Sta Znaci АДАПТЕРАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• adapters

Primjeri korištenja Адаптерах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Подробнее о доковых адаптерах iPod, смотрите стр. 1.
See page 1 for details about the iPod dock adapter.

В нашем обзоре совместимости Вы найдете информацию о доступных адаптерах и где их можно купить.
In our Compatibility Overview you find information on available adapters and where you can buy them.

Настройка TCP/ IP на сетевых адаптерах сервера RRAS.
Configure TCP/IP on the network adapters of the RRAS server.

Расширенная информация о безопасности и Winsock: Предоставляет сведения об установленных брандмауэрах и сетевых адаптерах.
Enhanced Winsock& Security Information: Provides information on installed software firewalls and network adapters.

MLF специализируется на коммутаторах, зарядных устройствах, адаптерах и светодиодах, а годовой объем продаж превышает 50 миллионов долларов.
MLF is majored in switches, chargers, adapters and LED and its annual sales amount exceeds 50 million dollars.

И не забудьте, Stokke Xplory может быть частью мобильной системы со всеми автокреслами Stokke без необходимости в адаптерах.
Don't forget, Stokke Xplory can be used as part of a travel system with all Stokke car seats without the use of adaptors.

Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на адаптерах соответствует напряжению местной электросети.
Check if the voltage that is indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.

Для получения дополнительных сведений о сетевых адаптерах см. выше в данном разделе пункт Требования к оборудованию для отказоустойчивого кластера.
For more information about the network adapters, see Hardware Requirements for a Failover Cluster, earlier in this topic.

Джамбо- фреймы получили начальное распространение в конце 1990- х, когда фирма Alteon WebSystems ввела их поддержку в адаптерах ACEnic Gigabit Ethernet.
Jumbo frames gained initial prominence when Alteon WebSystems introduced them in their ACEnic Gigabit Ethernet adapters.

В некоторых видеоинтерфейсах и адаптерах, для подключения камер нужно выставить подходящее значение в Factory- mode- Util1- Navi model или Menu- Config- Navi RGB.
Some video interfaces and camera connection adapters require a specific Factory-mode-Util1-Navi model or Menu-Config-Navi RGB setting to be set.

Этот генератор, как правило, очень точен, но в некоторых дешевых терминальных адаптерах( в одно- или двухлинейных шлюзах) генератор может быть удивительно неточным.
These clocks are usually quite accurate, but in some low-cost terminal adapters(a one or two-line gateway) the PCM clock can be surprisingly inaccurate.

Для крепления сверл 37 и фрез концевых 41 с цилиндрическими хвостовиками предусмотрены патроны соответственно 22, 23 и 24, 25, которые крепятся в адаптерах 11, 13 и 12, 14.
For fastening drills 37 and milling cutters 41 with cylindrical shanks, chucks 22, 23 and 24, 25, respectively, are provided which are attached to adapters 11, 13 and 12, 14.

Предупреждение- Перед подключением убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на адаптерах детского блока и зарядного устройства родительского блока, соответствует напряжению электросети у вас дома.
Warning- Check if the voltage indicated on the adapters of the baby unit and the parent unit charger correspond to the local mains voltage before you connect the baby unit and the parent unit charger.

Образцы могут быть распределены и рассортированы в центрифужных адаптерах, устройствах подачи/ выхода лотков для лабораторных линий, штативах анализаторов, стандартных штативов, BL 1200 ID или HCTS 2000 MK2 в соответствии со спецификациями заказчика.
Samples can be distributed and sorted into centrifuge adapters, feeder/exit trays for laboratory lines, analyser racks, standard racks, BL 1200 ID carriers or HCTS 2000 MK2 bins per customer specifications.

Настройки сети и IP- адреса. При использовании для сети идентичных сетевых адаптеров используйте на этих адаптерах одинаковые настройки связи( такие как скорость, дуплексный режим, управление потоком и тип среды передачи).
Network settings and IP addresses: When you use identical network adapters for a network, also use identical communication settings on those adapters(for example, Speed, Duplex Mode, Flow Control, and Media Type).

Однако, VоIР- адаптеры не обеспечивают нужной для многих пользователей уровней надежности, стабильности и качества связи и по этому они не могут конкурировать с VоIР- шлюзами, технические решения которых основаны на применении высокопроизводительных процессоров и других электронных компонентов более высокого класса, чем в VоIР- адаптерах.
However, VoIP adapters do not provide the levels of reliability, stability and quality of communication necessary for many users and therefore they can not compete with VoIP gateways, whose technical solutions are based on the use of high-performance processors and other electronic components of a higher class than in VoIP- adapters.

Укажите, будет ли сервер отвечать на запросы службы PXE на всех сетевых адаптерах или на специальных сетевых адаптерах в разделе Интерфейсы, выбрав MAC- адрес для всех применимых интерфейсов.
Specify whether this server will respond to PXE service requests on all network interface adapters or a specific network interface adapter in the Interfaces section by entering the MAC address for all applicable interfaces.

Такие отличительные черты, как подключение к эффективной аспирационной системе, вальцы на быстрозажимных адаптерах, ступица с точной посадкой и автоматическое разъединение вальцов при прерывании подачи продукта, а также интенсивное воздушное охлаждение обеспечивают простоту эксплуатации и несложное техобслуживание и дают возможность дальнейшего повышения эффективности переработки риса.
Features like the connection to an efficient aspiration system, the rolls on quick clamping adapters, the hub for accurate fit and the automatic disengaging at product flow interruptions, as well as intensive air cooling, enable easy operation and maintenance and further improve the efficiency of the rice mill.

При подключении к адаптеру постоянного тока или USВ- кабелю часы будут отображать время.
When connected to the DC adapter or USB cable, the clock will display the time.

Отключите адаптер и протрите сухой тряпкой.
Disconnect the adaptor and wipe with a dry cloth.

С адаптером Galileo.
Fregat stage with Galileo adaptor.

Подключение автомобильного адаптера постоянного тока.
Connecting the included Car DC Adaptor.

Кроме этого, Zend_ Db предоставляет классы адаптеров, использующие расширения PHP для следующих распространенных СУРБД.
In addition, Zend_Db provides Adapter classes that utilize PHP database extensions for the following RDBMS brands.

Все адаптеры Zend_ Db используют расширения PHP.
Each Zend_Db Adapter uses a PHP extension.

По умолчанию все классы адаптеров Zend_ Db функционируют в режиме автоматической фиксации.
By default, all Zend_Db Adapter classes operate in auto-commit mode.

Этот адаптер использует РНР- расширение ibm_ db2.
This Adapter uses the PHP extension IBM_DB2.

Этот адаптер использует РНР- расширения pdo и pdo_ ibm.
This Adapter uses the PHP extensions PDO and PDO_IBM.

Этот адаптер использует РНР- расширения pdo и pdo_ mssql.
This Adapter uses the PHP extensions pdo and pdo_dblib.

Адаптеры для автокресел доступны в качестве аксессуаров.
Adaptor for car seats accessories.