Primjeri korištenja Адгезивных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Производство красок, покрытий и адгезивных составов.
Manufacture of paints, coatings and adhesives.Соединительный провод для адгезивных электродов ФИЗИОПАДС.
Connection cable for adhesive electrodes.Сведение к минимуму применения сварки и адгезивных составов;
Minimize the use of welds and adhesives.Производство адгезивных лент( скточа) с расплавным и водно дисперсионным клеем;
Production of adhesive tapes(skotch) with hot melt and water based Стандартная поверхность для культивирования адгезивных клеток.
Standard surface for the cultivation of adherent cell lines.Большим преимуществом адгезивных мостовидных конструкций является малая инвазия на опорные зубы.
The main advantage of the adhesive bridge constructions includes a small invasion on the abutment teeth.Является переходником для соединения кабеля пациента и адгезивных электродов( 4мм- 2 мм).
Links patient lead and adhesive electrodes(4 to 2 mm).Желтый: желтая поверхность культивирования Cell разработана специально для чувствительных адгезивных клеток.
Yellow: The yellow Cell+ growth surface was developed for particularly sensitive adherent cells e.g.Рассмотрено связь между генетическими нарушениям адгезивных комплексов ткани миокарда и нарушениями функции сердца у людей.
The relationship between genetic disorders of adhesion complex of myocardial tissue and human's heart disease were discussed.Предлагается обычный корпус дозатора или опция дозатора с покрытием для коррозийных или адгезивных материалов.
Regular meter body or coated meter body option for high corrosive or sticky materials.Роль адгезивных молекул vcam- 1 и ve- кадгерина в развитии дисфункции эндотелия при геморрагической лихорадке с почечным синдромом.
Role Of Adhesion Molecules Vcam-1 And Ve-Cadherin In Endothelium Dysfunction Development At Hemorrhagic Fever With Renal Syndrome.Для достижения прочной связи с твердыми тканями зуба разработано множество адгезивных систем.
To achieve a better connection with the hard tissues of the tooth, a number of adhesive systems has been developed.Как ведущий мировой производитель адгезивных решений, мы разрабатываем и производим широкий спектр продуктов для воздушного, железнодорожного и морского транспорта.
As a leading global manufacturer of adhesive solutions, we develop and produce a wide range of products for the aviation, rail, and marine industries.Миграция провоспалительных клеток из сосудистого русла в межклеточное пространство происходит под влиянием хемокинов и адгезивных молекул 2.
Pro-inflammatory cells migrate from blood stream into intercellular space under the influence of chemokines and adhesive molecules 2.Благодаря нашему широкому ассортименту специализированных и стандартных адгезивных решений, мы можем предложить индивидуальные варианты для разнообразных носимых аксессуаров.
Thanks to our broad range of specialized and standard adhesive solutions, we are able to offer individual options for a variety of different wearables.Для успешной культивации клеток in vitro Sarstedt внедрил флаконы, чаши ипланшеты для клеточных культур из полистирола для адгезивных и суспензионных клеток.
For successful in vitro cultivation of cells, Sarstedt introduced cell culture bottles, dishes andplates made from polystyrene for adherent and suspension cells.Являясь мировым лидером в производстве адгезивных решений, мы объединяем наш многолетний опыт в автомобильной промышленности с нашими многочисленными инновациями в электронике.
As a global leader in adhesive solutions, we combine our long experience in the automotive business with our broad know-how in electronics applications.Белок CD84 входит в подгруппу CD2/ SLAM суперсемейства иммуноглобулинов,которые сохраняют похожее расположение дифульфидных связей и участвуют в адгезивных взаимодействиях между T- лимфоцитами и антигенпредставляющими клетками.
Members of the CD2(see MIM 186990) subgroup of the Ig superfamily, such as CD84,have similar patterns of conserved disulfide bonds and function in adhesion interactions between T lymphocytes and accessory cells.Другая важная роль для наших адгезивных решений заключается в надежном креплении чувствительных датчиков в фитнес- браслетах, которые используются для контроля различных функций организма.
Another important role for our adhesive solutions is to securely affix the delicate sensors in fitness trackers that are used to monitor various bodily functions.Кроме того, сообщается об использовании октабромдифенилового эфира для производства нейлона и полиэтилена низкой плотности( ВОЗ, 1994 год), поликарбоната, фенолформальдегидных смол, ненасыщенных полиэфиров( ОЭСР, 1994 год),а также адгезивных и защитных покрытий ВОЗ, 1994 год.
Other uses that have been reported for octabromodiphenyl ether include nylon and low density polyethylene(WHO, 1994), polycarbonate, phenol-formaldehyde resins and unsaturated polyesters(OECD,1994) and in adhesives and coatings WHO, 1994.Как ведущий мировой поставщик адгезивных решений мы являемся надежным партнером на рынке решений для салонов автомобилей и имеем полное представление о монтаже элементов в салонах автомобилей.
As a leading global supplier of adhesive solutions, we are a reliable partner in the automotive interior market and have a comprehensive understanding of indoor mounting applications.Фталаты с короткой цепью, такие как диметилфталат( ДМФ), диэтилфталат( ДЭФ), бутилбензилфталат( ББзФ), ди- n- бутилфталат( ДнБФ) и ди- изо- бутилфталат( ДиБФ), часто используются в качестве промышленных растворителей и любрикантов, добавок в текстильной индустрии, пестицидов, средств личной гигиены,красок и адгезивных материалов.
Short chain phthalates, such as dimethyl phthalate(DMP), diethyl phthalate(DEP), butyl benzyl phthalate(BBzP), di-n-butyl phthalate DnBP, and di-iso-butyl phthalate(DiBP), are often used as industrial solvents and lubricants, additives in the textile industry, pesticide formulations, personal care products,paints and adhesives.Таким образом, появление адгезивных систем способствует сохранению большего количества недеминерализованной эмали и дентина при препарировании твердых тканей зуба в соответствии с принципом« биологической целесообразности».
Thus, the introduction of adhesive systems contributes to the preservation of more non-demineralized enamel and dentin in the preparation of hard dental tissues in accordance with the principle of"biological expediency.Вещество также использовалось в качестве консерванта для масляной краски,клея, адгезивных составов, в качестве промежуточного продукта в синтезе фармацевтических препаратов, в качестве промежуточного продукта при изготовлении красящих веществ, на грибных фермах, для удаления шлама при производстве целлюлозно-бумажной продукции, а также в сельском хозяйстве в качестве химиката для борьбы с сорняками.
It was also used as a preservative in oil-based paint,glues, adhesives, as an intermediate in the synthesis of pharmaceuticals, as an intermediate product in colouring substances, in mushroom farms, in slime control in pulp and paper as well as an agricultural chemical in weed control.Электропроводные адгезивные решения для экранирования и заземления в ваших электронных устройствах.
Electrically conductive adhesive solutions for shielding and grounding applications in your electronic devices.Адгезивные решения для инкапсулирования чувствительных поверхностей.
Adhesive Solutions for Encapsualtion of Sensitive Substrates.Адгезивная активность клеток на коллагеновых трансплантатах с разным уровнем автофлюоресценции.
Cell adhesion activity on collagen grafts with different autofluorescence levels.Максимально выражены адгезивные свойства у трансплантатов с MFI кол≥ 30 фут- кандел, т. е.
Tissue grafts with MFI col≤ 30 foot-candles have the most pronounced adhesive properties, i.e.Адгезивная силиконовая смазка.
Adherent Silicone Grease.Высокие адгезивные свойства.
High adhesion values.
