентами.
A full range of scenarios of interaction with subscribers.

Переключаться между двумя абонентами не прерывая вызова.
Switches between two callers without interrupting the calls.

Создание« искусственного абонента» и управление« реальными абонентами».
To create‘fake subscribers' and to manage‘real subscribers.

Коммутацию вызовов между абонентами различных трасс трубопроводов;
Call routing between subscribers of different pipeline routes;

Они составляют около 11% от общего числа домохозяйств, являющихся абонентами сети Интернет.
These represented about 11% of all household Internet subscribers.

Диспетчерские консоли SmartPTT взаимодействуют с абонентами системы через сервер SmartPTT.
SmartPTT dispatch consoles interact with system subscribers via the SmartPTT server.

Услуга, позволяющая организовать канал связи между тремя и более абонентами.
A service that allows organizing a communication channel between three or more subscribers.

Моя газета" представлены работы тех пресс-секретарей, абонентами которых являетесь Вы.
My newspaper section displays the posts of the spokespersons that you are subscribed.

Но DirectPhone предоставляет специальный номер, который является посредником между двумя абонентами.
But DirectPhone provides a special number, which is an intermediary between two callers.

Услуга доступна для перевода денежных средств между абонентами сети 92 и 93, 77.
The service is available for the transfer of funds between 92, 93 and 77 network subscribers.

Услуга доступна для перевода между абонентами сети 92, 93, 77( кроме линейки ТП« Next»);
The service is available for transfers between subscribers in 92, 93, 77 networks(except in TP"Next" lineup);

Псевдоним является уникальным и не может быть установлен несколькими абонентами Ucell, одновременно.
Nickname is unique and cannot be set at the same time by two and more Ucell subscribers.

Процесс общения с абонентами из разных стран станет приятным и главное недорогим.
The process of communication with subscribers from different countries will be pleasant and most importantly inexpensive.

Система крановой связи осуществляет прямое речевое соединение с другими абонентами системы.
The crane communication system carries out a direct voice connection with other subscribers of the system.

Поэтому в ночь с 26 на 27 апреля 1600 сотрудников Холдинга стали абонентами нового оператора.
Therefore, on the night of 26th April, 1600 Holding employees have become the subscribers of the new operator.

Функция" чата"( интерактивная переписка), обеспечивающая возможность организации конференций в режиме реального времени между абонентами.
A chat feature that can facilitate real-time conferencing among subscribers.

Услуга конференц-связи Ucell позволяет вам одновременно разговаривать с несколькими абонентами в реальном времени.
Conference Calls service of Ucell allows to talk with several subscribers simultaneously in real-time.

Сервис используется для привлечения дополнительного голосового трафика, предоставляя удобный способ связи между абонентами.
The service is used to attract more voice traffic by providing an easy means of communication between subscribers.

Использование роутов в несколько раз снизит ваши затраты на разговоры с абонентами из разных стран.
The use of the Routers in several times will reduce your costs for conversations with subscribers from different countries.

Связь с абонентами поддерживается посредством 3 главных антенн( MMA- Main Mission Antenna) размером 86 х 186 см.
The connection with the subscribers is supported with use of 3 main antennas(MMA- Main Mission Antenna) sized 86x186cm.

Помните, что вы должны оставаться вежливыми и пациентом во время разговора с абонентами, даже если они называют много раз.
Remember that you need to remain polite and patient while talking to callers, even if they call many times.

В пилотном проекте будут участвовать 1000 пользователей, которые имеют счета в одном из трех банков, а также являются абонентами KPN.
The pilot will involve 1,000 consumers who have an account at one of the three banks and are also customers of KPN.

Веб- клиент SmartPTT предназначен для удаленного мониторинга системы и управления абонентами с любого компьютера- непосредственно из браузера.
SmartPTT Web Client is an application for convenient subscriber control and monitoring from a browser.

Доверенности, выданные абонентами, находящимися в заключении, заверенными руководителем заведения содержания под стражей.
Power of Attorney issued by subscribers being in detention facilities that are certified by the Head of such detention facility.

В ноябре 2014 года Verizon и AT& T анонсировали кампанию по вводу VoLTE- to- VoLTE соединений между соответствующими абонентами.
In November 2014, Verizon and AT&T announced the companies are enabling VoLTE-to-VoLTE connections between their respective customers.