Sta Znaci АКУШЕРСКИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• obstetric
• midwifery

Primjeri korištenja Акушерских na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Тематический фонд для ликвидации акушерских свищей.
Thematic fund for obstetric fistula.

Акушерских показаний к прерыванию беременности нет.
There were no obstetric indications for abortion.

Численность получателей акушерских услуг.
Number of beneficiaries of obstetric services Childbirth.

Освоить методы акушерских исследований, проведения операции;
To master the methods of obstetrical research, the operation;

Современные технологии лечения акушерских кровотечений.
Modern Technologies Of Obstetric Bleedings Treatment.

Валентина Саркисова Председатель Европейский форум национальных сестринских и акушерских ассоциаций.
European Forum of National Nursing and Midwifery Associations.

Летальность новорожденных детей в акушерских стационарах.
Death rate of newborn babies in maternity hospitals.

Трансфузионное обеспечение акушерских и гинекологических пациенток с заболеваниями крови.
Transfusion providing obstetric and gynecological patients with blood diseases.

Освоить методику лечения и профилактики акушерских патологий.
To master the methods of treatment and prevention of obstetric pathologies.

Основой пакета акушерских услуг является разделение акушерских рисков.
Viii A set fee for obstetrical care, which is based on the sharing of obstetrical risks.

Разработка стратегического плана по профилактике и лечению акушерских( послеродовых) свищей;
Development of a strategic obstetric fistula prevention and care plan.

С развитием акушерских методов и общим улучшением состояния здоровья женщин.
With the development of obstetric techniques and improvements in the general health status of women”.

Национальная стратегия профилактики и лечения акушерских свищей на период 2012- 2016 годов.
National Prevention and Care Strategy for Obstetric Fistula(2012- 2016);

Любое измеряемое воздействие на результаты процесса например, количество акушерских гистерэктомий.
Measured impacts on process outcomes e.g. number of obstetric hysterectomies.

Использование ДЯ ассоциировано с развитием побочных акушерских и неонатальных осложнений.
OD conceptions are associated with adverse obstetric and neonatal outcomes.

Сотрудничество по линии Юг- Юг рекламируется как ключевая стратегия ликвидации проблемы акушерских свищей.
South-South collaboration is promoted as a key strategy to ending obstetric fistula.

Лечения в больницах( общего профиля, гинекологических, акушерских и связанных с проблемной беременностью);
Hospital treatment general, gynecological, obstetric and problem pregnancy.

В частности диагностики лечения и профилактики инфекционных, незаразных и акушерских патологии у животных.
In particular the diagnosis and treatment and prevention of infectious, non-contagious and obstetric pathology in animals.

Услуг специалистов в поликлиниках( гинекологических, акушерских и связанных с проблемной беременностью);
Specialist out-patient services gynecological, obstetric and problem pregnancy clinics.

Стратегии профилактики и мероприятия для достижения целей в области охраны материнского здоровья и искоренения акушерских свищей.
Prevention strategies and interventions to achieve maternal health goals and eliminate obstetric fistula.

Документальные сведения о присутствии специалистов разных направлений при рассмотрении акушерских случаев и на заседаниях по аудиту.
Documentary evidence of multi-professional attendance at obstetric case review and audit meetings.

Национальный центр лечения акушерских свищей сотрудничает с ЮНФПА в вопросах профилактики и лечения акушерских свищей.
The National Obstetric Fistula Treatment Centre was collaborating with UNFPA to prevent and treat obstetric fistula.

Сахарный диабет( СД) ассоциируется с высоким риском развития перинатальных, акушерских и сосудистых осложнений у матери.
Diabetes mellitus(DM) is associated with a high risk of prenatal, obstetric and vascular complications in women.

Оно также разработало комплекс важных антенатальных, акушерских и постнатальных услуг, которые бесплатно оказываются бедным женщинам.
It had also designed a package of essential antenatal, delivery and post-natal services, which were provided to poor women without charge.

Поэтому жизненно важно вырабатывать стратегии сохранения кадров, обеспечивающие достаточную и устойчивую численность сестринских и акушерских кадров.
Thus developing retention strategies is vitally important to ensure a sufficient and sustainable nursing and midwifery workforce.

Более 2000 акушеров прошли подготовку, а 150 акушерских школ были обеспечены книгами, клинической подготовкой кадров, оборудованием и расходными материалами.
More than 2,000 midwives have been trained and 150 midwifery schools provided with books, clinical training, equipment and supplies.

Цель 4: разработать стратегии и программы в области планирования кадровых ресурсов, обеспечивающие достаточную численность устойчивых сестринских и акушерских кадров.
Objective 4: develop workforce planning strategies and policies to ensure a sufficient and sustainable nursing and midwifery workforce.

Благодаря вышеуказанным мерам были распространены 14 303 акушерских саквояжа, и параллельно были осуществлены курсы профессиональной подготовки для персонала медицинских пунктов.
This led to the distribution of 14,303 midwifery kits. At the same time training courses were held for nursing personnel.

Разработать стратегии и программы в области планирования кадровых ресурсов, обеспечивающие достаточную численность устойчивых сестринских и акушерских кадров.
Workforce planning and optimizing skill mix 4: Develop workforce planning strategies and policies to ensure a sufficient and sustainable nursing and midwifery workforce.

Указанная программа предусматривает сочетание бесплатных акушерских услуг в любом государственном медицинском учреждении и возможность доступа в некоторые частные медицинские учреждения, сотрудничающие с программой стимулирования безопасных родов.
This Programme combines free delivery services at any public health facility and a number of partner private facilities with the SDIP.