Sta Znaci АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• aerodynamic

Primjeri korištenja Аэродинамические na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Подвижные аэродинамические части кузова.
Movable aerodynamic body parts.

Аэродинамические свойства стали лучше прежнего.
Aerodynamic properties are better than ever.

Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
Able to hit ballistic and aerodynamic targets.

Ключевые слова: аэродинамические характеристики; экраноплан.
Key words: aerodynamic characteristics; a WIG vehicle.

Условия окружающей среды и аэродинамические воздействия.
Environmental conditions and aerodynamic effects.

Аэродинамические показатели на высочайшем уровне, шумоизоляция доведена до совершенства.
Aerodynamic performance at the highest level, insulation perfected.

Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.

Физико-механические и аэродинамические характеристики семян тыквы.
Physico-mechanical and aerodynamic characteristics of pumpkin seeds.

Крыло также имеет особые законцовки, улучшающие аэродинамические показатели.
The wing also has special tips improving aerodynamic performance.

Аэродинамические нагрузки, действующие на отдельные элементы РН и стартовых сооружений.
Aerodynamic loads affecting individual rocket and launch facility components.

Первые пробные полеты подтвердили хорошие аэродинамические показатели планера БЛА.
First test flights confirmed good aerodynamic characteristics of the plane.

Новая технология двигателя и аэродинамические модификации позволят увеличить дальность полета.
New engine technology and aerodynamic modifications allow longer range.

Современные аэродинамические формы кабины позволяют значительно ограничить расход топлива.
The cutting-edge bodywork with aerodynamic shape substantially reduces fuel consumption.

Что помимо испытаний на прочность, багажники на автомобили от компании Thule проходят тестирования на аэродинамические свойства.
Apart from endurance tests, all Thule products are tested for aerodynamic properties.

Аэродинамические характеристики ракет- носителей, отделяющихся элементов ракет- носителей, спускаемых аппаратов.
Aerodynamic characteristics of launch vehicles, separating elements, and descent modules.

По его словам, балки пола пассажирской кабины, аэродинамические обтекатели и другие детали изготовлены из композиционных материалов.
According to him, the beams of the passenger cabin floor, aerodynamic fairings and other components are made from composite materials.

Крыло получило дополнительную модификацию в виде вертикальных законцовок, добавив маневренности и улучшив аэродинамические характеристики Hawker 850XP.
The wings have been further modified with vertical wingtips, adding agility and improved aerodynamic characteristics to the Hawker 850XP jet.

Снаружи изменения 400XT включают аэродинамические усовершенствования, улучшенную конфигурацию креплений двигателя и более современные двигатели с двумя турбовентиляторами.
Externally, the 400XT's upgrades include aerodynamic enhancements, an improved engine mounting configuration and more modern twin turbo fan engines.

Рассматриваем вязкую, несжимаемую жидкость и после этого пользуемся формулами пересчета для перехода на аэродинамические показатели в случае сжимаемой жидкости.
We consider incompressible viscous fluid and then using recalculation formulas, pass over to aerodynamic indices for compressible fluids.

С ее помощью мы сможете выучить все до мелочей: конструкции, аэродинамические характеристики, оптимальные условия применения, пилотажно- навигационные комплексы, применение систем вооружений и т.
Here you can learn every detail: construction, aerodynamic characteristics, best usage conditions, navigation, use of weapon systems etc.

Кроме того, изготовители автомобильной техники также оснащают транспортные средства такими активными аэродинамическими функциями, как активный механизм решетки радиатора и активный механизм регулирования высоты расположения кузова, которые позволяют сократить аэродинамические потери на высоких скоростях.
Automakers are also adding active aerodynamic features to their vehicles such as active grill shutters and active ride height that reduce aero losses at higher speeds.

При возрастании скорости потока аэродинамические силы начинают бороться с силами гравитации, вызывая расширение объема слоя, когда частицы движутся друг от друга.
Increasing the velocity, the aerodynamic drag forces will begin to counteract the gravitational forces, causing the bed to expand in volume as the particles move away from each other.

Физика полета учитывает множество различных параметров, например IL- 2 Sturmovik: Cliffs of Dover учитывает: погодные условия, аэродинамические эффекты, гироскопический момент, перегрев двигателя, возможность сломать шасси, разбиться при посадке, реалистичная система повреждений самолета, как и другая игра- Tom Clancy' s HAWX 2.
Aeroplane games usually consider a lot of parameters: weather conditions, wind effect, gyroscopic moment, engine overheating, as in Apache: Air Assault, the ability to break the chassis or crash-landed, realistic damage system aircraft.

На Zonda Cinque применены 678- сильный двигатель Mercedes- Benz V12, активные аэродинамические элементы и новый материал под названием« карботаниум»( углеволокно, усиленное титановыми волокнами), который легче, но при этом прочнее обычного углеволокна.
The Cinque is based on the track-only Zonda R, but features a new 678 hp(687 PS; 506 kW) Mercedes-Benz M297 V12 engine, active aerodynamics, and features exterior elements from the newly developed material"carbon-titanium fibre", which is stronger and lighter than typical carbon fibre.

Проведение аэродинамических испытаний, паспортизации систем вентиляции;
Conduct of aerodynamic tests, certification of ventilation systems;

Способ смешивания сыпучих материалов и аэродинамическое устройство для его осуществле- ния: Пат.
Method of mixing bulk materials and aerodynamic device for its implementation: Patent RF 2294795.

Затем материал проходит зону с аэродинамическим образованием волн на выходе из сопла.
Then it passes a zone with aerodynamic wave generation at the nozzle outlet.

Компактный аэродинамический корпус со встроенным осевым вентилятором;
Compact aerodynamic body with integrated axial fan;

А аэродинамический дизайн поможет тебе сохранять управляемость.
And the aerodynamic design should help you maintain control.

Характеристик, используемых аэродинамических свойств и космических.
Their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies.