Sta Znaci АПЕРИТИВОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• aperitifs

Primjeri korištenja Аперитивов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Великолепная закуска в любое время, идеальна для аперитивов и во время неформальных встреч.
A great nibble at all hours, ideal for Aperitivos and Happy Hours.

Любители аперитивов могут провести выходные во Львове во время фестиваля пива или вина и сыра.
Aperitifs fans can spend their day off in Lviv during beer or wine and cheese festivals.

Наш бар всегда в вашем распоряжении для коктейлей или аперитивов в эксклюзивной атмосфере.
Our cafe is always at your disposal for a cocktail or an aperitif in an exclusive environment.

Вы можете расслабиться в лобби, где предлагается широкий ассортимент напитков, коктейлей и аперитивов.
Relax in the lobby bar, offering a wide selection of drinks, cocktails and aperitifs.

Чтобы не вредить себе и своему организму, старайтесь избегать соленых закусок и аперитивов, не солите пищу за столом.
In order not to hurt yourself and your body, try to avoid salty snacks and appetizers, not solite food on the table.

Цветочный, пряный, сияя свежестью и богатой отделкой, это белый для благодарения и отдыха аперитивов.
Floral, spicy, bursting with freshness and a rich finish, this is THE White for Thanksgiving and holiday aperitifs.

Кроме того, мы подготовили для Вас широкий выбор аперитивов, коктейлей и меню, приготовленных в зависимости от Ваших потребностей.
Furthermore, we have designed a wide range of aperitifs, cocktails and menus that can be adapted to suit all your needs.

В меню и винной карте бара предлагается широкий выбор алкогольных напитков, вин, шампанского, горячих напитков, пива, аперитивов….
The bar list includes a wide selection of spirits, wines, champagne, hot drinks, beers, aperitifs.

Кнайпами называют во Львове заведения, в которых можно не только вкусно поужинать, но и отведать аперитивов местного изготовления.
In Lviv knaipas are known as establishments, where one can have dinner and also taste locally produced aperitifs.

Терраса ресторана обещает стать главным местом встреч для вечерних аперитивов, деловых переговоров в течение жаркого летнего дня или дружеских ужинов.
The restaurant's terrace can become the venue for evening aperitifs, business negotiations in hot summer days or dinners with friends.

Непременно посетите самые« вкусные» места Львова, в которых вы отведаете лучшего кофе и шоколада, национальных блюд и интернациональных аперитивов.
You must visit the"tastiest" Lviv places, in which you can taste the best coffee and chocolate, national dishes and international aperitifs.

Литра дистиллированных напитков, алкоголя и аперитивов на базе вина или алкоголя, содержание алкоголя в которых не превышает 22%, игристое вино, десертное вино( ликер);
Litres of distilled beverages, alcohol and wine- or alcohol-based aperitifs with alcohol content not exceeding 22%; sparkling wine, dessert(liqueur) wine;

В баре- ресторане Bohemica Old Town подают блюда чешской и интернациональной кухни, а в лобби- баре представлен широкий выбор напитков, коктейлей и аперитивов.
The Bohemica Old Town Bar& Restaurant serves Czech and international cuisine, and the lobby bar offers a wide selection of drinks, cocktails and aperitifs.

Наш отель с солярием у бассейна, к тому же, подходящее место для организации в летний период неформальных аперитивов, тематические вечеринок и стильных фуршетов.
In summer our hotel with solarium in the pool is also a suitable space, where you can organize informal aperitifs, theme parties and refreshments in great style.

Вы можете перед поездкой во Львов ознакомиться с отзывами о кафе Львова на сайтах путешественников, узнать о ценах в них, поинтересоваться уровнем сервиса и обслуживания, качеством и ассортиментом блюд и аперитивов.
Before travelling to Lviv you may read responses about Lviv cafes on travelers' forums, get to know prices in them, take an interest in service level, quality and range of dishes and aperitifs.

В отеле и прилегающих к нему садах есть множество мест для организации кофе- брейков, коктейлей, аперитивов и предварительной чашечки кофе во время проведения мероприятий в отеле Royal Garden.
Various places in the hotel or in the huge green area surrounding it are available for coffee-breaks, cocktails, aperitifs and welcome-coffee during the events at Royal Garden Hotel.

Имея в распоряжении 2 000 га виноградников с урожаем в пять миллионов килограмм винограда в год, Gancia производит более 25 миллионов бутылок игристого вина, аперитивов и вина ежегодно.
With 2,000 hectares of vineyards, five million kilograms of grapes vinified, Gancia produces sparkling wine, wines and aperitifs.

Мы создаем рецепты бутиковых вин, аперитивов и высокоалкогольных напитков Queen' sWinery House, вдохновленные местом, в котором живем, людьми, с которыми общаемся, событиями, отметившими нашу жизнь.
We make the recipes for the boutiques wines, aperitifs and spirits of Queen'sWineryHouse, after being inspired by the place we live in, the people we communicate with and the events that left a mark in our life.

Рейтинг клубов утверждает, что лидируют Gallery, Metro, Millenium, Fashion Club, Picasso, Rafinad People не только по демократичным ценам, но и стилю, ассортименту музыки и аперитивов, популярности вступающих в них групп.
Rating of clubs shows that Gallery, Metro, Millennium, Fashion Club, Picasso, Rafinad People are among the best not only due to democratic prices, but also style, range of music and aperitifs, popularity of musical groups, playing in them.

Белла ди Cerignola является сортом нефти из культивируемых столовой в зоне ограниченного Фоджа, La Bella ди Cerignola является одним из Olive большего в природе, с мясистой мякотью и зеленым цветом, для его сладкого вкуса и для его мясистости он подходит для аперитивов и закусок.
Bella di Cerignola is a cultivated olive cultivar cultivated in a narrow area of the province of Foggia, La Bella di Cerignola is one of the biggest olives in nature, with a Carnosa pulp and a green color, for its sweet taste and For her carnosity is suitable for Aperitifs and Appetizers.

Дезенцано- это не только отправная точка, идеально подходящая для посещения этого района, это еще и красивый старинный город, самая живописная венецианская гавань озера, прекрасно подходящая для аперитивов, размещения элегантных бутиков и отличных ресторанов.
Desenzano is not only an ideal reference point for visiting the area, it is a beautiful historic centre, the most picturesque Venetian harbour of the lake, perfect for aperitifs, with elegant boutiques and excellent restaurants.

Белла ди Cerignola является сортом нефти из культивируемых столовой в зоне ограниченного Фоджа, La Bella ди Cerignola является одним из Olive большего в природе, с мясистой мякотью и зеленым цветом, для его сладкого вкуса и для его мясистости он подходит для аперитивов и закусок.
Bella di Cerignola is a cultivated olive cultivar cultivated in a narrow area of the province of Foggia, La Bella di Cerignola is one of the biggest olives in nature, with a Carnosa pulp and a green color, for its sweet taste and For her carnosity is suitable for Aperitifs and Appetizers. Olives are harvested only when they have reached the right degree of maturation.

По залу расставлены столики для аперитива могут быть разной высоты и формы.
In the hall arranged tables for an aperitif can be of different heights and shapes.

Аперитив обслуживается в конце визита.
The appetiser will be served at the end of the visit.

Традиционному сливовому аперитиву было дано имя« Naomi».
Traditional plum aperitif was given the name«Naomi».

Напиток- аперитив с пивом, колой, виски и арахисом.
Aperitif drink with beer, coke, whisky and peanuts.

Ваш аперитив, мадам, а вы, мсье?
Your appetizer, madam, and you, monsieur?

Как аперитив, Кампари пьют перед едой для улучшения пищеварения.
As an aperitif Campari is consumed before meals for digestion.

Романтический аперитив на закате с видом на Портофино длителность прогулки приблизительно 2 часа.
Romantic aperitif at sunset overlooking Portofino about 2 hours.

В качестве аперитива не забывайте о« Просек» и« Ракия».
As an aperitif don't forget the Prosek or Rakija.