Sta Znaci БЛОКИРАТОРЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• blockers
• bollards
• interlocks
• locks

Primjeri korištenja Блокираторы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Алкогольные блокираторы зажигания.
Alcohol ignition interlocks.

УФ- блокираторы защитят поверхности от вызванного солнцем повреждения и предотвратят выцветание красок.
UV blockers protect surfaces from sun damage and colour fading;

Вы не можете просто поставить блокираторы на их автомобили.
You can't just put a boot on their vehicles.

XVIII. Алкогольные блокираторы зажигания( пункт 17 повестки дня) 43 15.
XVIII. Alcohol ignition interlocks(Agenda item 17) 43 13.

Шлагбаумы, лежачие полицейские, дорожные конусы, бетонные столбики, блокираторы колес и т. д.
Barriers, speed bumps, traffic cones, concrete pillars, wheel locks, etc.

Блокираторы устанавливаются по периметру ГПЗ, снаружи, в вертикальном положении, головой вниз.
Bollards installed around the perimeter of the GEA, outside, in a vertical position, head down.

Конечно, можно изготавливать блокираторы из неметаллических материалов, например дерева, пластмасс и т. п.
Of course, it can be fabricated from non-metallic materials blockers such as wood, plastics, etc.

Возможно, что не достаточной будет сила очисти- телей и блокираторы« замылятся» экспансией ГПЗ засорятся.
It is possible that not enough will-power of atonement teley and blockers"zamylit" expansion GPP clog.

Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной.
Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal.

Приняв один из блокираторов за эталон, можно сравнивать блокираторы и судить о их сравнительной мощности.
Having one of the bollards as the standard, it is possible to compare blockers and judge their relative power.

Блокираторы контента, такие как AdBlock и AdAway иногда блокируют работу приложения CEX. IO на некоторых устройствах с ОС Android.
Content blockers, such as AdAway and AdBlocker, sometimes interfere with functionality of CEX. IO mobile app on certain Android devices.

В некоторых районах города на неправильно припаркованный автомобиль устанавливают блокираторы колес- и это тоже неприятная ситуация.
In some areas of the city improperly parked car mounted wheel locks- and this is also an unpleasant situation.

Автоматические гидравлические блокираторы полного срабатывания на задней оси обеспечивают уровень колебаний 203 мм при стреле, отцентрованной по фронтальной части.
Automatic full hydraulic lockouts on rear axle permit 203 mm oscillation only with boom centered over the front.

Опыт показывает, что наибольшую мощность, при одинако- вых размерах, имеют блокираторы, изготовленные из драгоценных металлов- платины, золота, серебра.
Experience shows that the most power, at the same O-sizes are bollards made of precious metals- platinum, gold, silver.

В случае неуспеха, следует применить блокираторы с большим потенциалом ПВО, либо увеличить их количество до тех пор, пока положительный результат не будет достигнут.
In case of failure, to be applied with great blockers potential VOP, or to increase their number until a positive result is achieved.

Рядом с каждым блокиратором, на чистом месте, за пределами проекции ГПЗ устанавливаются блокираторы( можно меньшего размера), теперь уже головой вверх.
Next to each blocker, in a clean place, outside the projection of the GEA installed bollards(may be smaller), has his head up now.

Эксперт от МАЗМ сообщил, что WP. 1 уже обсуждала алкогольные блокираторы зажигания и что было бы полезно узнать о ее прогрессе в этом вопросе.
The expert from IMMA reported that WP.1 had already discussed alcohol ignition interlocks and that it would be useful to know about their progress on this matter.

Блокираторы, изготовленные из этих металлов, имеют весьма сильную ПВО и способны блокировать проекции мощных ГПЗ, при дос- таточно компактных размерах блокираторов..
Clamps made of these metals have a very strong defense and are capable of blocking the projection of the powerful GEA, when dos sufficiently compact size blockers.

Однако их ПВО, в сравнение с металлами настолько низка, что для компенсации этой разницы блокираторы придется изготавливать очень больших размеров и объема.
However, their VOP in comparison to metals is so low that to compensate for this difference have blockers produce very large size and volume.

Необходимость использование очистителей вызвана тем, что блокираторы, в процессе блокирования воспринимают на себя фактор ГПЗ, аккумулируют его в себе в т.
The need to use cleaners due to the fact that the bollards in the process of blocking factor perceive the GPP, accumulate it in yourself and eventually lose their blocking ability.

В виду этого, лучше всего устанавливать блокираторы на уровне поверхности земли или глубже, например, в подвальном помещении, или, если есть такая возможность на уровне закладки фундамента, или даже на дне котлована в начале строительства и закладки фундамента.
In view of this, it is best to install bollards at ground level or below, for example, in a basement, or if there is an opportunity to lay the foundation level, or even at the bottom of the pit at the beginning of the construction and laying the foundation.

Нет клинических и научных доказательств того, что эти блокираторы жиров и углеводов уменьшение поглощения тела крахмала, который уменьшает количество потребляемых калорий.
There is clinical and scientific evidence that these fat and carb blockers decrease the body's absorption of starches, which reduces the amount of calories consumed.

Можно« закорачивать» несколько блокираторов но один очиститель.
You can"short-circuit" more bollards but one cleaner.

Боковая установка:- Освободите блокиратор, потянув для этого рычаг подъема в крайнее верхнее положение.
Side adjustment:- Release the lock by pulling the lifting lever to its highest position.

Убедись чтобы Дэнни дали кальциевый блокиратор каналов чтобы предотвратить постоперационный спазм сосудов.
Just make sure you get Danny some calcium channel blocker to prevent post-op vasospasm.

Изготовить из нее блокиратор не представляет особого труда.
Produce from it blocker is not difficult.

Наиболее известным и часто применяемым специалистами блокиратором ГПЗ служит так называемая« змейка».
The most well-known and frequently used by specialists blocker GPP is the so-called"Snake.

Фабрично установленный блокиратор или на систему отслеживания после покупки?
Factory-installed immobilizer or after-market tracking system?

Кнопку- блокиратор на выключателе, передвиньте его вверх.
Switch lock button and slide the OFF/ ON switch upwards.

Полиция установила блокиратор на колесо его машины, припаркованной в запрещенном месте.
The police had put a wheel lock on his car, which was parked in an unauthorized zone.