Sta Znaci АГНЦЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• lamb

Primjeri korištenja Агнцем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я пришел Агнцем… и вернулся Львом.
I came as the Lamb and I return as the Lion.

Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их;
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them;

Битва между Агнцем Божьим и Его противником за избавление людей неизбежна.
The clash between the Lamb of God and his adversary is inevitable for the sake of redemption.

Сатана побежден Агнцем Божьим через Его ангелов!
Satan has been defeated by the Lamb of God through his angels!

Любопытно, что они поначалу ведут борьбу с Агнцем, но Агнец побеждает их.
Curiously, they initially struggle with the Lamb, but the Lamb overcomes them.

Тогда волк будет жить вместе с агнцем, и барс будет лежать вместе с козлищем;
The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat;

И будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем;
And he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and before the throne;

Монахиня, называя его Агнцем, помещала его на груди; священнослужители помещали его на алтаре.
The nun, calling it the Agnus, placed it on her bosom; the priest laid it on the altar.

Святые и активные члены церкви в особой мере нуждаются в ежедневном общении с Агнцем Божьим.
Particularly the saints and active Christians need to turn daily to the Lamb of God.

Теперь, если мы проведем параллель между пасхальным агнцем и Мессией, то придем к следующему заключению.
If we now draw a parallel between the lamb of Pesach and the Messiah we can come to the following conclusion.

Кости брошены и карты вытянуты В этом году жертвенным агнцем будет новичок.
The die has been cast and the cards drawn and this year's sacrificial lamb will be played by a newcomer.

Фанатик и гонитель, атакующий церковь, после своего обращения ко Христу стал кротким агнцем!
The hotspur and fearnought, the law fanatic and persecutor of the church became a lamb while he followed Christ!

Лишь после того, как Он стал искупительным Агнцем, люди начали называть Его Святым Именем Иисус.
People only called him“Jesus” after the lamb of redemption was put on him, as was customary in the rite of circumcision.

После воцарения Иисуса Христа четыре стражника трона и двадцать четыре старейшины падают ниц перед Агнцем.
Following the enthronement of Jesus Christ, the four watchmen and 24 elders fell down before the Lamb.

Поэтому Он послал Своего Сына, Который, будучи святым, жертвенным Агнцем, принял на Себя наши грехи и умер вместо нас.
Therefore, He sent His Son, who, as the Holy sacrificial Lamb, took upon Himself our sin and died in our place.

Они были просто мужчинами, которые не могли быть единственным совершенным незапятнанным Агнцем БОЖЬИМ для искупления грехов.
These were just men that could not be the only perfect unblemished Lamb of God to make atonement for sins.

Получается, что рога зверя оказываются исполнителями воли Божией раз они побеждены Агнцем.
It turns out that the horns of the beast are implementing the will of God since they were defeated by the Lamb.

Если внутренние отношения человека с Богом и Агнцем не в порядке, то это очень скоро проявится и в повседневной жизни.
When the inner relationship of a person with God and His Lamb is no longer right, the results will soon appear in practical life.

Где журналисты еще пишут на страницах газет что-нибудь о гневе Божьем или об искуплении, совершенном Агнцем?
Yet where can you read in the news paper something about the wrath of God or about the reconciliation accomplished by His Lamb?

Цель нашей веры- не день великого Суда, а наше вечное общение со святым Богом и Его Агнцем в духовном Царстве, исполненном любви и святости.
Our goal is eternal fellowship, in this spiritual kingdom, with the Holy God and His Lamb, where love and holiness will abound.

Он явится лично, чтобы продемонстрировать всю свою хитрость и мощь и, в конце концов, быть побежденным и уничтоженным Агнцем Божьим».
He must personally appear and play out all of his cunning and power, in order to ultimately be overcome, conquered and annihilated by the Lamb of God.

Христианское своеобразие Апокалипсиса, однако, проявляется в отождествлении Мессии- Воина с Агнцем и подобным Сыну Человеческому.
The Christian singularity of the Apocalypse is manifested, however, in the identifi cation of the Warrior-Messiah with the Lamb and the One like the Son of Man.

Эти семь духов Божьих рассылаются Агнцем по всему миру, чтобы спасти тех, кто ищет спасения и освятить жаждущих освящения.
These seven Spirits of God will be sent out by the Lamb into the whole world, so that they might save what there is to be saved, and to sanctify what there is to be sanctified.

Как представители всего живого творения: четвероногих, птиц и человека, низко склонились перед Агнцем и поклонились Победителю на Голгофе.
The throne guardians as representatives of all creatures, of the quadrupeds, of the birds and of men bowed down before the Lamb and worshiped the victor of Golgotha.

Кроме того Христос, будучи Агнцем, что открывает семь печатей, вряд ли одновременно будет и одной из сил, создаваемой печатью.
They are described in significantly different ways, and Christ's role as the Lamb who opens the seven seals makes it unlikely that he would also be one of the forces released by the seals.

Иоанн в своем евангелии пытается представить Иисуса совершенным, жертвенным Агнцем Божиим, берущим на себя грехи мира и пытается отнести соответствующие события к еврейскому Песаху.
John tries to make Jesus the perfect, sacrificial Lamb of God who takes away the sins of the world, and then he tries to relate this to the Jewish Passover.

Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним- призванные, избранные и верные".
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

Кто желает подготовиться к встрече с Агнцем, не должен блистать повсюду подобно вавилонской блуднице и наряжаться ради« себя самой».
Whoever wants to prepare for the encounter with the Lamb of God should not try to arrogantly shine, or“polish up” one's image, as did the Harlot of Babylon.

В 1992 году Асахара издал книгу« Провозглашая себя Христом», в которой открыто объявляет себя« Христом»- японским абсолютно просветленным наставником и« Агнцем Божьим».
In 1992 Asahara published Declaring Myself the Christ, within which he declared himself Christ, Japan's only fully enlightened master, and identified with the Lamb of God.

Он, единственный из четырех Евангелистов, упомянул в своем Евангелии, как Иоанн Креститель назвал Иисуса Агнцем Божьим, Который берет на Себя грех мира.
Therefore he mentioned in his gospel what the other evangelists did not, what the Baptist said about Jesus, namely that he is the Lamb of God that takes away the sin of the world.