Primjeri korištenja Бамблби na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бамблби, да?
Bumblebee, right?Давай, Бамблби!
Come on, Bumblebee!Бамблби- храбрый солдат.
Bumblebee is a brave soldier.Она знает Бамблби.
She knows Bumblebee.Бамблби, будешь приманкой.
Bumblebee, you're the decoy.А как же Бамблби?
What about Bumblebee?Бамблби, увези их отсюда!
Bumblebee, get them out of here!Я проходил это с Бамблби.
I went through that with Bumblebee.Бамблби! Забирайся внутрь! Быстрее!
Bumblebee, get in, quick!Сообщи Бамблби хорошие новости.
Let's give Bumblebee the good news.Бамблби, не обливай смазкой человека.
Bumblebee, stop lubricating the man.Чарли Уотсон дала ему новое имя- Бамблби.
Beefheart gave him the nickname"Drumbo.Со своим охранником Бамблби ты уже знаком.
You already know your guardian, Bumblebee.Команда дизайнеров взяла за основу этого Бамблби.
Our design team started with the Bumblebee.Стингер на базе Бамблби. Но лучше во всем.
Stinger, inspired by Bumblebee, but better in every way.Нет, я не уйду, пока не вывезу отсюда Бамблби.
No, I'm not leaving till I get Bumblebee out of here.Не получится освободить Бамблби, без вреда для людей.
There's no way to free Bumblebee without harming the humans.Кстати, можно выбрать персонажа между Оптимусом и Бамблби.
By the way, you can choose your character between Optimus and Bumblebee.Оптимус забирает посох, но Бамблби пытается ему помешать.
Megatron attempts to pursue it, but Bumblebee stops him.Я хочу догнать Бамблби и банду но я больше не курю.
I would love to catch up with Bumblebee and the gang, but I don't smoke anymore.Берни Мак- Бобби Боливиа:продавец подержанных автомобилей, ненароком продавший Сэму Бамблби.
Bobby Bolivia(portrayed by Bernie Mac)is a used car dealer from whom Sam purchases Bumblebee.Но все меняется, когда Бамблби посещает видение от Оптимуса Прайма.
Things change when he is summoned by the vision of Optimus Prime.Выберите своего трансформера для этого гоночного состязания: доступны Оптимус,Айронхайд, Бамблби и Джаз.
Select your transformer for this race from Optimus, Ironhide,Bumble Bee and Jazz.По-моему, просто… Очень напоминает мне Бамблби. Если бы Бамблби был таким же куском дерьма.
It reminds me a lot of Bumblebee, if Bumblebee were a sad piece of shit.В игре есть две секретной зоны;они могут быть найдены путем спасения Бамблби от десептиконов.
There are two Warp Zones within the game;they can be found by rescuing Bumblebee from the Decepticons.Бамблби стал опытным полицейским Кибертрона, и, несмотря на свою известность, он хочет быть простым миротворцем.
Bumblebee has since become a seasoned Cybertronian police officer and despite his fame, he chooses to be a humble peacekeeper.Он, вместе со своим другом Бамблби, попадается в ловушку врагов и без помощи ему очень сложно справится со всеми трудностями.
He, along with his friend Bumblebee caught in traps and enemies without using it very difficult to cope with all the difficulties.В данной игре вы можете играть за одного из двух главных персонажей фильма- за предводителя трансформеров Оптимуса, или же за веселого Бамблби.
In this game you can play for one of the two main characters in the film- for the leader of the Transformers Optimus Prime or Bumblebee for merry.Критическое согласие на сайте гласит:«„ Бамблби“ доказывает, что веселье и чувство удивления можно вернуть назад к раздутой франшизе блокбастера- и устанавливает свой собственный список продолжений в сделке».
The website's critical consensus read,"Bumblebee proves it's possible to bring fun and a sense of wonder back to a bloated blockbuster franchise-- and sets up its own slate of sequels in the bargain.В черновике сценария среди персонажей были представлены Оптимус Прайм, Айронхайд, Джаз, Проул, Рэтчет,Уилджек, Бамблби, Мегатрон, Старскрим, Саундвейв, Рэведж, Лазербик, Рамбл, Скайварп и Шоквейв.
The treatment featured the Autobots Optimus Prime, Ironhide, Jazz, Prowl, Arcee, Ratchet,Wheeljack, and Bumblebee, and the Decepticons Megatron, Starscream, Soundwave, Ravage, Laserbeak, Rumble, Skywarp and Shockwave.
