Sta Znaci АСИНХРОННО na Engleskom - Engleski Prijevod

• asynchronously
• sent asynchronous

Primjeri korištenja Асинхронно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Оно асинхронно по отношению к обычной материи.
It is asynchronous with normal matter.

Чтобы выполнить функцию асинхронно, воспользуемся spawn/ 3.
To evaluate the function asynchronously we use spawn/3.

Эти сообщения данных также могут быть отправлены асинхронно( смотрите ниже).
These data messages can also be sent sent asynchronously(see below).

Серво сигналы стабильности теперь идеально, даже если вы используете асинхронно.
Servo signals stability now is perfect even if you use the asynchronously.

Этот механизм позволяет многим приложениям асинхронно считывать значение.
This mechanism allows many applications to read the value asynchronously.

Все сообщения должны передаваться асинхронно, но в течение непродолжительного промежутка времени.
All messages shall be asynchronous but within short time.

В Windows XP и Windows Server 2003 все драйверы инициализируются асинхронно.
On Windows XP and Server 2003, the drivers are all initialized asynchronously.

Версия 1. 2- Асинхронно скорость увеличилась до более 200 обмены в секунду.
Version 1.2- Asynchronously speed has increased to over 200 exchanges per second.

Все сообщения должны направляться асинхронно, но в течение непродолжительного периода времени.
All messages shall be sent asynchronous but within short time.

Сообщения возвращаются из базы данных сайта Configuration Manager 2007 асинхронно.
Messages are returned from the Configuration Manager 2007 site database asynchronously.

Звук можно переключать синхронно или асинхронно с видео с того же источника.
Audio can be switched synchronously or asynchronously with video from same source.

Версия 1. 1- Чтобы задать асинхронно просто добавьте вызов setAsyncMode в файле.
Version 1.1- To set the asynchronously just add the call to setAsyncMode in the file.

Обмен транспортными уведомлениями должен осуществляться асинхронно, но в краткие сроки.
Transport notification message exchanges shall be sent asynchronous but within short time.

Декодировать изображение асинхронно для уменьшения задержки перед отображением остального содержимого.
Decode the image asynchronously to reduce delay in presenting other content.

Если выбрано исключить, то все стили CSS, за исключением указанных, будут загружаться асинхронно.
If include is selected, only the specified style sheets will be loaded asynchronously.

В этом режиме AggreGate будет получать обновления переменных асинхронно без опроса OPC сервера.
By using this mode, a device will receive variable updates asynchronously, not by polling a server.

Для работы плагина вам необходимо указать в его настройках те файлы CSS, которые необходимо загружать асинхронно.
To load CSS asynchronously you need to specify the style sheet URLs in the plugin settings.

Обмен транспортными уведомлениями должен осуществляться асинхронно, но в течение непродолжительного периода времени.
Transport notification message exchanges shall be sent asynchronous but within short time.

Указывает, будет ли драйвер Microsoft Access выполнять явные пользовательские транзакции асинхронно.
Specifies whether the Microsoft Access driver will perform explicit user-defined transactions asynchronously.

Введите URL стилей CSS, которые необходимо загружать асинхронно или же исключить из асинхронной загрузки.
Enter the URLs of style sheets that you want to load asynchronously or to exclude from asynchronous loading.

Привязка выполняется асинхронно. bindService() возвращается сразу же и не возвращает клиенту объект IBinder.
The binding is asynchronous, and bindService() returns immediately without returning the IBinder to the client.

Мы реализуем функциональность добавления элемента в очередь асинхронно- обновляя очередь, но не блокируя вызывающий код.
We will implement our enqueue functionality to be asynchronous, updating the queue but not blocking our current execution.

Картинки загружаются асинхронно с использованием SDWebImage, одной из самых популярных на сегодняшний день библиотек по работе с изображениями.
Images are uploaded asynchronously using SDWebImage, one of the most popular image libraries.

Также позволяет сценариям подписываться на ObjectEvents, PSEvents и WmiEvents и обрабатывать их синхронно и асинхронно.
It also enables PowerShell scripts to subscribe to ObjectEvents, PSEvents, and WmiEvents and process them synchronously and asynchronously.

Нередко требуется выполнить асинхронно не одну транзакцию, а несколько в строго определенной последовательности.
It is often required to asynchronously perform several transactions in a strictly defined sequence, not just a single transaction.

Попробуйте отложить загрузку этих ресурсов, загружать их асинхронно или встроить их самые важные компоненты непосредственно в код HTML.
Try to defer or asynchronously load blocking resources, or inline the critical portions of those resources directly in the HTML.

Попробуйте отложить ее или асинхронно загрузить блокирующие ресурсы либо встроить их особо важные составляющие прямо в код HTML.
Try to defer or asynchronously load blocking resources, or inline the critical portions of those resources directly in the HTML.

От" happy path" к разбору нестандартных ситуаций, от примитивных блок-схем к взаимодействию асинхронно протекающих бизнес- процессов и пониманию механики взаимодействия различных служб внутри компании.
From the"happy path" to various"rainy day scenarios", from primitive block diagrams to the interaction between asynchronously executed business processes and to the understanding of the interactions between different units within the company.

Разбиение проекта на отдельные асинхронно загружаемые модули- один из основных и наиболее эффективных подходов в оптимизации React- приложений.
Splitting the project into separate asynchronous loadable modules- one of the main and most effective approaches in optimizing of React applications.

Если опция Ставить Асинхронно не выбрана, то нити при Установки в Очередь используются только для установки в очередь существующих сообщений после перезапуска Сервера и для установки в очередь сообщений, созданных внутренними компонентами Сервера, то что вам будет вполне достаточно 2- 3 нитей.
Use this setting to specify the number of Enqueuer processors(threads). If the asynchronous Enqueuer mode is not used, the Enqueuer threads are needed only to enqueue existing messages after the Server restart, and to enqueue messages generated with the internal Server component, so you may want to use 2-3 threads only.