Sta Znaci БАНЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• baths
• saunas
• bathhouses

Primjeri korištenja Банями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Посещений тренажерного зала и зоны активного отдыха с бассейнами и банями.
Visits to gym, swimming pool and saunas.

В цену входит неограниченное пользование банями и бассейном, а также парковка.
The price includes unlimited use of the saunas and swimming pool, and parking.

Оздоровительный центр также располагает различными саунами, паровыми банями и ледяной пещерой.
There are different types of saunas, steam baths and even an ice cave.

Гости могут посетить современный тренажерный зал отеля с кортом для сквоша и паровыми банями.
The hotel has a state-of-the-art gym which includes a squash court and steam rooms.

Отель находится рядом с центральными минеральными банями и крупнейшим супермаркетом Halite.
The hotel is next to the Central Mineral Bath and the Central Supermarket Site Halite.

Попробуйте, например для AIRE DE BARCELONA, где Вы сможете насладиться Арабскими банями.
Try for example AIRE DE BARCELONA, which is a selection of carefully restored tranquil Arab baths.

В сельских населенных пунктах пользуются индивидуальными банями, которые имеются у многих сельчан.
In rural settlements use individual baths which are available for many villagers.

Новое поселение вскоре переросло в полноценный город со своим театром, храмом, форумом и банями.
The new settlement was laid out as a partially grid-patterned town with a theatre, temple, forum and baths.

Банями пользовались египетские жрецы, население древней Индии, спартанцы и древние римляне.
The steam baths were used by the Egyptian priests, the people of ancient India, the Spartans and the ancient Romans.

Здесь недалеко находится спа- комплекс с банями, мостиками, водоемами, фонтанами и многими другими красотами.
Close to it the spa complex with saunas, bridges, ponds, fountains and many other beauties are situated.

Пакет с размещением на 3 ночи включает в себя завтраки и ужины, лечебные процедуры, пользование бассейном и банями.
A 3-night accommodation package with breakfasts and dinners, treatments, and use of pool and saunas.

Пространство спа составляет 500м2 и располагает, в частности, саунами, турецкими банями, контрастным душем и джакузи.
The spa, with an area of 500 m2, has, among others, saunas, Turkish bath, sensation showers and Jacuzzis.

Ончхонджан- естественный курорт с многочисленными банями, гостиницами, ресторанами, клубами и торговыми кварталами.
Dongnae Oncheon is a natural spa area with many baths, tourist hotels, restaurants, clubs and shopping areas.

Вы можете расслабиться в водно- банном центре, где можно насладиться новыми интересными банями и бассейнами с теплой водой.
You can also relax and unwind in the water park and sauna centre, where you can enjoy new and exciting saunas..

До пользования бассейнами, вихревыми ваннами, банями, а также после пользования ими, и после посещения туалета необходимо помыться в душе.
Before entering swimming pools, jacuzzi, bathhouses and after using bathhouses and lavatories, one must take a shower.

Здесь 35 прекрасно оборудованных номеров, современный оздоровительный центр с банями, бассейном- джакузи, кафе-рестораном.
There are 35 perfectly equipped rooms, a modern recreation centre with saunas, a swimming pool and hot tub and a café restaurant.

За банями, где в кузнечных горнах ни на день не угасал огонь, слышно было даже шипение только что выкованного клинка, который сунули в воду.
From outside the baths, where the blacksmiths worked day and night, I heard the hiss of a newly forged blade being quenched in water.

Гости отеля могут позаниматься в фитнес- центре Club Nikko площадью 3048 кв. метров с крытыми бассейнами, паровыми банями и саунами.
Guests of this hotel can work out in the 10,000 square foot Club Nikko fitness centre, which features indoor pools, steam rooms and dry saunas.

Пользоваться горками для спуска, бассейнами, банями так, как этого требуют правила соответствующей горки для спуска, бассейна и/ или бани;.
Use the slides, swimming pools, baths as provided for in the instructions of the respective slide, swimming pool and/or bath;.

Приобретая билет в термы Estonia Spa, Вы подтверждаете, что Ваши умения и состояние здоровья позволяют Вам пользоваться нашими бассейнами и банями.
By purchasing a TERMID ticket, you confirm that your knowledge and state of health allow you to use our range of pools and saunas.

В инфраструктуру Измайлово Дельта входит банно- оздоровительный комплекс с русской и турецкой банями, бассейном и массажным кабинетом.
Services in infrastructure Izmailovo Delta present bath and fitness center with Russian and Turkish baths, a swimming pool and a massage room.

Открыто городскую застройку эллинистического периода с сохранившимися росписями в т. н. первом помпейском стиле и дворец римского проконсула с частными банями.
City development of the Hellinistic period was revealed with well-preserved paintings in the so-called first Pompeian style as well as a proconsul's palace with private baths.

Здание, где текли ручьи и купались ростовчане, планировалось превратить в спа- комплекс с банями, а перед ним поставить рестораны.
Building where rivers flowed and citizens bathed was planned to be made into spa complex with hothouses and restaurants should have been placed in front of them.

По техническим причинам в Парке водных развлечений временно может быть запрещено пользование определенными услугами: вихревой ванной( джакузи), водными горками, бассейном с волнами, банями и др.
Due to technical faults, the Water Park may temporarily forbid using particular services such as jacuzzi, water slides, wave pool, bathhouses, etc.

Измайлово Гамма обладает развитой инфраструктурой, среди которых нельзя не отметить банно- оздоровительный комплекс с русской и турецкой банями, бассейном и массажным кабинетом.
Izmailovo Gamma has a developed infrastructure, among which we should mention bathing and recreation center with Russian and Turkish baths, a swimming pool and a massage room.

Хорошо оборудованные здания с 5 бассейнами с минеральной водой, 50 индивидуальными банями, 16 кабинетами для гидромассажа и другие средства обслуживания делают банные процедуры очень комфортными.
Well-equipped buildings with 5 pools of mineral water, 50 individual baths, 16 cabinets for hydromassage and other facilities make bath procedures very comfotable.

Пакет включает: 2 ночи в номере double de lux( в номере цветы, шампанское, фрукты), поздний завтрак в номере, пользование банями и бассейном.
Package includes: 2 nights accommodation in double de lux room, flowers, champagne and fruits in the room, use of sauna and swimming-pool.

Кроме полного спектра фитнес- услуг, для клиентов работает SРА- зона: банный комплекс с двумя русскими банями, римской парной и финской сауной, современный солярий и два кабинета массажа.
In addition to a full range of fitness services the clients can visit a SPA-zone: a bathing complex with two Russian baths, steam room and sauna, a modern solarium and two massage rooms.

Спа- комплекс с различными паровыми банями, сауной, бассейнами, Arctic SPA на открытой террасе, мельничный контрастный душ, натуральные травяные чаи, спа- процедуры для лица и тела, маникюр, педикюр.
SPA complex with different steam baths, sauna, pools, Arctic SPA in open air terrace, mill contrast shower, natural herbal teas, SPA procedures for body and face, manicure, pedicure.

К числу привлекательных туристических целей также относится городок Велке- Лосины с замком в стиле ренессанс и термальными банями, в котором планируется открытие нового термального аквапарка.
This attractive destination includes the town Velké Losiny with its Renaissance chateau and thermal baths, where they are preparing to open a new thermal water park.