Sta Znaci АВИАПЕРЕВОЗКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• air transportation
• air freight
• airfreight

Primjeri korištenja Авиаперевозка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

DHL| Авиаперевозка| Русский.
DHL| Air Freight| English.

Негабаритная авиаперевозка за 24 часа.
Oversized air transportation in 24 hours.

Авиаперевозка негабаритных и тяжеловесных грузов.
Air transportation of oversize and heavy-lift cargoes.

Негабаритная авиаперевозка за 24 часа- 1BiTv. com.
Oversized air transportation in 24 hours- 1BiTv. com.

Авиаперевозка модной одежды из Голландии в Алматы.
Airfreight of fashionable clothes from Holland to Almaty.

DHLУкраина| Логистика| Грузоперевозки| Авиаперевозка.
DHLUkraine| Logistics| FreightTransportation| AirFreight.

Мы можем достичь того уровня развития, когда авиаперевозка будет дешевле транспортировки автотранспортом».
We can achieve the level of development, when the air freight will be cheaper than by motor transport.

В случаях, когда авиаперевозка осуществляется не одной авиакомпанией, каждая авиакомпания может устанавливать свои требования по отношению к багажу.
In cases where air transportation is not just one airline, each airline can set their own requirements with respect to baggage.

Основной Challenge, который перед собой уже давно поставила авиакомпания,- это помощь бойцам, которые сейчас находятся в зоне АТО( будь- то авиаперевозка раненых в госпитали или сбор денег для волонтерских организаций).
The main Challenge which the airlines set itself for a long time, is to help to soldiers who now are in zone of anti-terrorist operation(whether it is air transportation of wounded to hospitals or a charity collection).

Для« Первой таможенной компании» авиаперевозка грузов по России, странам СНГ и ближнего зарубежья является одной из основных услуг.
For"The first customs company" air transportation of freights across Russia, the CIS countries and the neighboring countries is one of the main services.

Авиаперевозка не противоречит требованиям страны на территорию, из территории или через территорию которой осуществляется авиаперевозка;
Air transportation is not contrary to the requirements of the country's territory from the territory or through which the air transportation;

Во время сезона дождей( июль- октябрь) в Абьее авиаперевозка является единственным способом доставки в Миссию предметов снабжения, поскольку все дороги становятся непроходимыми.
During the rainy season in Abyei(July-October), the only means of resupply to the mission is by air as all road access is impassable.

Авиаперевозка крупногабаритного спортивного снаряжения является предметом применения специального сервисного сбора за перевозку в одну сторону от начального до конечного пункта назначения.
Air transportation of bulky sports equipment is the subject of a special service charge for the carriage in one direction from the initial to the final destination.

При потере или недостаче багажа, авиаперевозка которого была оплачена, авиаперевозчик, наряду с выплатой возмещения, возвращает плату за авиаперевозку, взысканную за утерянный багаж.
At loss or shortage of baggage, air freight which was paid, the carrier, along with the payment of compensation, payment for air travel returns, recovered for lost luggage.

Если во время таможенного досмотра и авиационной безопасности были изъяты предметы, авиаперевозка которых запрещена в качестве ручной клади, но разрешена к провозу в зарегистрированном багаже, транспортируются тем же авиарейсом, что и сам пассажир.
If, during the customs inspection and security items were removed, air freight which is prohibited as hand luggage, but allowed for carriage as checked baggage, transported by the same flight as the passenger.

Еще одним признаком роста спроса на Грузию является приход новых авиакомпаний- летом, например, рейсы из Харькова в Батуми поставили MyWay Airlines, осуществляется также весьма насыщенная авиаперевозка из Киева и Одессы.
Another sign of the growth in demand for Georgia is the arrival of new airlines- in the summer, for example, flights from Kharkov to Batumi were delivered by MyWay Airlines, and a very intensive air transportation from Kiev and Odessa is also carried out.

Авиаперевозка подозреваемых через государство, находящееся ближе всего к району морских операций, потребует заключения соответствующего соглашения между Маврикием и государством( государствами) транзита, а также материально-технического обеспечения и, возможно, финансовой поддержки.
Transferring suspects by air via a State closer to the area of naval operations would require an agreement between Mauritius and the transiting State(s), and would require logistical, and possibly financial, support.

Авиаперевозка крупногабаритного спортивного снаряжения, возможна только при условии предварительного согласования( подтвержденного статуса бронирования на перевозку сверхнормативного багажа) с авиаперевозчиком, а также со всеми другими авиакомпаниями, которые принимают участие в перевозке такого снаряжения.
Air transportation of bulky sports equipment, is available only with prior approval with the carrier, as well as all other airlines that participate in the transportation of such equipment.

Авиаперевозка, осуществляемая несколькими последовательными Перевозчиками, по одному Билету или по Составному Билету, представляет собой, в целях применения Конвенции, единую транспортную операцию, которую стороны рассматривают как одну операцию.
Air Carriage performed by several successive Carriers, under a single Ticket or a Conjunction Ticket, is deemed to constitute, for the application of the Convention, a single carriage operation, where envisaged by the parties as being a single operation.

Рост пассажирских авиаперевозок в России достиг рекордных значений.
Air passenger numbers in Russia grew at record rates in 2010.

Значимым критерием в сфере авиаперевозок продолжает оставаться безопасность полетов и авиационная безопасность.
Significant criterion in the airline industry continues to aviation safety and security.

В России и Японии, местные авиаперевозки в марте выросли на 12, 8% и 10,% соответственно.
Russian and Japanese domestic air travel rose 12.8% and 10.0%, respectively, in March.

Возросшая стоимость авиаперевозок( страхование от военных рисков)( 363 306 риялов);
Increased air fares(war risk insurance)(SAR 363,306);

Возросшая стоимость авиаперевозок 363 306 риалов.
Increased air fares SAR 363,306.

IATA: Спрос на грузовые авиаперевозки в феврале снизился на 5, 6.
IATA: Demand for air freight fell by 5.6% in February 2016.

Авиаперевозки, зарегистрированные отправления по всему миру;
Air transport, registered carrier departures worldwide;

Авиаперевозки на Кипре достигли рекордных значений в 2016 году.
Air transport in Cyprus booms in 2016.

IATA: глобальный рынок грузовых авиаперевозок в мае замедлил рост до, 9.
IATA: global air freight demand slows in May by 0.9.

Мониторинг авиаперевозки, отслеживание груза не только в небе, но и на земле;
Transportation monitoring, cargo tracing both in sky and on land;

Авиаперевозки: многомиллиардный бизнес, эффект которого оценивается в триллионы Апрель 9, 2017.
Aviation: multi-billion business that creates trillions April 9, 2017.