Sta Znaci АЛЬТЕРНАТИВАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• alternatives
• options
• alternative

Primjeri korištenja Альтернативами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Возможными альтернативами являются следующие.
The following are possible options.

Эти две сферы компетенции должны быть альтернативами друг другу.
The two areas of competence should be alternatives.

Между этими альтернативами нет нейтральной полосы.
Between those alternatives there is no neutral ground.

Дополняйте мультимедийную информацию субтитрами и другими альтернативами.
Provide captions and other alternatives for multimedia.

Замена этого оборудования альтернативами началась в 2008 году.
Processes to replace this equipment with alternatives began in 2008.

Альтернативами в коррекции являются использование филлеров или липофиллинг.
Alternatives for correction are fillers or fat grafting.

Трудности с приемлемыми альтернативами и экономической осуществимостью.
Difficulties with viable alternatives and economic feasibility.

ПХД в настоящее время в значительной степени заменяются другими альтернативами.
PCBs are nowadays largely substituted by other alternatives.

Мы прибудем в Копенгаген с четкими альтернативами и обязательствами.
We will arrive in Copenhagen with precise alternatives and commitments.

В целом альтернативами послеполетного удаления космических объектов с орбиты являются.
In general, the post-mission disposal options are as follows.

Биологические методы также считаются нехимическими альтернативами линдану.
Biological methods are also considered as non-chemical alternatives to Lindane.

Признается, что ГФУ являются альтернативами многих существующих видов применения ГХФУ.
Recognizes that HFCs are alternatives in many existing HCFC applications.

В нем также будет представлена информация о положении дел с альтернативами ГХФУ и ГФУ.
It will also report on the status of alternatives to HCFCs and HFCs.

Альтернативами являются сплав золота серебра и палладия, керамика и композитный полимер.
Alternatives include gold-silver-palladium alloy, ceramic and composite resin.

Сырье, которое является эффективным по сравнению со стандартными альтернативами.
Raw-materials that show clear resource efficiency compared to standard alternatives.

Отрицательный опыт, связанный с альтернативами ртутным термометрам и сфигмоманометрам отсутствует.
No negative experiences with alternatives for thermometers and sphygmomanometers.

Гораздо чаще ваш врач вас отругает и запретит пользоваться какими-либо альтернативами.
Much more often your doctor scolds you and forbids you to use any alternatives.

Альтернативами применению фторсодержащих ПАВ на основе ПФОС в огнегасящих пенах являются.
The alternatives to the use of PFOS fluorosurfactants in fire-fighting foams are.

Дочь Blue House и винограда их по разумным ценам по сравнению с другими альтернативами.
Daughter Blue House and Grape them at reasonable prices compared with other alternatives.

Применимыми альтернативами содержанию под стражей являются посредничество, пробация и общинные услуги.
Applicable alternatives to detention are mediation, probation and community service.

Некоторые типы облигаций и других классов активов, например, хедж- фонды, могут стать прибыльными альтернативами.
Certain types of bonds and other asset classes like hedge funds might provide lucrative alternatives.

Однако эти варианты могут стать и альтернативами, если не удастся осуществить переход с одного этапа на другой.
However, these variants may also become alternative ones, if it becomes impossible to achieve transition from one stage to another.

Британские Kомпании являются выгодными, поскольку их регистрация очень недорога по сравнению с другими европейскими альтернативами.
UK companies are very inexpensive to incorporate compared to other European alternatives.

Замените белый мучных изделий с их всеми альтернативами зерна- заменить белый хлеб, хлеб из цельной пшеницы, к примеру.
Replace white flour products with their whole grain alternatives- to replace the white bread, whole wheat bread, for example.

Как только клиент поймет, как использовать эти особенности продукта, станет очень маловероятно, что он заинтересуется альтернативами.
Once a customer understands how to use these product features, it will be highly unlikely that he will consider an alternative.

Альтернативами могут являться виртуальное общение, а так же, целенаправленное информирование выпускников о деятельности Ассоциации.
The virtual communication can be an alternative, as well as, purposeful informing of graduates about the activities of the Association.

В связи с тем, что эти усилия не увенчались успехом, Совету Безопасности предстоит сделать сложный выбор между изложенными выше альтернативами.
The fact that these efforts have not succeeded confronts the Security Council with a difficult choice between the options outlined above.

Belleville и Menilmontant являются в равной степени действительными альтернативами, с их высоко ценили космополитической клубов и альтернативные бары.
The Belleville and Menilmontant districts are a vibrant cosmopolitan alternative with bars, clubs and restaurants among the best in Paris.

Также растет осведомленность относительно возможности снижения рисков путем замещения химических веществ более безопасными альтернативами ОЭСР, 2013 г.; ЕК, 2012b.
Awareness is also increasing regarding the opportunities in reducing risks through chemical substitution to safer alternatives OECD 2013; EC 2012b.

Синтетические соединения пиперонила, такие как S- метопрен, пирипроксифен, фипронил и хлорпирифос являются альтернативами действующим веществам, иногда используются в сочетании.
Synthetic piperonyl compounds such as S-Methoprene, Pyriproxyfen, Fipronil and Chlorpyrifos are alternative active substances, sometimes used in combination.