Sta Znaci БЕЗНАКАЗАННОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• impunity

Primjeri korištenja Безнаказанность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пытки и безнаказанность.
Torture and impunity.

Отправление правосудия, безнаказанность.
JUSTICE, IMPUNITY.

Правосудие и безнаказанность.
Justice and impunity.

Безнаказанность рекомендации 64, 65 и 66.
Impunity recommendations 64, 65 and 66.

Амнистия и безнаказанность.
Amnesties and impunity.

Внутреннее правосудие и безнаказанность.
Internal justice and impunity.

Безнаказанность и« теория разбитых окон».
Impunity and the"theory of broken windows.

IV. Правосудие и безнаказанность.
IV. Justice and impunity.

Безнаказанность лиц, совершивших домашнее насилие.
Impunity for perpetrators of domestic violence.

Им не нужна безнаказанность-- они хотят отчетности.
They do not wish for impunity; they want accountability.

Безнаказанность лиц, нарушающих права человека.
The impunity of perpetrators of violations of human rights;

Отсутствие прозрачности сохраняется, так же, как и безнаказанность.
The lack of transparency persists, and so does impunity.

Упыри безнаказанность бродить по улицам города в ночное время.
Ghouls impunity wander the streets at night.

Режим мастерски писал законы, чтобы целиком обеспечить свою безнаказанность.
The regime masterfully wrote laws to fully ensure its impunity.

Безнаказанность экономические, социальные и культурные права.
Impunity economic, social and cultural rights.

Воображаемая безнаказанность и безответственность породили зло в мире.
Imagined impunity and irresponsibility generated the evil in the world.

Безнаказанность за эти нападения слишком широко распространена.
Impunity for these attacks is all too common.

Во многих стран АКС по- прежнему сохраняется безнаказанность сотрудников полиции.
Impunity among police officials still persists in many ACN countries.

IV. Безнаказанность и правосудие переходного периода 10- 40 5.
IV. Impunity and transitional justice 10- 40 5.

Сохраняющаяся повсеместная безнаказанность отражала слабость системы судебных и исправительных учреждений.
The continued high levels of impunity reflected weaknesses in the judicial and penal institutions.

Безнаказанность и неподотчетность должностных лиц;
The impunity and general lack of accountability of officials;

Распространенность такого явления, как безнаказанность, противоречит принципу возмещения в полном объеме ущерба жертвам пыток.
The prevalence of impunity is incompatible with full reparation to the victims of torture.

Безнаказанность служб безопасности носит вопиющий характер.
The impunity with which these services act is quite flagrant.

Такая безнаказанность является лавиной, которая идет по нарастающей.
This impunity is like an avalanche, it is constantly increasing.

IX. Безнаказанность и системы уголовного и военного правосудия.
IX. Impunity and the criminal and military justice systems.

Безнаказанность малого преступления порождает большое беззаконие.
The impunity of a small crime gives rise to great lawlessness.

Безнаказанность поддерживает конфликты и нестабильность в течение многих лет.
Impunity underwrites conflict and instability for years.

Безнаказанность или законы по амнистии, покрывающие нарушения прав человека;
Impunity or amnesty laws covering human rights violations.

Безнаказанность, которой пользуются силы безопасности, приводит к дальнейшим злоупотреблениям.
The impunity enjoyed by the security forces led to further abuses.

Безнаказанность, с которой действуют эти поселенцы, влечет за собой эскалацию совершаемых ими нападений.
The impunity of these settlers has led to an escalation of their attacks.