Sta Znaci АВТОПАРКОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fleet
• fleets

Primjeri korištenja Автопарков na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Моторные масла для смешанных автопарков.
Engine oils for mixed fleets.

Решения DKV для автопарков любого типа.
DKV solutions for every type of fleet.

Автопарков приводили к переплате и недоплате премий.
Fleet size resulted in over- and underpayments of premiums.

Контейнерная АЗС; работа по схеме налива ведомственных АЗС автопарков.
Containerised filling stations; delivery to in-house fleet filling stations.

Обеспечен новейший автопарк из всех автопарков, предоставляющих услуги такси.
Ensuring the newest car fleet among all providers of taxi services.

Участники смогли обсудить наболевшие вопросы по управлению и оптимизации автопарков.
Participants were able to discuss pressing issues on management and optimization of fleets.

И хотя владельцы автопарков не видят место парковки фуры через окно, они вполне могут заглянуть в панорамы Yandex в Wialon.
Although fleet managers often can't see parked trucks through the window, they can do it on panoramas by Google and Yandex.

Предлагаем своим клиентам услуги по покрышкам, ремонту, техническому обслуживанию и автомойки, а также предлагаем фирмам услуги по обслуживанию автопарков.
We offer tires, repairs, maintenance and car wash services for all vehicles.

Нет более эффективной системы для мойки муниципальных автопарков, будь то полицейские машины или мусоросборники/ мусоровозы.
For washing municipal fleets from police cars to garbage trucks and waste haulers, there is no more effective or efficient system.

Эти чрезвычайно высокие технические данные были доказанны в различных промышленных областях, в машинах и смешанных автопарков.
This extra high performance has been proven in the field in a wide variety of industries, applications, and mixed fleets.

Содействие предприятиям общественного транспорта городов Литвы в обновлении своих автопарков транспортными средствами, приспособленными для работы на КПГ;
Help Lithuanian urban public transport companies in upgrading their fleets of vehicles with transport vehicles adapted to CNG.

Удобство для разработчиков и обилие функций позволяет GPS- server быть очень гибким программным обеспечением для автопарков разной величины.
Developer friendly and lots of features lets GPS-server be very flexible software for different fleet sizes.

Именно поэтому 221- й рестайлинг составляет большую часть автопарков силовых структур, чиновников, глав правительства многих государств.
That is why the 221 th restyling of most of the fleet of power structures, government officials, the heads of the governments of many countries.

Приоритет принадлежит ближнему зарубежью( Украина, Казахстан и другие), где основная часть автопарков использует автотехнику российского производства.
The CIS-countries- Ukraine, Kazakhstan and some others are priority markets, because their fleet mainly consists of Russian vehicles.

На протяжении более 15 лет Helios является выбором менеджеров автопарков, охранных компаний, автосалонов, а также коммерческих и правительственных организаций по всему миру.
For over 15 years, Helios is the choice of fleet managers, security companies, car dealerships and both commercial and government organizations around the world.

Учитывая, что ключевой темой конференции стала оптимизация расходов на содержание автопарков, доклад вызвал живой интерес у слушателей.
Taking into account that the main theme of the conference was the optimization of costs for the fleet, the report aroused great interest among the audience.

Акция охватила города, которые начали обновление муниципальных автопарков и переход с автобусов малого класса на современные модели транспорта большого и сверхбольшого класса.
The campaign covered cities that began upgrading municipal fleet of vehicles and moving from small class buses to modern large and ultra-large transport models.

Чтобы раскрыть истинное состояние машины, эти компании иногда продают авто из своих автопарков поврежденными вместо того, чтобы самим их ремонтировать.
To disclose the true condition of the vehicle, these companies occasionally sell vehicles from their fleets with damage rather than undertake the repairs themselves.

Мировой лидер в сфере разработки и внедрения интегрированных решений в таких сферах как: обеспечение безопасности транспортных средств, диспетчеризация автопарков и умное страхование.
The world leader in the development and implementation of integrated solutions in such areas as: vehicle security, fleet dispatching and smart insurance.

