Sta Znaci АБОНЕНТОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• subscriber
• user
• caller
• by a customer
• subscribers

Primjeri korištenja Абонентом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вы хотите стать абонентом?
You want to become a subscriber?

Услуга отключается только самим абонентом.
Service can be deactivated only by the subscriber.

Расчеты с абонентом за оказанные услуги телекоммуникаций.
Settlments with the subscriber for services rendered.

Минутку, соединю вас с абонентом.
Just one moment, I will connect you to your party.

Допустим, вы являетесь абонентом сотового оператора Мегафон.
Let's say you are a subscriber of the cellular operator MegaFon.

Анатолий Бзиава также является абонентом« Орби».
Anatoly Bziava is Orbi subscriber too.

При использовании абонентом тарифа SevimliCIN, SevinCIN, или QoşaCIN.
If subscribers are in SevimliCIN, SevinCIN or QoşaCIN tariffs.

Сообщение должно быть прослушано абонентом до конца.
The subscriber should listen to the message until it is over.

Соединение будет установлено с абонентом, ответившим на звонок первым.
Connection will be established with the user who answers the call first.

Приобретение абонентом пакета для подключения и карточек пополнения счета.
Subscriber's acquisition of the connection package and refill cards.

В результате поиска низкую позицию по сравнению с" Привилегированным абонентом.
Low position in the search result relative to"Privileged subscriber.

Во внимание абонентом« Azercell», которые являются пользователями« Twitter»!
In attention for the subscribers of"Azercell", which are users of"Twitter"!

После того как абонент А принял вызов, VCACB соединяется с абонентом Б.
After subscriber A takes the call, VCACB connects to subscriber B.

Став абонентом Ucell, Вы получаете доступ в мир сотовой связи Telia Company.
Becoming Ucell subscriber, you get access to the cellular world ofTelia Company.

Победители Во внимание абонентом« Azercell», которые являются пользователями« Twitter»!
In attention for the subscribers of"Azercell", which are users of"Twitter"!

Это пакеты, отвечающие за запрос установления канала с абонентом.
These are the packets responsible for requesting the establishment of a channel with a subscriber.

Заявитель является или являлся прежде Абонентом Ucom и имеет непокрытые обязательства;
The Applicant is or used to be Ucom Subscriber and has outstanding liabilities;

Общаясь с абонентом, оператор заполняет заявку и сохраняет ее в Системе.
While conversing with the caller, the operator fills in the request and saves it in the system.

Поговорив с другим человеком, вы можете вернуться к разговору с первым абонентом.
After talking with another person you can return to conversation with first subscriber.

Если у вы уже являетесь абонентом Мегафон или МТС, мы также можем подключить BIS на ваш номер.
If you already have a Megafon or MTS subscriber, we can also connect BIS to your number.

Тарифы предоставляемых услуг обусловлены вариантом тарифа, выбранным абонентом.
Tariffs for the services are set as per chosen tariff option by the subscriber.

Документы или информация, представленные Абонентом, содержат ложные или неправильные данные;
The documents or information submitted by the Subscriber contain false or wrong data;

Долг, присутствующий на аннулированном номере сохраняется и должен быть оплачен абонентом.
Any outstanding debts of the liquidated number shall be preserved and paid by the subscriber.

Компания не несет ответственности перед Абонентом за неполучение вышеуказанного SMS уведомления.
Company does not bear responsibility to Subscriber for not receiving of abovementioned SMS message.

Если вы уже являетесь абонентом STARZ, вы можете загрузить приложение прямо сейчас и наслаждаться его бесплатно.
If you're already a STARZ subscriber, you can download the app right now and enjoy it free.

Prepaid- механизм предварительной оплаты Абонентом услуг Оператора до оказания самих услуг.
Prepaid- a method of advance payment by the Subscriber of Operator's services before rendering of services.

Предоставления Абонентом неточной контактной информации или не предоставление такой информации по требованию;
The provision of inaccurate subscriber contact information or failure to provide such information upon request;

Для удобства использования различных опций абонентом" Мегафон" разработал систему" Сервис- Гид.
For convenience of using different options for the subscriber"the Megaphone" has developed a system"Service-Guide.

Ucom определяет количество и продолжительность приостановленных Услуг, запрошенных Абонентом.
Ucom is the one to determine the quantity and duration of Service suspensions requested by the Subscriber.

Вы всегда должны повторять эти детали обратно вызывающему и подтвердите с абонентом, что вы отметили их правильно.
You should always repeat these details back to the caller and confirm with the caller that you have noted them correctly.