Sta Znaci АНКЕРОВКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• anchoring
• the anchorage

Primjeri korištenja Анкеровки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пониженные требования к длине анкеровки.
Reduce requirements for anchorage length.

Кроме того они служат для анкеровки крепежных кирпичей в стене печи.
They also serve to secure the anchor bricks in the kiln wall.

С поперечным отверстием для дальнейшей анкеровки.
Cross hole for later fitting of steel anchor.

Создавать проекты с меньшей длиной анкеровки благодаря методам проектирования Hilti и клеевым составам.
Design with shorter anchorage lengths with Hilti design methods and chemical adhesives.

В основании Насосного Колодца есть крепления для анкеровки.
The bottom of the Pump Well is fitted with brackets for anchoring.

Позволяет получить различную глубину анкеровки в пустотах или кирпичной кладке при тщательном контроле расхода состава.
Allows several embedment depths in hollow and masonry bricks with rigorous mortar wastage control.

Компактная установка CAKE не требует специальной анкеровки.
Th e CAKE compact air-handling unit does not need any special anchoring.

Методики исследования длины анкеровки традиционно базируются на вытягивании арматуры из тела бетона.
Techniques of research of an anchorage length traditionally are based on a drawing down of armature from a beton body.

Эксплуатация передвижных вышек в свободных местах без анкеровки в стене.
The use of mobile towers in free space without anchoring to the wall.

Представлен расчет прочности контактного шва, а также длины анкеровки дополнительной арматуры по некоторым методикам.
The article contains calculations of the strength in the contact seam as well as the length of anchoring in additional reinforcements according to some methods.

Они устанавливаются на различные поверхности и не требуют анкеровки.
They can be installed on any type of grounds, and do not require anchoring.

Для анкеровки оболочек в коренные породы впервые в мировой практике мостостроения было применено реактивно- турбинное бурение скального грунта.
For anchoring the ferro-concrete sheaths into the bedrock, the reactive turbo-drilling method was applied for the first time in the world practice of bridge building.

Сокращает до минимума время опалубливания благодаря разнообразным вариантам анкеровки.
Its wide range of different tying options shortens forming-times.

Наши расчеты и HIT- HY 200- R позволили установить элементы усиления на небольшую глубину и снизить длину анкеровки с предполагаемых 800 мм до 360 мм.
Our design and HIT-HY 200-R allowed the stoppers to be fixed in a shallow environment and reduced the anchor depth from an estimated 800 mm to 360 mm.

Установка, содержащая опорную раму, не требует специальной анкеровки.
The air-handling unit equipped with an integrated base frame does not need any special anchoring.

Для обработки изменений в моделировании анкеровки информационного содержания эмулирует аспекты временной базы данных в результирующей реляционной базе данных схеме.
In order to handle changes in the information content anchor modeling emulates aspects of a temporal database in the resulting relational database schema.

Можно устанавливать в нескольких различных стилях с помощью стоек или анкеровки в грунте.
Can be installed in various styles using trusses or ground anchors.

В некоторых областях, таких как стены, где глубина анкеровки часто ограничена, для компенсации ее сокращения часто применяют поперечное сваривание арматуры или крючки.
In some areas, such as walls where anchorage depth is often limited, welded transverse reinforcement or hooks are used to compensate for the reduction in available anchorage length.

Мы предложили использовать клеевой состав Hilti HIT- HY 200- R в сочетании с технологией HIT Rebar для сокращения глубины анкеровки.
We suggested using our Hilti HIT-HY 200-R chemical adhesive in tandem with our HIT Rebar design technique for shorter anchorage lengths.

Ведомственные разрешения позволяют использование системы« труба- соединение» для выполнения анкеровки, соединений и специальных конструкций со всеми другими типами сборных и многоцелевых лесов.
The Ministerial authorizations allow using the tube and clamp system for the construction of anchoring points, connections and particular structures with all types of prefabricated and multidirectional scaffoldings.

Особое расположение опор и соединений обеспечивает передачу нагрузок, вызываемых воздействием транспорта и ветра, на сам мост; дополнительной анкеровки не требуется.
A special arrangement of bearers and braces transfers the traffic and wind loads to the bridge underneath; no additional anchoring is required.

Точная подгонка, простота рабочих операций с опалубкой, совместимость с распалубочным углом Framax- I и извлекаемые части анкеровки- таковы только некоторые из многих преимуществ этой инновационной системы.
Exact adaptability, straightforward formwork operation, combinability with the Framax stripping corner I, re-useable anchoring components- these are just some of the many advantages of this innovative system.

Современная, устойчивая, прочная сборная система, обладающая высокой грузоподъемностью и не нуждающаяся в особых элементах крепления или анкеровки внутри холодильных камер.
A modern, stable and solid sectional system that is built to take heavy loads and does not need any special fastening or anchoring inside walk-in cold rooms.

Окно, состоящее из нескольких вкладок, позволяет задать особые данные по арматуре, такие как ее диаметры, защитный слой бетона и тип ограничений, количество слоев, разрезов хомутов и тип анкеровки.
A segmented window includes the specific reinforcement data such as diameters, the concrete cover and curtailment type of reinforcements, number of layers, cutting ability of links and the anchorage type.

Результаты продемонстрировали различный характер зависимости нагрузка- деформация при изгибе у балок с армированием базальтовой арматурой по сравнению с балками с традиционным стальным армированием, а также значительное влияние типа и качества анкеровки на процесс растягивания базальт овых стержней.
The results show the different character of the load-deflection relationship of basalt reinforced beams compared to traditionally steel reinforced beams, as well as the significant influence of the type and quality of anchoring on the process of basalt bars tensile process.

В дополнительном модуле RF- CONCRETE Members вы можете задать параметры, например, тип ограничений стержней, количество слоев, разрезов хомутов и тип анкеровки.
In the RF‑CONCRETE Members add‑on module, you can define for example the curtailment of rebars, the number of layers, the cutting ability of links, and the anchorage type.

Анкеровка с помощью грузов или свай.
Anchoring using weights or poles.

Анкеровка к основной конструкции( по меньшей мере, 4 анкера/ м2).
Anchoring to the main structure(at least 4 anchors per m2).

Узнайте все о зеленых насаждениях, габаритах, анкеровке, формовке и защите деревьев.
All about planting and sizing, anchoring, pruning and protection of trees.

Анкеровка стен с перекрытием подвала/ фундаментной плитой.
Bracing of walls of basement ceiling/ foundation raft.