Sta Znaci АТОМАРНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• atomic

Primjeri korištenja Атомарный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

H Атомарный водород.
H Atomic hydrogen.

MO- 15, 9994 г/ моль атомарный кислород.
MO 15.9994 g/mol atomic oxygen.

Атомарный же кислород индикатором обнаружен не был.
No atomic oxygen was detected.

MH- 1, 00794 г/ моль атомарный водород.
MH 1.00794 g/mol atomic hydrogen.

Атомарный состав поверхности электродов свинцовых аккумуляторов.
Atomic composition of the surface of electrodes lead accumulators.

Существует два метода достижения этих эффектов:" атомарный подход" и" молекулярный подход.
There are two techniques to achieve these effects, the'Atomic Approach', and the'Molecular Approach.

Атомарный кислород затем взаимодействует с неразрушенным O2 с образованием озона, O3.
The atomic oxygen then combines with unbroken O2 to create ozone, O3.

При разогреве смеси до температуры свыше 300° C реагент выделяет химически высокоактивный атомарный водород.
When the mixture is heated to above 300°C, the reagent produces highly reactive atomic hydrogen.

Неожиданно оказывается, что Мать вышла на атомарный уровень, где само ее тело переживало квантовую физику.
Suddenly, Mother seemed to have emerged at the atomic level, her body seemed to live quantum physics.

Только натуральные биопрепараты позволяют растению быстро и оперативно усваивать атомарный азот, буквально немедленно.
Only natural biological products allow the plant to absorb the atomic nitrogen quickly and efficiently, literally immediately.

Под его воздействием вещество активизируется, выделяя атомарный кислород, который расщепляет темный пигмент на зубной эмали.
Under its exposure, the substance is activated, disengaging atomic oxygen, which splits the dark pigment on the dental enamel.

Фотоны ультрафиолетового света с длиной волны меньше 169 нм могут фотодиссоциировать углекислый газ в угарный газ и атомарный кислород.
Ultraviolet photons of wavelengths less than 169 nm can photodissociate carbon dioxide into carbon monoxide and atomic oxygen.

Глобулы содержат атомарный водород с малой примесью других элементов, включая фотоионизированное от радиации центральных звезд железо.
The blob contains atomic hydrogen with a small admixture of other elements, including iron photo-ionised by radiation from the central stars.

Техностресс- это не про облучение от вышек сотовой связи и вред микроволновок, которые« изменяют атомарный состав воды», а реальная угроза.
Technostress" is not the radiation from cell phone towers or damage caused by microwave ovens that"change the atomic composition of water", but the real threat.

Озон в стратосфере Земли образуется под воздействием ультрафиолета на кислородную молекулу, содержащую два атома кислорода( O2), которая разлагается на индивидуальные атомы атомарный кислород.
Ozone in the Earth's stratosphere is created by ultraviolet light striking oxygen molecules containing two oxygen atoms(O2), splitting them into individual oxygen atoms atomic oxygen.

Атомарный кислород весьма реакционноспособен, и когда он вступает в реакцию с сернистым газом, микрокомпонентом атмосферы Венеры, образуется серный газ, который может в свою очередь соединяться с парами воды, другим микрокомпонентом атмосферы.
Atomic oxygen is highly reactive; when it reacts with sulfur dioxide, a trace component of the Venusian atmosphere, the result is sulfur trioxide, which can combine with water vapour, another trace component of Venus's atmosphere.

С помощью усовершенствованного зонда для полярных магнитных исследований( e- POP) ведется наблюдение ионосферы Земли для изучения того, как воздействует космическая погода и как атомарный кислород во время солнечных бурь, преодолевая земное притяжение, выходит через магнитные полюса.
The Enhanced Polar Outflow Probe(e-POP) scientific instrument observes the Earth's ionosphere to study space weather effects and how atomic oxygen escapes Earth's gravity via the magnetic poles during solar storms.

Первая: O3+ hν→ O2+ O( 1D) λ< 320 nm в ходе которой генерируется возбужденный атомарный кислород, который при дальнейшей реакции с водой дает радикал гидроксила: O( 1D)+ H2O→ 2OH Гидроксил- радикал является ключевым в химии атмосферы, как инициатор окисления углеводородов в атмосфере, а также действующий как моющее средство.
The two most important photodissociaton reactions in the troposphere are firstly: O3+ hν→ O2+ O(1D) λ< 320 nm which generates an excited oxygen atom which can react with water to give the hydroxyl radical: O(1D)+ H2O→ 2•OH The hydroxyl radical is central to atmospheric chemistry as it initiates the oxidation of hydrocarbons in the atmosphere and so acts as a detergent.

В своей простейшей форме это всего лишь« атомарный блок», участок кода, который последовательно выполняется в единичный момент времени:// Атомарная вставка узла в двусвязный список atomic{ newNode-> prev node; newNode-> next node-> next; node-> next-> prev newNode; node-> next newNode;} По достижении конца блока транзакция совершается, если это возможно, иначе прекращается и повторяется.
In its simplest form, this is just an"atomic block", a block of code which logically occurs at a single instant:// Insert a node into a doubly linked list atomically atomic{ newNode->prev node; newNode->next node->next; node->next->prev newNode; node->next newNode;} When the end of the block is reached, the transaction is committed if possible, or else aborted and retried.

Атомарная, или мелкая, статистическая услуга соответствует мелкой функциональной единице.
An atomic or fine grained Statistical Service encapsulates a small piece of functionality.

Атомарным элементом данных в AggreGate являются таблицы.
Every atomic data item of AggreGate is a Data Table.

Нет поддержки атомарных операций, что может привести к повреждению кода.
No atomic operation support, leading to source corruption.

Это ослабит атомарную структуру поверхности.
It would weaken the atomic structure of the floor.

Есть неделимыми( атомарными) для данной модели;
Are indivisible(atomic) for this model;

У него здесь эскизы атомарных структур, этот заполнен математическими доказательствами.
He's got sketches of atomic structure, This one's full of math proofs.

Iii атомарного абсорбционного спектрометра;
Iii An atomic absorption spectrometer.

Атомарные запросы делать не так сложно благодаря поддержке ussdquery. py.
Making queries atomic is not a big problem because it is supported by ussdquery. py.

Меняют его атомарную структуру, и оно становится черного цвета.
They change its atomic constitution. It turns black.

Повсеместное возникновение атомарного водорода впервые произошло в эпоху рекомбинации.
The universal emergence of atomic hydrogen first occurred during the recombination epoch.

Атомарное выражение из пустой строки всегда завершается успешно без поглощения.
An atomic parsing expression consisting of the empty string always trivially succeeds without consuming any input.