Sta Znaci АЛКОГОЛЬНОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• alcohol

Primjeri korištenja Алкогольное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Что-то алкогольное?
Something alcoholic?

А алкогольное отравление лучше?
Oh, and alcohol poisoning is better?

Если Бог есть, то что-то… алкогольное.
If there's any kind of God, something… Alcoholic.

Алкогольное отравление, но ее состояние стабильно.
Alcohol poisoning, but she's stable.

Я должна взять свое алкогольное отравление за рога.
I gotta grab my alcohol poisoning by the horns.

Ранее алкогольное меню включало только пиво.
Previously, the alcohol menu included only beer.

Мне нужен алкоголь. Что угодно алкогольное.
I need alcohol, anything with alcohol in it.

Алкогольное отравление, возможно, после вечеринки с той группой.
Alcohol poisoning, maybe from partying with the band.

Злоупотребление алкоголем или наркотиками( например, алкогольное отравление)- 25.
Substance abuse(for example, alcohol poisoning) 25 per cent.

Алкогольное отравление является идеальным первым шагом на пути к трезвости.
Alcohol detox is the first step on the way to sobriety.

В Бельгии отсутствует практика проверки на алкогольное или наркотическое опьянение.
In Belgium, there is no practice test for alcohol or drugs.

В некоторых случаях наблюдается возбужденное состояние, напоминающее алкогольное опьянение.
In some cases there is an excited state similar to alcohol intoxication.

У нас есть сидр, какао, а если ты хочешь что-то более алкогольное, у нас есть ром и эг- ног.
We have cider, we have cocoa and if you want something more alcoholic, we have rum and eggnog.

Здесь представлен широкий выбор блюд японской и европейской кухни, а также алкогольное De Luxe меню.
There is a wide selection of japanese and european cuisine, as well as alcoholic De Luxe menu.

У меня было кофейное свидание, обеденное свидание, алкогольное свидание, и затем награда, названная свиданием с кофейным свиданием.
I had a coffee date, a dinner date, a drinks date, and then a booty call date with the coffee date.

Говорят, что даже есть особый вид риса, который тайцы жуют и получают от этого наркотическое или алкогольное опьянение.
Say that even there is a special kind of rice, which Thais chew of narcotic or alcoholic intoxication.

В воскресенье вечером в Виноградовского райбольницы каретой скорой помощи с диагнозом: алкогольное отравление доставили несовершеннолетнего жителя села Чернотисово.
Recently Vynogradiv District Hospital ambulance with a diagnosis of alcohol poisoning was brought minor villagers Oleshnyk.

Зачастую причинами таких дорожно-транспортных происшествий являются агрессивное или неосторожное поведение на дорогах либо алкогольное опьянение.
Such accidents are often due to aggressive or careless driving or to alcohol.

Пастер писал, что« алкогольное брожение- действие, связанное с жизнью и организуется дрожжевыми клетками, не связано со смертью или разложением клеток».
He wrote that"alcoholic fermentation is an act correlated with the life and organization of the yeast cells, not with the death or putrefaction of the cells.

Два года назад произошло ужасное событие, и мы потеряли лучшего ди-джея, который отправился в Америку- через амбиции и алкогольное отравление.
Two years ago, something terrible happened, and we lost the greatest DJ pirate radio has ever known to America, ambition, and alcoholic poisoning.

В статье освещаются вопросы сочетанной патологии печени и сердечно-сосудистой системы: алкогольное поражение печени и сердца, метаболический синдром и неалкогольная жировая болезнь печени.
The article considers the issues of combined pathology of the liver and cardiovascular system: alcoholic liver disease and alcoholic heart failure, metabolic syndrome and nonalcoholic fatty liver disease.

Там не говорилось о природе вина, а греческое слово" ойнос", которое использовалось здесь, может означать либо алкогольное, либо безалкогольное вино.
We are not told the nature of the wine, for the Greek word"oinos" that is used here, may indicate either intoxicating or non-intoxicating wine.

Пока целое селение- за исключением Школьного Дэвиса-… в поте лица выполняет эту героическую задачу,… ты делаешь все, чтобы извлечь выгоду и дальше распространить алкогольное зло.
While the entire village-- with the notable exception of Davies the School-- toll in this heroic task, you have applied your labor to, to, to making a profit… and to further disseminating the evil of alcohol.

Алкогольное отравление, как показывают исследования, чаще всего наступает, в первую очередь, не от плохого качества алкоголя, а вследствие его чрезмерного употребления, пьянства, которое характерно именно для любителей водки.
Studies show that alcohol poisoning usually results from excessive consumption rather than poor quality of alcohol, and that vodka lovers are more likely to drink excessively.

Почерковедческая экспертиза( экспертиза почерка), может установить физическое состояние пишущего лица, например заболевания центральной нервной системы, алкогольное или наркотическое опьянение;
Handwriting examination(examination of handwriting), may determine the physical condition of the person writing, such as diseases of the central nervous system, alcohol or drugs;

Для этого, нужно освободить место внутри себя от ненужного и старого, того, что мешает приобретать новое( алкогольное опьянение) и заполнить себя новым и увлекательным весь фестиваль в вашем распоряжении.
In order to do this, you need to free yourself from everything that is old and useless, e.g., alcoholic intoxication, which prevent you from acquiring and filling yourself with something new and exciting the whole festival is at your disposal.

Все же индекс шока при политравме не обладает большой ценностью для определения тяжести травмы и величины кровопотери, так как на его значение заметно влияют сопутствующие заболевания, алкогольное опьянение и некоторые повреждения, особенно ЧМТ 46.
However, in polytrauma, shock index has no significant relevance for evaluating trauma severity and blood loss as shock index value is considerably affected by comorbidities, alcoholic intoxication and some injuries, particularly, TBI 46.

Их доклад« Алкогольное поведение подростков из малых и средних городов России» представлен в рамках XVII Апрельской Международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества, которая проходит в НИУ ВШЭ с 19 по 22 апреля 2016 года.
The authors presented their findings in the report Alcohol-related Behaviour of Adolescents in Russia's Small and Medium-sized Towns at the XVII April International Academic Conference on Economic and Social Development hosted by the HSE on April 19 to 22, 2016.

Противопоказания: сильные проблемы с артериальным давлением, эпилепсия, рак, атеросклероз, воспаления, остеопороз, начало беременности, жар, алкогольное опьянение, нахождение под действием очень сильных лекарств.
Counter-indicated for acute blood pressure problems, epilepsy, cancer, arteriosclerosis, inflammations, osteoporosis, pregnancy in early stages, fever, alcohol intoxication, being under the influence of strong medications.

Трамвай прибывает к Шаману, но Квико видит, что нет никакого Шамана, только воспоминания о его отце, которые показывают, что он попал в свое алкогольное и жестокое состояние после несчастного случая; Монстр представляется в воображении Квико в качестве его отца, в то время как лягушки играют роль алкоголя, потребляемого его отцом.
The tram ends at the Shaman, but Quico finds there is no Shaman, only the memories of his father, and showing that he had fallen into his alcoholic and abusive state after the accident; Monster represents Quico's imagination of his father, while the frogs are a substitute for his father's alcoholism.