Nanobox- новейший компрессорный пакет“ Подключи- и- Пользуйся” компании Galileo, специально спроектирован для автопарков и газонаполнительных станций средней производительности.
Nanobox® is Galileo's new Plug-and-Play CNG compressor-package, specifically designed for NGV fleets and medium sized CNG filling-stations.

Одновременно она является мощной системой отчетности и мониторинга состояния шин и, таким образом, представляет собой решающий элемент нового шинного сервиса для владельцев автопарков.
It is also a powerful reporting system for monitoring tyre performance and, hence, it is a decisive element in the new tyre service offer for fleet customers.

С февраля 1994 года Департамент операций по поддержанию мира располагает системой контроля для учета изменений в размере своих автопарков, которая требует корректировки премий.
Since February 1994, the Department of Peacekeeping Operations has had a monitoring system to report changes in its vehicle fleets requiring premium adjustments.

В рамках дискуссионных групп был рассмотрен ряд вопросов, включая стратегии обеспечения безопасности автопарков, стратегии управления рисками и техника обеспечения дорожной безопасности на формирующихся рынках.
Breakout sessions covered a range of topics, including fleet safety policies, risk management strategies and occupational road safety in emerging markets.

Свободные места представили около 60 работодателей в сфере услуг, образовательных учреждений, организаций здравоохранения, строительных фирм, гостиниц, автопарков, органов внутренних дел.
About 60 employers in the sphere of services, educational institutions, health organizations, construction firms, hotels, car parks, law enforcement agencies presented vacant workplaces.

Все чаще транспортные предприятия, логистические фирмы, предприятия сферы обслуживания и владельцы автопарков используют природный газ( сжатый природный газ) и биогаз в качестве топлива, альтернативного по отношению к бензину и дизельному топливу.
Transportation companies, logistics firms, service providers and fleet owners are increasingly using natural gas(CNG) and biogas as alternative fuels to petrol and diesel.

Являясь поставщиком OES, мы работаем напрямую с производителями транспортных средств для того, чтобы быть уверенными в поставке запчастей, которые соответствуют точным требованиям водителей и владельцев автопарков.
As a OES supplier, we work directly with vehicle manufacturers to ensure that we're providing parts that match the exact requirements of drivers and fleet owners.

Секции страхования, исков и компенсации следует тщательно следить за всеми изменениями размера автопарков и своевременно уведомлять брокера о любых изменениях, требующих корректировки премий. AP/ 95/ 058/ 012.
The Insurance, Claims and Compensation Section should carefully monitor all variations in the size of the vehicle fleets and promptly notify the broker of any changes requiring premium adjustments. AP/95/058/012.

Катерина Александрова, бизнес- аналитик, подготовила подробную презентацию по новому приложению для общественного транспорта, которое идеально подойдет для частных, муниципальных, а также корпоративных автопарков.
Katerina Alexandrova, Business Analyst, prepared a detailed presentation on a new app for public transportation control that would perfectly fit private, municipal, and corporate fleets.

С2010года вцелях дифференцирования участников опрос проводится вдвух группах:« руководители небольших автопарков( до10грузовых автомобилей)» и« руководители средних/ крупных автопарков( от11грузовых автомобилей)».
Since 2010, the ranking has been divided into separate categories for operators of small fleets up to 10 commercial vehicles and operators of mid-sized/large fleets above 11 commercial vehicles, in order to reflect the differentiated positioning.

УВКБ также повысить эффективность использования своей материально-технической базы( например, транспорта и оборудования) и укрепит надзор, контроль и гибкость на базе сочетания более высокого уровня кадровой поддержки, создания специализированных автопарков в стратегических регионах, подготовки кадров и систем реагирования на чрезвычайные ситуации на местах.
UNHCR will also make better use of its logistical assets(e.g. vehicles and equipment) and strengthen oversight, control and flexibility through a combination of reinforced staffing, dedicated truck fleets in strategic regions, training and field-based emergency response systems.