Sta Znaci БАНКРОТСТВУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bankruptcy
• insolvency
• failure
• from going bankrupt

Primjeri korištenja Банкротству na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Привел его к банкротству.
Ran it into bankruptcy.

Своим неумелым руководством они приводят предприятие к банкротству.
By their mismanagement, they lead the company to bankruptcy.

От войны к банкротству.
From War to the bankruptcy.

Я даже приехала на быке к банкротству.
I have even ridden the bull into bankruptcy.

Активы по банкротству.
The assets in the bankruptcy.

Отсрочка выхода" Прайокс" привела бы" Райбокор" к банкротству.
Postponing the Priox launch… would have put Ribocore into bankruptcy.

Мы катимся к банкротству.
We're headed towards bankruptcy.

Жалобы на неправомерные действия администратора по банкротству 8.
Complaints about illegal actions of the bankruptcy administrator….

Одна ошибка может привести к банкротству предприятия.
One mistake can lead to bankruptcy of the enterprise.

Станет ли финансовая реструктуризация альтернативой банкротству?
Will the financial restructuring become an alternative to bankruptcy?

К ущербу, банкротству, краху или иным формам разорения и убытков.
Irreplaceable loss, bankruptcy or another form of crash or breakdown.

Действия лица привели к банкротству Банка или другого лица;
The person's activities have led to the bankruptcy of a bank or other entity.

В этой связи приватизированные предприятия очень близки к банкротству.
Hence, the enterprises that were privatized are very close to bankruptcy.

Я был куратор по банкротству Локхард/ Гарднер во время этих событий.
I was the bankruptcy trustee for Lockhart/Gardner at the time of these events.

Это слияние покрыло бы все финансовые обязательства по банкротству.
That merger would have met all the financial obligations- of the bankruptcy.

Райнгольд сын менеджера по банкротству сталелитейных предприятий.
He's the son of Gruber, the bankruptcy administrator for the steel mill.

Сокращение государственного финансирования привело предприятие к банкротству в 1996 году.
Overexpansion brought the brand to bankruptcy in 1996.

Кононсберг был близок к банкротству в Алтимейт, затем две недели спустя он открыл два оффшорных счета.
Kononsberg was near busted on AltiMed. Then two weeks later he opened two offshore accounts.

Безответственное поведение одного члена может привести компанию к банкротству.
The irresponsible behaviour of one member could bring the company to bankruptcy.

То, что происходит сейчас- это целенаправленное стремление к банкротству грузинских компаний.
What is happening now- this is concerted effort to bankruptcy of Georgian air companies.

Такая практика в конечном счете приведет к банкротству Организации, в защиту которой мы выступаем.
Such a practice would lead eventually to the bankruptcy of the Organization we defend.

Это будет препятствовать работе успешных предприятий и способствовать банкротству других.
It will discourage deserving applications and contribute to the failure of others.

Наличие долга может привести к банкротству управляющих компаний, ТСЖ и жилкомсервисов.
The presence of debt can lead to bankruptcy of the managing companies, HOA and the Housing and Utility Services.

Размеры штрафов, налагаемых судами на СМИ, не должны приводить к банкротству последних.
The fines imposed by the Courts on media enterprises should not drive them into bankruptcy.

Дефицит средств и ряд других факторов приводят к банкротству и в конечном счете к краху многих МСП.
Lack of funds and a number of other factors had contributed to the bankruptcy and ultimate collapse of many SMEs.

Обозначилась тенденция к банкротству предпринимателей, их эмиграции и падению интереса к издательской деятельности и рекламе.
A tendency for bankruptcy of entrepreneurs, their emigration and decline of their interest in publishing business and advertising.

Предлагаем вашему вниманию услуги по ликвидации или банкротству юридических лиц любых организационно- правовых форм.
We offer you the services of liquidation or bankruptcy of legal entities of any organizational legal forms.

Ведь два- три проигранных дела при предусмотренных верхних планках размера возмещения морального ущерба могут привести к банкротству этих СМИ.
One or two lost cases with demands to apply the largest size of moral loss can lead to the insolvency of such media.

Кризис привел к банкротству одного из крупнейших игроков отрасли- южнокорейской компании Hanjin Shipping.
The crisis led to the bankruptcy of one of the largest players in the industry- the South Korean company Hanjin Shipping.

Хотя такой подход отвечал сиюминутным интересам местных элит и западных кругов, он привел к возрастанию неравенства и банкротству экономики этих стран 6/.
While serving local elites and Western interests in the short term, this approach widened inequalities and bankrupted the countries' economies.