Sta Znaci АЛЛЕРГИЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• allergies

Primjeri korištenja Аллергиях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Лечение помогает при аллергиях.
Treatments help with allergies.

Аллергиях, в частности на лекарства, пищевые продукты или латекс.
Allergies such as to medicines, foods or latex.

Она помогает при аллергиях.
Reduces the effects of the allergies.

Действия при аллергиях на укусы блох и развитии раздражений.
Actions for allergies to flea bites and the development of irritations.

Медсестра должна знать об аллергиях или других болезнях ребенка.
The nurse needs to know about the child's allergies or chronic diseases.

В нашем центре мы применяем комплексное воздействие на организм при аллергиях.
In our center we use a complex effect on the body by allergies.

Широкое применение при аллергиях, в том числе при укусах насекомых, получил Кларитин.
Widely used for allergies, including insect bites, received Claritin.

Держите при себе информацию о вашей группе крови, аллергиях, медицинском состоянии и особых необходимостях.
Carry with you a list with your blood type, allergies, medical conditions and special needs.

Где бы ни дули эти странные ветры, врачи то и дело слышат о приступах головной боли, тошноте, аллергиях, нервозности и депрессии.
Wherever these strange winds blew, doctors continually hear about the attacks of headaches, nausea, allergies, nervousness and depression.

Внеклеточные антигены в первую очередь вызывают ответ типа TH2, как это бывает при аллергиях, тогда как внутриклеточные антигены запускают ответ TH1.
Extra-cellular antigens primarily trigger the TH2 response, as observed with allergies, while intracellular antigens trigger a TH1 response.

Kneipp улучшает кровообращение, помогает в работе пищеварительных органов, при состояниях истощения, ревматических заболеваниях, аллергиях и гормональ….
Kneipp improves circulation, helps digestive system, and helps with exhaustion, rheumatism, allergies and hormonal problems.

Данная процедура активизирует аутогенную иммунную систему и может эффективно применяться при аллергиях, астме и ревматических заболеваниях.
This healing method activates the body's own immune system and can be effective also in cases of allergy, asthma or rheumatic illnesses.

Перед введением контрастного препарата мы просим Вас заблаговременно сообщить нам о возможных нарушениях функции почек, повышенной функции щитовидной железы, беременности или аллергиях.
Before the administration of the contrast agent, we ask you to inform us in advance of possible renal impairment, hyperthyroidism, pregnancy or allergies.

Используется при астме, аллергиях на пыль, воспалении носовой полости, гортани, голосовых связок и легких, при корректировке неправильной осанки, а это, главным образом, у детей.
It is used in asthma and pollen allergies, in inflammatory processes in sinuses, larynx, vocal cords and lungs, in the corrections of the improper body positioning, especially in children.

Терапии болезни сердечно- сосудистой системы, дыхательных путей, аллергиях, психических проблемах, депрессиях, бессоннице, хронической усталости, отсутствии аппетита или осложнения сахарного диабета.
To alleviate cardio-vascular and circulatory diseases, breathing disorders and allergies, psychiatric disorders including depression and insomnia, fatigue, loss of appetite, diabetes.

Перед использованием этой медицины, скажите вашего доктора о любом заболевании, особенно раке предстательной железы или раке молочной железы( мужчине), печени, сердце, болезни почек, аллергиях, и увеличенном раке предстательной железы.
Before using this medicine, tell your doctor about any disease, especially prostate cancer or breast cancer(male), liver, heart, kidney disease, allergies, and enlarged prostate cancer.

Аллергил п рименяется как монотерапия, или в составе базисной терапии при аллергиях разного происхождения( пищевая, медикаментозная, респираторная и др.), аллергических заболеваниях кожи и дыхательной системы.
Allergil can be used as a stand-alone preparation or in combination with standard therapies of allergy of various origins(alimentary, respiratory, drug-induced, etc.) that affect skin and respiratory organs.

Чай Каркаде укрепляет стенки сосудов, нормализует давление, снижает содержание холестерина в крови, обладает антибактериальным действием, регулирует работу желудочно-кишечного тракта, печени, хорошо помогает при аллергиях различного рода, помогает при токсических алкогольных отравлениях.
Tea Karkade strengthens the walls of blood vessels, normalizes blood pressure reduces cholesterol in blood, possesses antibacterial action, regulates work of gastrointestinal tract, liver, helps with allergies of various kinds, helps with toxic alcohol poisoning.

Kneipp улучшает кровообращение, помогает в работе пищеварительных органов, при состояниях истощения, ревматических заболеваниях, аллергиях и гормональных проблемах. Температура 15/ 38C. Kneipp- терапия предполагает попеременное круговое движение через холодную и горячую воду.
Kneipp improves circulation, helps digestive system, and helps with exhaustion, rheumatism, allergies and hormonal problems. Temperature is 15/38 C. Kneipp therapy consists of walking in circles through warm and cold water alternately.

Он предусматривает сбор информации в трех ключевых областях: основная информация о побочных эффектах, аллергиях, нынешних способах лечения и диагнозах; подробные сведения о предпочтениях пациентов относительно пользования услугами, обращениях к медицинским работникам и документации, связанной с этими обращениями; подробные сведения о выбираемых пациентами способах лечения и поставщиках помощи.
It gathers information in three key areas: basic information on adverse events, allergies, current treatments and diagnoses; details of patients' choices about utilization of services, encounters with health professionals and documentation from these visits; and details of patients' choices of treatment and provider.

Аллергия на компоненты, входящие в состав свечи.
Allergies for the components that make up the candles.

Противопоказания: аллергия или повышенная чувствительность к компонентам в составе.
Contraindications: allergies or hypersensitivity to components in the formulation.

Аллергия, парестезия, потеря зрения, изменение в кровяном давлении.
Allergies, paresthesia, vision loss, changes in blood pressure.

Аллергия нередко сопряжена с дерепрессиями и другими нервными расстройствами.
Allergies are often paired with depression and other nervous disorders.

Вещества, провоцирующие аллергию, называют аллергенами.
Substances that trigger allergies are called allergens.

Дэвид страдает аллергией на многие виды продуктов.
David has a lot of food allergies.

Иммунная система: аллергия, частые простудные и другие инфекционные заболевания напр.
Immune system: allergies, colds and other infections e.g.

Отметьте все аллергии, которые у Вас есть.
Mark any allergies you have.

В отличие от других пищевых аллергий, аллергия на фундук продолжается и в зрелом возрасте.
Unlike other food allergies, hazelnut allergies continue past adolescence.

Наличие у младенца аллергии на пищу, медикаменты или аллергии, связанной с окружающими условиями.
Any allergies your baby has to food, medicine or environment.