Sta Znaci АСТРОМЕТРИЧЕСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• astrometric

Primjeri korištenja Астрометрические na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Проверить астрометрические базы данных.
Verify astrometric database.

Астрометрические сенсоры записали взрывы.
Astrometric sensors recorded the explosions.

Я адаптировала астрометрические сенсоры, чтобы проникнуть внутрь силового поля борга.
I have adapted the astrometric sensors to penetrate the Borg force field.

Астрометрические сенсоры измеряют поток излучений порядка трех миллиардов звезд одновременно.
Astrometric sensors measure the radiative flux of up to three billion stars simultaneously.

Астрономы обсерватории Голдстоун в Калифорнии произвели его радарные астрометрические измерения 12, 14 и 17 июня 2007 года.
Astronomers at JPL Goldstone in California made radar astrometry measurements on 12, 14 and 17 June 2007.

Астрометрические данные указывают на то, что в момент появления волны раса гаренор исчезла.
Astrometric data indicate that the instant the shock wave appeared, the Garenor species vanished.

Я использовала данные трикодера, голо- снимки и астрометрические сканирования, чтобы экстраполировать поперечный разрез купола.
I have used the tricorder data holo-images and astrometric scans to extrapolate a cross-section of the interior.

Астрометрические результаты могут использоваться для измерения распределения темной материи в галактике.
Astrometric results are used to determine the distribution of dark matter in the galaxy.

Он стал первым астрономом, которому удалось получить точные астрометрические данные астероидов, с использованием ПЗС- камеры.
He was the first amateur astronomer to obtain precise astronometric positions of minor planets using a CCD camera.

Предварительные астрометрические измерений с космического зонда Hipparcos позволили сделать предположение, что планета имеет наклон орбиты 164,° и массу в 15 раз большую, чем масса Юпитера.
The preliminary astrometric measurements made with the Hipparcos space probe suggest the planet has an orbital inclination of 164.0° and a mass 15 times that of Jupiter.

Что касается конкретно ОСЗ, то ЦМП оперативно представляет астрометрические данные и предварительные расчеты орбит как в Лабораторию реактивного движения, так и в центр в Пизе.
Particularly for NEOs, MPC quickly provides astrometric data and preliminary orbits to both the Jet Propulsion Laboratory and the centre at Pisa.

Управление программы по ОСЗ получает астрометрические данные и предварительные расчеты орбит от ЦМП, а затем, по мере поступления дополнительных данных, постоянно уточняет эти орбитальные расчеты и полученные в результате них прогнозы сближений с Землей.
The NEO Program Office receives astrometric data and preliminary orbits from MPC and then continuously improves these orbits and the resulting close Earth approach predictions as additional data are received.

Что касается конкретно ОСЗ, то Центр малых планет оперативно представляет астрометрические данные и предварительные расчеты орбит как в Лабораторию реактивного движения, так и в Пизу.
Particularly for NEOs, the Minor Planet Center quickly provides astrometric data and preliminary orbits to both the Jet Propulsion Laboratory and Pisa.

В том же году в другом исследовании астрометрические данные сопоставляли с орбитой по спектральным данным, при этом получили оценку наклонения орбиты и определили свойства второй звезды.
In the same year another study fitted the astrometric data to the spectroscopic orbit, revealing the orbital inclination of the system and allowing to estimate the properties of the secondary star.

Была обнаружена двойственность ядра кометы C/ 2004 S1( комета Ван Несса), и были проведены астрометрические измерения фрагментов кометы 73Р/ Швассмана- Вахмана 3 в ходе ее сближения с Землей в 2006 году.
A nucleus duplicity of comet C/2004 S1(Van Ness) was detected, and astrometric measurements of fragments of comet 73P/Schwassmann-Wachmann 3 during its close approach to the Earth in 2006 were provided.

Управление программы по ОСЗ получает астрометрические данные и предварительные расчеты орбит от Центра малых планет, а затем, по мере получения дополнительных данных, постоянно уточняет эти орбитальные расчеты и полученные в результате их прогнозы сближений с Землей.
The NEO Program Office receives astrometric data and preliminary orbits from the Minor Planet Center and then continuously improves those orbits and the resulting close Earth approach predictions as additional data are received.

