Sta Znaci БАРЬЕРЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• barrier

Primjeri korištenja Барьере na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вы можете рассказать нам что-нибудь о барьере?
Can you tell us anything about the barrier?

Значение магнитного поля в барьере достигает 40 нТл.
The magnetic field in the barrier reaches up to 40 nT.

Сенсоры транспортатора не могут найти бреши в силовом барьере.
We can't find the breaches in the security barrier.

Вам прийдется найти брешь в силовом барьере, когда вы доберетесь наверх.
You will have to find a breach in the barrier when you get to the top.

Обычно проход осуществляется через проход в барьере шириной 80, м.
Normally passage through barrier opening of 80.0 m width Hollage lock Haste lock.

Руководитель этой операции Т' Сирба Рене, выходец из Мабанги, жил в Ига- Барьере.
The chief of operations, T'Sirba Rene, originally from Mabanga, was living in Iga Barrière.

Какой смысл в мистическом защитном барьере, если кто угодно может.
What's the point of having this mystical protective barrier if any thing can just.

В этом натуральном природном барьере можно заниматься водными видами спорта, а именно дайвингом и виндсерфингом.
This natural barrier lets you practice water sports like diving and windsurfing.

Секела, также в полиневрите, фуникулитис и сенсорномоторном барьере причиненных нервным.
Sequela, also in polyneuritis, funiculitis and sensorimotor barrier caused by nervous.

В первую очередь речь идет о двойном барьере безопасности в контейнере, корзине хранения.
First, we are talking about a double safety barrier in a container, a storage basket.

При воздействии силы, смола покажет трещины, создавая брешь в барьере, который формирует защиту краски.
Upon impact, the resin will show cracks, creating a breach in the barrier that form the protection of a paint.

Много потенциальных людей, которые не могут выучить английский язык начали говорить об огромном непреодолимом барьере.
Many potential of people who can not learn English started talking about a huge insurmountable barrier.

Края фиксирующих полос следует закруглить для предотвращения образования трещин на барьере под воздействием полосы в момент удара.
The edges of the clamping strips should be rounded-off to prevent tearing of the barrier against the strip during impact.

Особенно остро необходимость в некотором барьере от суровых климатических условий наблюдается зимой, когда температура опускается заметно ниже нулевой отметки.
Particularly acute need for a barrier against harsh climatic conditions observed in winter when the temperature drops significantly below zero.

Он отметил, что документ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 2002/ 6 содержит поправки к Правилам, касающиеся включения в них положений о новом подвижном деформирующемся барьере.
He said that document TRANS/WP.29/GRSP/2002/6 contained the amendments to the Regulation for incorporating the new mobile deformable barrier.

Зная об огромном культурном и языковом барьере, который стоял между ним и народом Янь- ина, миссионер начал с того, что мобилизовал своих коллег& 150; китайских христиан со всей Азии.
Aware of the enormous cultural and linguistic barriers that separated him from the people of Yanyin, the missionary began by mobilizing Chinese Christian co-laborers from across Asia.

Получить в финал Лиги чемпионов с вашей любимой команды бросает свои лучшие ошибки с разных точек зрения и с соперниками, расположенных по-разному в барьере.
Get to the final of the Champions League with your favorite team throwing your best faults from different angles and with rivals placed in different ways in the barrier.

Азитхромысин активен как монотерапы в большинстве случаев, но порекомендована комбинация с сефтриаксоне основала на относительно низком барьере к развитию сопротивления в гонококках.
Azithromycin is active as monotherapy in most cases, but the combination with ceftriaxone is recommended based on the relatively low barrier to resistance development in gonococci.

Заряженные частицы могут быть ослаблены потерей энергии для реакций с электронами в барьере, в то время как рентгеновское и гамма-излучение ослабляется через фотоэмиссии, рассеяния или производства пара.
Charged particles may be attenuated by losing energy to reactions with electrons in the barrier, while x-ray and gamma radiation are attenuated through photoemission, scattering, or pair production.

Когда Крии начало испытание новой защитной сети, Фаланга сумела развратить систему непосредственно через родной мир Крии, Хала, окружающий всю Империю Крии в неизбежном энергетическом барьере.
When the Kree began the test of the new defensive network, the Phalanx managed to corrupt the system directly through the Kree homeworld of Hala, surrounding the entire Kree Empire in an inescapable energy barrier.

Функция клиники: главным образом использованный в гравис мястеня, этапе полиовирус спокойном и секела, также в полиневрите, фуникулитис и сенсорномоторном барьере причиненных заболеванием или травматизмом нервной системы.
Clinic function: mainly used in myasthenia gravis, poliovirus quiescent stage and sequela, also in polyneuritis, funiculitis and sensorimotor barrier caused by nervous system disease or traumatism.

Адгезию бактерий на барьере( мембране) без обработки и в комбинации с биоцидами оценивали методом прямого высева по количеству колониеобразующих единиц( КОЕ/ см 2) и с помощью атомно- силовой микроскопии через 24 ч и 6 сут.
Bacteria adhesion to the barrier(membrane) untreated and combined with biocides was evaluated by determining the viable colony forming unit(CFU/cm 2) numbers and using atomic force microscopy after 24 h and 6 days.

Единая Россия", до последнего времени хранившая разумное молчание по части всяких политических новаций, недавно разразилась нашумевшей идеей о 12- процентном барьере на парламентских выборах.
The United Russia party, which had sensibly kept silent until now about any political innovations, recently gave vent to the much-discussed idea of raising the barrier in parliamentary elections to 12% of the vote.

Заряженные частицы могут быть ослаблены потерей энергии для реакций с электронами в барьере, в то время как рентгеновские и гамма-излучения вольфрамового сплава экранирование ослабляются через фотоэмиссии, разбрасывание или производства пара.
Charged particles may be attenuated by losing energy to reactions with electrons in the barrier, while x-ray and gamma tungsten alloy radiation shieldings are attenuated through photoemission, scattering or pair production.

Все эти барьеры препятствуют росту в секторе туризма.
All these obstacles thwart growth in the tourism sector.

Основными сохраняющимися барьерами являются главным образом антидемпинговые меры.
The major continuing trade barriers are chiefly anti-dumping measures.

Если нам придется активировать силовой барьер, то могут возникнуть проблемы.
We will be in trouble if we have to activate the force wall.

ЦНСИ ориентирован на преодоление барьеров между российскими и зарубежными социологами.
CISR focuses on overcoming barriers between Russian and foreign sociologists.

Существует барьер между нашим и окружающим миром.
There's a wall between us and the world out there.

Преодоление языкового барьера является одним из важных аспектов этого процесса.
Overcoming linguistic barriers is an important aspect of this process.