Sta Znaci БЛАГОСЛОВЕНИЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• blessings

Primjeri korištenja Благословениями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Со всей моей нежностью и благословениями.
With all my affection and blessings.

Какими благословениями одаряет Иисус Своих овец?
What are the blessings Jesus bestows on his sheep?

Со всей моей нежностью и моими благословениями.
With all my tenderness and blessings.

Я оставляю вас с нашими благословениями для вашего будущего.
I leave you with our blessings for your future.

И Иов обладал всеми этими временными благословениями.
And Job enjoyed all these temporal blessings.

Мы окружаем вас своей любовью и благословениями как прекрасных душ Света.
We surround you with our love and blessings as wonderful souls of Light.

Д-р Мартин Лютер также пользовался этими благословениями.
Dr. Martin Luther likewise enjoyed the blessings.

Ведь ваша жизнь наполнена Божьими благословениями и милостями, которых не перечесть!
After all, your life has been filled with countless blessings from God!

Как всегда, я оставляю вас со своей любовью и благословениями.
As always I leave you with my love and blessings.

Желаем Вам в новом году богатый благословениями любви, радость, тепло, и смех.
Wishing you a new year rich with the blessings of love, joy, warmth, and laughter.

Каждое племя обладало специфическими характеристиками и благословениями.
Each tribe had specific characteristics and blessings.

Смиренный благословениями… богов, которые сочли целесообразным послать дождь на нас.
Humbled by the blessings the gods have seen fit to shower upon us.

Я- СаЛуСа c Сириуса и оставляю Вас с моей Любовью и Благословениями.
I am SaLuSa from Sirius and leave you with my Love and Blessings.

Благословениями святого даже слепой может увидеть звезды на ночном небе.
By the blessings of a sadhu, even a blind man can see the stars in the night sky.

Все по очереди подходят к невесте с пожеланиями, подарками и благословениями.
Everybody approaches the bride by turn with their wishes, gists and blessings.

Я оставляю вас с благословениями и любовью всех техи, кто является частью программы Вознесения.
I leave you with Blessings and Love from all those who are part of the Ascension program.

Я СаЛуСа с Сириуса, и я оставляю вас с благословениями и любовью от Галактической Федерации.
I am SaLuSa from Sirius, and leave you with blessings and love from the Galactic Federation.

Амбариша прабху вручил Серебряные монеты благодарности спонсорам, щедро одаряя их благословениями.
Ambarisa handed out Silver Gratitude Coins to donors, giving them big hugs and blessings.

К этому сосуществующему можно всем посетителям наслаждаться благословениями, полученных из экосистемы.
By this co-existing it is possible for all visitors to enjoy the blessings derived from the ecosystem.

Тогда служения храма закончились бы вместе с жертвоприношениями, молитвами и благословениями.
Then the services of the Temple would terminate along with the sacrifices, prayers and blessings.

Разработка была продолжена новой командой в 2005 году в сотрудничестве и с благословениями Iron Claw Interactive.
The development was continued by a new team in 2005 in cooperation and with the blessings of Iron Claw Interactive.

А под руководством Садбхуджи прабху, Бхавананды прабху и благословениями Амбариши прабху нематериальное стало настоящим волнительным опытом.
But under the guidance of Sadbhuja, Bhavananda Prabhus and blessings by Ambarisa Prabhu, the intangible became a practical and exciting experience.

Он основал центр Бхакти Марга в 2005 году и продолжает распространять по всему миру свое послание« Просто Любить» с личными выступлениями и индивидуальными благословениями.
He established His Bhakti Marga mission in 2005 and continues to spread His'Just Love' message with personal appearances and individual blessings all over the world.

Это сообщество радостно возводит на престол Иисуса Христа, выражает Его суверенное правление в мире и, в результате, пользуется благословениями грядущего века здесь и сейчас Рим.
This community joyfully enthrones Jesus Christ, expresses His sovereign rule in the world, and as a result, enjoys the blessings of the future age here-and-now Rom.

Кроме прекрасно написанного текста, манускрипт содержит иллюстрированную титульную страницу и двадцать девять миниатюрных панелей с рисунками различных действий, сопровождаемых благословениями.
Besides the beautifully written text, the manuscript contains an illuminated title-page and twenty-nine miniature panels illustrating some of the activities associated with the blessings included.

Однако факт отделения священнического народа от остальных народов не означает, что народы не могут наслаждаться благословениями заветов, заключенных с Исраэлем, напротив.
The fact of separating the sacred nation from the rest of the nations does not mean that the nations cannot benefit from the blessings in the covenants made with Israel- on the contrary.

Эти же несли благую весть дальше, так что обещание Господне о том, что Павел и в Риме будет свидетельствовать о Нем, исполнилось с великой силой и многими благословениями( Деяния Апостолов 23, 11).
Those who heard him, however, carried the joyous news further, so that the promise of the Lord- that Paul would also be His witness in Rome- was being fulfilled with great power and blessing(Acts 23:11).

Он сказал:« Я хочу сделать все, чтобы они исправились- Я буду вспахивать их сердца, Мои слова суда, как ножи плуга, пройдутся по земле их сердец, Я буду оживлять их благословениями Моей силы, чтобы они покаялись, искренне уверовали и показали любовь на деле!
But Christ asked one more year of repentance for them, saying:“I want to do everything to correct them, to cultivate their hearts with the words of judgment which are like the cleaving plowshare, and to revive them with the blessings of my power that they may repent, believe truly, and love!

Передача и благословение флага региона.
Handover and blessing of the Alpine Region Flag.

С Вашего благословения, предлагаю дочь вашему сыну.
With your blessing, I offer my daughter to your son.