Астрономы Королевского университета в Белфасте продолжали получать астрометрические данные ОСЗ, для которых была выявлена небольшая опасность столкновения с Землей в ближайшие 100 лет, с тем чтобы уточнить их орбиты.
Astronomers at Queen's University of Belfast continued to obtain astrometric data on NEOs with an identified small risk of hitting the Earth in the next 100 years, with the aim of improving their orbits.

Для подавляющего большинства( если не для всех) наблюдателей не представляется возможным производить необходимые расчеты, и поэтому свободный доступ на веб- сайте к соответствующим результатам в значительной мере помогает им с максимальной пользой проводить астрометрические наблюдения.
The required computations are not feasible for the vast majority(if not the totality) of observers and the fact that the relevant results are freely consultable on a website is of great help to the observers as it maximizes the usefulness of their astrometric observations.

Масса этой планеты составляет как минимум 1, 94 массы Юпитера, однако предварительные астрометрические исследования говорят о том, что масса объекта может достигать 24 масс Юпитера, что сделало бы его коричневым карликом.
Iota Horologii b has a minimum mass 1.94 times that of Jupiter, however preliminary astrometric measurements suggest that the object may be around 24 Jupiter masses and would therefore be a brown dwarf.

На диаграмме I ниже эта доля более подробно представлена в виде функции абсолютной звездной величины( H) повторно обнаруживаемых ОСЗ, а на диаграмме II показана доля ОСЗ, упоминания о которых найдены в архивах астрономических наблюдений( на фотопластинках или ПЗС- кадрах) или в отношении которых были выявлены прежде проведенные астрометрические наблюдения.
Figure I below shows in more detail the fraction as a function of absolute magnitude(H) of recoverable NEOs, while figure II shows those that were precovered in astronomical archives(photographic or charged-coupled-device) or for which pre-existing astrometric observations were identified.

Предварительные астрометрические измерения, сделанные спутником« Гиппарх», показывали, что планета имеет наклонение орбиты 155, 3° по отношению к картинной плоскости; это означало бы, что истинная масса в 11, 1 раза больше массы Юпитера, близко к порогу горения дейтерия, который некоторыми астрономами используется, как граница между планетой и коричневым карликом.
Preliminary astrometric measurements made by the Hipparcos satellite suggest that this planet has an orbital inclination of 155.3° with respect to plane of the sky, which would imply a true mass of 11.1 times that of Jupiter, close to the deuterium burning threshold that some astronomers use to define the distinction between a planet and a brown dwarf.

Звезда относится к спектральному классу A9/ F0III, являясь гигантом спектрального класса A или F. При оценке радиуса 2, 7 радиусов Солнца она обладает светимостью 19 светимостей Солнца при эффективной температуре 7280 K. Астрометрические наблюдения, выполненные на телескопе Hipparcos, помогли обнаружить значительное ускорение собственного движения AZ Феникса, что может объясняться природой AZ Феникса как астрометрической двойной звезды.
This star is classified with a spectral type of A9/F0III, corresponding to a giant of type A or F. With an estimated radius of 2.7 times the solar radius, it is shining with 19 times the solar luminosity at an effective temperature of 7,280 K. The astrometric observations by the Hipparcos spacecraft detected a significant acceleration in the proper motion of AZ Phoenicis, indicating it is an astrometric binary.

Начните астрометрическое сканирование дальнего радиуса.
Begin long-range astrometric scans.

Я завершила астрометрическое сканирование этого района.
I have completed an astrometric scan of the entire region.

Исследование точности астрометрической редукции при использовании комбинированного метода наблюдений небесных объектов// Космічна наука і технологія.
Estimation of astrometric reduction accuracy for the combined method of celestial object observations.

Астрометрическая база данных еще цела?
Is the astrometric database still intact?

Вы завершили несколько моих астрометрических сканирований этим утром.
You completed several of my astrometric scans this morning.

Оценки расстояния основаны на данных из каталога Hipparcos и других астрометрических данных.
The distance measurements are based on the Hipparcos Catalogue and other astrometric data.

Идите в астрометрическую и перекалибруйте сенсоры.
Report to the Astrometrics Lab and recalibrate the sensors.

Торрес- астрометрической.
Torres to Astrometrics.