Sta Znaci АГРЕССОРЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• aggressors
• perpetrators
• aggressor

Primjeri korištenja Агрессоры na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Жертвы и агрессоры.
Victims and perpetrators.

Агрессоры получили суровый урок.
Aggressors learned severe lesson.

Подлые агрессоры, шлюхи вавилонские!
Vile oppressors, Babylonian whores!

Они захватчики наших вод, агрессоры.
They're the invaders of our waters, the aggressors.

Агрессоры не могут и не должны вознаграждаться.
Aggressors cannot and should not be rewarded.

Исполнителями этого злодеяния являются агрессоры.
The aggressors were the perpetrators of this atrocity.

Да и когда в истории агрессоры признавали свои деяния?
When in history have aggressors admitted their deeds?

Потенциальные агрессоры должны осознать, что безнаказанности больше не будет.
Potential aggressors should be aware that they would no longer have impunity.

И история доказывала, что агрессоры всегда несут ответственность.
And history has shown that aggressors always bear responsibility.

Агрессоры действовали с четырех направлений: Касеньи, Гети, Ньянкунде и Мисьон.
The aggressors came from four directions: Kasenyi, Gety, Nyankunde and Mission.

В результате этого контрнаступления агрессоры потерпели очередную неудачу.
The counter-offensive resulted in fresh setbacks for the attackers.

На участке Басанкусу агрессоры напали на нашу позицию в районе Бокакаты.
On the Basankusu road, the aggressors attacked our position above Bokakata.

Правящие агрессоры пытаются привлечь на свою сторону массы на шовинистической основе.
The ruling aggressors are trying to get the masses behind them on a chauvinist basis.

Шестьдесят лет тому назад военные агрессоры также принесли невыразимые страдания Азии.
Sixty years ago, military aggressors also inflicted untold misery on Asia.

В Лусакском соглашении о прекращении огня оккупанты, агрессоры именуются<< сторонами.
The Lusaka Ceasefire Agreement designates the invaders, the aggressors, as"parties.

Агрессоры провели несколько дней в Янонге, прежде чем начать наступление в направлении Исанги.
The aggressors spent several days in Yanonge before launching an attack on Isangi.

И все же Эфиопия надеется, что справедливость восторжествует и агрессоры не будут вознаграждены.
But still Ethiopia hopes that justice will prevail and the aggressors will not be rewarded.

Однако агрессоры не приняли на себя ответственности за действия, которые они спровоцировали.
But the aggressors have failed to take responsibility for the actions they instigated.

Три месяца спустя милитаристские агрессоры, которые зверствовали в Азиатско-Тихоокеанском регионе, тоже сдались.
Three months later, the militarist aggressors that had savaged the Asia-Pacific region also surrendered.

Агрессоры напали на населенный пункт Булукуту, расположенный в 95 км к северо-востоку от Боенде.
The aggressors attacked the town of Bulukutu, situated 95 km north-east of Boende.

И рано или поздно агрессоры потерпят поражение, а Палестина снова станет арабской и свободной.
But sooner or later the aggressors will be defeated, and Palestine will be Arab and free again.

Агрессоры атаковали наши позиции в Кималале и Капондо неподалеку от Пвето в Катанге.
The aggressors attacked our positions in Kimalala and Kapondo, not far from Pweto, in Katanga.

Мы надеемся, что агрессоры учтут решимость международного сообщества.
We hope that the aggressors will heed the message of determination coming from the community of nations.

Агрессоры уничтожили Ходжалы и с особой жестокостью устроили кровавую бойню среди его мирного населения.
Invaders destroyed Khojaly and with particular brutality implemented carnage over its peaceful population.

Однако на театре военных действий государства- агрессоры продолжают проводить свою милитаристскую и ирредентистскую политику.
In the theatre of military operations, however, the aggressor States continue their warlike, irredentist policy.

Государства- агрессоры совершают нападения главным образом на уязвимых лиц: детей, женщин и стариков.
The aggressor States concentrate their attacks on vulnerable people: children, women and the elderly.

Ответственность за эти экономические преступления полностью ложится на государства- агрессоры, повстанческие движения и их сообщников.
The responsibility for these economic crimes falls squarely on the aggressor states, the rebel movements and their accomplices.

Агрессоры вновь напали на наши войска в населенном пункте Болонго, расположенном неподалеку от Бомонго в Экваториальной провинции.
The aggressors again attacked our troops at Bolongo, not far from Bomongo, in Équateur.

И необходимо также, чтобы разоружение стало подлинным, чтобы агрессоры были наказаны, а те, кто виновны в совершении этих недавних преступлений, предстали перед судом и были осуждены.
And the disarmament still needs to become real disarmament, the aggressor still has to be punished, the perpetrators of these new crimes still need to be brought to justice and sentenced.

Эти агрессоры, осаждающие Сараево на протяжении уже 22 месяцев, показали, что они не знают границ в своих варварских действиях.
These aggressors besieging Sarajevo for 22 months now, have shown that there are no limits to their barbarity.