Sta Znaci БЛЕФА na Engleskom - Engleski Prijevod

• bluff
• bluffing

Primjeri korištenja Блефа na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Как насчет такого блефа.
Try this bluff.

Никакого блефа в том не было, ведь его позиция объективна была явно лучше.
There was no bluff, since his position was objectively much better.

Спасибо за урок блефа.
Thanks for the tip on bluffing.

Это также устрашает оппонентов и снижает вероятность их блефа.
It also intimidates opponents and makes them less likely to bluff!

Без блефа, без сложных расчетов- просто карты, фишки и интуиция.
There's no bluffing and no complex maths to remember, just cards, chips and intuition.

Особенно, когда дело доходит до блефа.
Especially when it came to bluffing.

Проверка: Проверка Блефа противопоставляется проверке Почувствовать Побуждения цели Блефа..
Check: A Bluff check is opposed by the target's Sense Motive check.

Научитесь играть хорошие карты, задолго до того, вы научитесь искусству блефа.
Learn how to play good cards well before you learn the art of the bluff.

В следующий раз убедись, что парень, которого ты используешь для блефа, не работает на меня.
Next time, make sure the guy you're using for your bluff doesn't work for me.

Рэйнджер получает бонус на проверки Блефа, когда использует это умение против излюбленного врага.
A ranger gains a bonus on Bluff checks when using this skill against a favored enemy(page 45).

Это означает, что вы на самом деле, как ваши оппоненты называть вашу ставку( в отличие от блефа).
Value." This means that you would actually like your opponents to call your bet(as opposed to a bluff).

Если вы слишком много блефа, вы в конечном итоге было высчитать по ваши оппоненты губят вашу стратегию.
If you bluff too much, you will eventually be figured out by your opponents ruining your strategy.

Вы не будете получать премии на броски урона, проверки Блефа или Чувства мотива, и Вы, вероятно, не будете слышать их подкрадывание.
You won't get bonuses on damage rolls, Bluff checks, or Sense Motive checks, and you probably won't hear them coming.

Они иммунны к критическим попаданиям и, таким образом, к бонусам урона одобренному врагу, и проверки Блефа и Чувства мотива вообще бесполезны против них.
They're immune to critical hits and thus to favored enemy damage bonuses, and Bluff and Sense Motive checks are generally useless against them.

Думаю, ваше истинное умение- это искусство блефа, вы делаете заявления, прекрасно зная, что не сможете их подтвердить.
I think your real skill is the art of the bluff, making claims you know full well you can't back up.

К сожалению, в этот день, карта совсем мне не заходила, а стол попался настолько серьезный, что попытка блефа могла привести только к существенной потере фишек.
Unfortunately for me, the good cards did not come to me today and the table was very serious. It was clear to me that an attempt at bluffing would only lead to a substantial loss of chips.

Если вы найдете игру, где имидж блефа работает лучше- отлично, но вы, возможно, могли бы найти и более прибыльную игру.
If you find yourself in a game where a bluff image works better, fine- but you can probably find a more profitable game somewhere else.

Крен: ваши кренящиеся движения позволяют вам сделать в бою проверку блефа( против чувства правды) один раз в раунд как действие, равное перемещению.
Lurch: Your lurching movements let you make one feinting in combat Bluff check(opposed by Sense Motive) per round as a move-equivalent action.

Обратите особое внимание на то, что бонусы Блефа и Чувства мотива- часто лучший способ общаться с драконом, умело играя на его желании сокровищ и известности.
Pay special attention to those Bluff and Sense Motive bonuses-often the best way to deal with a dragon is by skillfully playing on its desire for treasure and fame.

Игру на более чем четырех столах одновременно можно рекомендовать только после того, как вы четко усвоите стратегию игры в No Limit Hold' em и также овладеете искусством блефа.
High volume multi-tabling, when you play more than four tables at the same time, is only recommended once you have internalized a solid strategy in No Limit Hold'em play and you have mastered the art of bluffing as well.

Эти статьи посвящены самым разным тонкостям- от блефа в покере советов по адаптированию манеры игры согласно вашей позиции за игровым столом.
Here you will find articles covering topics ranging from bluffing in poker to how to tailor your game according to your position at the poker table.

По состоянию на 25 ноября 1994 года ясно, что сербы полностью игнорируют этот безопасный район, нарушают его границы, убивают в нем гражданских лиц и рассматривают предупреждение СООНО и Организации Североатлантического договора( НАТО) в качестве блефа.
As of 25 November 1994, it is clear that the Serbians have totally ignored this safe area, violated its boundaries, murdered the civilians within it and consider the warning of UNPROFOR and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) as a bluff.

Может быть, вы показали, что это игрок реки чек- рейз блефа в два раза в прошлом, в настоящее время вопрос, является ли река чек- рейз для значения является лучшей игрой или если ваш противник поймет, что Вы используете свой прошлый опыт для переключения теперь ваша стратегия.
Maybe you have shown this player a river check-raise bluff twice in the past; the question is now whether a river check-raise for value is the best play or if your opponent will realize you are using your past experiences to now switch your strategy.

Роберт Бато писал:« Через некую двусмысленность именно применение концепции харагэй было поставлено под сомнение, ведь сознательное упование на„ искусство блефа“ в вопросах политики и дипломатии представляло собой целенаправленный обман для ведения двойной игры.
Robert J. C. Butow wrote: Because of its very ambiguity, the plea of haragei invites the suspicion that in questions of politics and diplomacy a conscious reliance upon this'art of bluff' may have constituted a purposeful deception predicated upon a desire to play both ends against the middle.

Если бы эта амнезия была блефом, даже ты бы уже раскололся.
If this amnesia was a bluff, even you would be cracking by now.

Стратегическое мышление и блеф- неотъемлемые элементы покера.
Strategy and bluff are at the heart of Poker.

Отличный блеф, Молли.
Nice bluff, Molly.

Старый блеф с животом.
The old belly bluff.

Азарт, стратегия, блеф и везение- в этой игре есть все!
Excitement, strategy, bluff and luck- this game has it all!

Блефу непросто поверить, или он подвергает цель некоторому риску.
The bluff is a little hard to believe or puts the target at some risk.