Sta Znaci АНГЛОЯЗЫЧНОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• english-speaking
• english-language
• anglophone

Primjeri korištenja Англоязычного na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сула Вольф перевела его в 1996 году для англоязычного мира.
Sula Wolff translated it in 1996 for the English-speaking world.

С ростом англоязычного населения значение памяти о битве стало расти.
As the English-speaking population increased, the complex became best known for the battle.

В Banditos всегда есть место для англоязычного разбойника.
There's always room at Banditos for an English-speaking gunslinger.

Он даже позволил мне иначе подойти к записи нового англоязычного альбома.
And it actually made me approach my new English album in a different way.

Декабря, состоялась презентация англоязычного информационного веб- портала Agenda. ge.
Presentation of the English-language information web-portal Agenda. ge was held 11 December.

В данном руководстве в качестве примера используются снимки экрана англоязычного меню.
In this manual, illustrations of English menu screens are used as examples.

Часы аудио- это часи непрерывного англоязычного говорения, как, скажем, в радиоинтервью или аудио книгах.
Hours of audio- it chasi continuous English-speaking speaking as, say, in a radio or audio books.

Обязательным условием для участия является наличие в команде англоязычного спикера.
A prerequisite for participation is the presence of an English-speaking speaker in the team.

Для определения легкости чтения англоязычного текста(« читабельности») существует несколько показателей.
To determine the ease of reading English-language text("readability"), there are several indicators.

Найдите гитару и выучите несколько аккордов с помощью учителя из англоязычного видео на You Tube.
Find a guitar and learn a few chords from a teacher or from an English-language video on YouTube.

Журнал считается идеей Анвара аль- Авлаки, англоязычного проповедника и лидера Аль-Каиды.
The magazine was thought to be the work of Anwar al-Awlaki, an English-speaking cleric and al-Qaeda leader based in Yemen.

Но здесь необходимо разделить местного читателя на русскоязычного, казахскоязычного и англоязычного.
It's necessary to divide local readers onto three types: Russian-language, Kazakh-language and English-language.

Марчела Топор занимает должность редактора журнала Catalonia Today, англоязычного журнала и веб- сайта в Жироне.
Topor is the editor of Catalonia Today, an English-language magazine and website based in Girona.

Языковой редактор" Шведского бюллетеня"- англоязычного ежеквартального журнала, публикуемого в Стокгольме.
Language editor of"Swedish Bulletin", an English language quarterly journal published in Stockholm.

Они видят английского языка такой же международным, как дополнительный аспект англоязычного доминирования.
They see the presentation of the English language as international as a further feature of Anglophone dominance.

Этот закон признает также соблюдение прав квебекского англоязычного меньшинства и коренных народов Квебека.
The act also recognizes the rights of Quebec's English-speaking minority and of the First Nations of Quebec.

В марте 2002 года была вновь запущена испаноязычная версия вебсайта УВКБ, которая является зеркалом англоязычного сайта.
In March 2002 the Spanish-language version of UNHCR's web site- a mirror of the English-language site- was relaunched.

Следующие рабочие совещания планируется провести для англоязычного Африканского, франкоязычного Африканского и Тихоокеанского регионов.
The next workshops are planned for the anglophone African, francophone African, and Pacific regions.

Перевод фразеологизмов как средства реализации прагматического потенциала англоязычного массмедиального политического дискурса.
Translation of phraseological units as means to realize pragmatic potential of english political mass media discourse.

В январе 2012 года состоялся релиз англоязычного альбома« Basta Mafia!» на немецком лейбле Asphalt Tango!
In January 2012, Zdob și Zdub released a new album in English under the German label Asphalt Tango Records, named Basta Mafia!

ДипИФР- это русскоязычный диплом по Международным стандартам финансовой отчетности, что является анаголом англоязычного диплома DipIFR.
DipIFR- it is a Russian diploma Intunarodnym Accounting Standards Board, which is the English-language anagolom diploma DipIFR.

Она- все, что у меня когда-либо было- второй сингл с мультиплатинового первого англоязычного альбома Рики Мартина Ricky Martin.
She's All I Ever Had" is the second single taken from the multi-platinum first English-language album by Ricky Martin, called simply Ricky Martin.

Название программы( CIPA)- это сокращение англоязычного названия сертификата СIPA Certified International Professional Accountant.
The name of the program(CIPA) is a reducing the English-language name of the certificate of CIPA Certified International Professional Accountant.

Неважно когда, неважно где- песня колумбийской певицы Шакиры из ее первого англоязычного и третьего студийного альбома Laundry Service.
Whenever, Wherever" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira for her third studio album and English-language debut, Laundry Service.

Мы готовы избавить вас от проблем и предоставить англоязычного юриста, который будет выступать от вашего лица на основании доверенности.
We are ready to release you from problems and provide English-speaking lawyer who will act on your behalf on the basis of power of attorney.

Октября дезорганизованные добровольцы выбрали главнокомандующим Стивена Ф. Остина- первого англоязычного техасского колониста.
On October 11 the disorganized volunteers elected Stephen F. Austin, who had settled the first English-speaking colonists in Texas, as their commander-in-chief.

Просмотр англоязычного кинематографического материала как элемент воспитания нравственно- этических норм у студентов и один из способов изучения иностранного языка.
Watching English cinematic material as a way of bringing up moral and ethical norms by the students and a means of learning a foreign language.

Субрегиональное совещание в Западной Африке, на которое собрались представители НПО из англоязычного региона Западной Африки 10- 13 марта, Кано, Нигерия.
A subregional meeting in West Africa bringing together NGO representatives from the anglophone West African region 10-13 March, Kano, Nigeria.

В случае обнаружения различий в истолковании русскоязычного и англоязычного текстов, размещенных на настоящем Интернет- сайте, положения русскоязычного текста имеют определяющее значение.
In the event of any discrepancies in the interpretation of the Russian and English texts published on this website, the provisions of the Russian text shall prevail.

Livin' La Vida Loca World Tour был первым главным концертным туром пуэрто-риканского певца Рики Мартина в поддержку его первого англоязычного альбома Ricky Martin.
The Livin' La Vida Loca World Tour was the first major world concert tour by Puerto Rican singer Ricky Martin to support his first English-language album Ricky Martin.