Sta Znaci АВТОМАТИЗИРОВАННУЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• automated
• computerized
• automatic
• automation
• automate
• computerised

Primjeri korištenja Автоматизированную na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы создадим полностью автоматизированную армию США.
We're about to build a fully automated U.S. Army.

Быстро, эффективно и, если желаете, полностью автоматизированную.
Fast, efficient and- it that's your aim- fully automated.

Автоматизированную сеть измерения уровня радиоактивного заражения;
An automated radiological contamination measurement network;

Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных.
The operator performs automated processing of personal data.

Автоматизированную коррекцию артефактов и формирование RR- интервального ряда.
Automatic artifact correction, and creation of RR-interval range.

Подать заявку Вы можете через автоматизированную систему по адресу: http:// online.
To apply you can through an automated system at: http://online.

Полностью автоматизированную линию для мокрого прессования продемонстрировала KraussMaffei.
KraussMaffei presented fully automated wetmolding system.

Аэропорт« Ташкент» внедрил автоматизированную систему сканирования багажа.
Tashkent International Airport introduces automated baggage scanning system.

С 2003 года библиотека начала эксплуатировать автоматизированную систему Управления.
The library has used the OpenGalaxy library automation system since 2003.

Используя нашу автоматизированную платежную систему, Вы можете переводить, например ежеквартально.
Using our largely automated payment system, we can transfer- e.g.

Зачем нужен переход со стеклянной посуды на автоматизированную классическую экстракцию?
Why to change from glassware to automated classical extraction?

В июне 2004 года оно разрабатывало<< автоматизированную>> процедуру представления таких докладов.
By June 2004, it was working on"automating" the report.

Затем запланируйте автоматизированную рассылку в соответствии с временными рамками вашего маркетингового плана.
Then schedule and automate based on you marketing plan timeline.

E- 812/ 816 SOX гарантирует подлинную, автоматизированную и ускоренную экстракцию по.
The E-812/816 SOX guarantee an original, automated and accelerated Soxhlet extraction.

Украина создала автоматизированную сеть мониторинга качества воздуха в Донецкой области.
Ukraine implemented an automated air quality monitoring network in the Donetsk oblast.

Они представляют собой интеллектуальную автоматизированную систему с общей сетью фреонопроводов.
These are intelligent automation systems with a common network of freon lines.

Создать автоматизированную информационную систему в целях рационального использования земельных ресурсов.
To create an automated information system for land management purposes.

Hexagon Manufacturing Intelligence выпускает компактную автоматизированную измерительную систему.
Hexagon Manufacturing Intelligence Launches Compact Automated Measurement System.

Футбольное поле имеет автоматизированную систему полива и оборудовано подземной системой подогрева газона.
The playing surface has an automated watering system and below-surface heating.

Вы можете также настроить постоянную автоматизированную оплату Ваших счетов за коммунальные услуги.
You could also set up automated payment for continual payment of your utility bills.

Для того чтобы начать осваивать домашнюю аэропонику, следует приобрести специальную автоматизированную систему.
In order to use aeroponics at home, one should buy special automatic systems.

Тревоги и аналогичная информация могут быть собраны в автоматизированную систему через полевую шину.
Alarms and similar information can be collected in the automation system via a field bus.

Служба Evondos использует автоматизированную систему распределения дозировки, используемой в аптеках.
The Evondos service utilises the automated dosage distribution system used in pharmacies.

Подача документов проводится через автоматизированную систему АИС« Platonus» в онлайн- режиме.
Submission of documents is carried out through the automated system AIS“Platonus” in online mode.

Осуществлено материально-техническое оснащение ЦРЛ, в том числе закуплено автоматизированную систему GeneXpert.
Purchased laboratory equipment for the CRL, including automated system GeneXpert.

Программа предусматривает автоматизированную функцию для облегчения контроля за системой отчетности.
The system contains a trigger function to facilitate the monitoring of the reporting system..

Серия 6500 использует гибкий метод защиты Ex p, а потому представляет собой полностью автоматизированную систему.
Utilizing the flexible Ex p protection method, the 6500 Series is a fully automatic system.

Эти приборы обеспечивают автоматизированную передачу информации об объемах производства и оборота в режиме реального времени.
The devices provide automated online transfer of data on output volumes and turnover.

В 1989 году Зибель предложил руководству продавать автоматизированную информационную система продаж программу внешним клиентам.
In 1989, Siebel suggested management to sell the automated information system to external customers.

Терминал поддерживает автоматизированную торговлю, что позволяет клиентам создавать экспертов, индикаторы и утилиты.
The terminal supports automated trading allowing clients creating experts, indicators and utilities.