Sta Znaci БОРДЮРЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• curbs
• borders
• kerbs
• curbstones
• frieze

Primjeri korištenja Бордюры na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Бетонные дорожные бордюры- продажа, производство.
Concrete road curbs- sale, production.

Она, по-моему, до сих пор так рисует бордюры.
I think she still draws all the curbs this was.

Бордюры из желтого кирпича симпатичны и неожиданны.
The yellow brick curbstones are cute and unexpected.

Например, бордюры полей ввода стали светлее….
For instance, the borders of the entry fields have become lighter….

На улице Шумной в рамках капитального ремонта устраивают бордюры.
On Shumna street, the curbs are being arranged.

Все бордюры в стране покрашены желтым и черным.
All the curbs in the country are painted yellow and black.

Второй признак: желание красить бордюры особенно в два цвета.
The second sign: the desire to paint the curb especially in two colors.

А все бордюры в городе покрашены красным и черным.
And all the curbs in the city have been painted red and black.

Там с намного меньшим усердием красят бордюры и деревья.
There is much less enthusiasm on these territories when it comes to painting the curbs and trees.

Все бордюры в городе покрашены черными и белыми полосами.
All the curbs in the city are painted with black and white stripes.

Все тротуары и бордюры в стране заливные и сделаны из цемента.
All the sidewalks and curbs in the country are made of poured concrete.

Бордюры красят желтым, все тротуары снабжены тактильной плиткой.
The curbs are painted yellow and all the sidewalks have tactile paving.

Кто-то может окультурить территорию, посадить цветы, покрасить бордюры и прочее.
Someone can cultivate territory, plant flowers, paint the curbs and so on.

Колонны и бордюры сделаны из цельных кусков, вес каждого составляет около 20 тонн.
The columns and architraves are made of solid pieces of stone; the weight of each is about 20 tons.

Поперечный уклон дороги, высокие и низкие точки, водостоки, овраги, бордюры, край обочины;
Road crowns, high and low points, gutters, gullies, kerbs, edge of shoulder;

Это полная питания диета, бордюры вниз пищу жажду все время сделать вас чувствовать себя полностью.
It is a complete nutritional diet curbs hunger down food all the time make you feel full.

Flaer 19 успешно конкурирует с дорожными колясками и позволяет преодолевать бордюры, ступеньки лестницы и т. п.
Flaer 19 competes with road wheelchairs and to overcome curbs, stairs, etc.

Мы в состоянии производить бордюры в других толщинах в соответствии с потребностями наших клиентов.
We are able to produce curbs in other thicknesses according to the needs of our customers.

Посмотрите видео и Вы увидите, как Veloped с легкостью покоряет бордюры и другие препятствия!
Watch the video and you will see how the Veloped conquers kerbs and other obstacles with great ease!

В России, кстати, предпочитают красить бордюры и несчетное количество заборов и ограждений.
In Russia, by the way, officials prefer to paint the curbs and the countless number of fences and barriers.

В Москве принято все бордюры и заборы красить желтым и зеленым как в Аддис-Абебе или Тегеране.
All the curbs and fences in Moscow are customarily painted green and yellow like in Addis Ababa or Tehran.

Аккуратно разворачиваем машину, стараясь не упираться в бордюры и не цеплять посторонних транспортных средств.
Gently, expand car, trying not to rest on the borders and not cling to foreign vehicles.

Кроме того, они могут иметь доступ к местам, которые обычно недоступны для транспортных средств высокие бордюры, лестницы.
Furthermore they can gain access to areas usually unreachable by vehicles elevated kerbs, stairs.

Плиты перекрытия, фундаментные блоки, перемычки, бордюры, асфальт, площадки, лестничные марши, прогоны и т. д.
Floor slabs, foundation blocks, jumpers, curbs, asphalt, landings, stairways, girders, etc.

Преодоление препятствий, таких как бордюры, корни и скалы является очень распространенной проблемой среди пользователей колесных ходунков.
Overcoming obstacles like curbs, roots and rocks is a very common problem among rollator users.

Tess, Программа( nagware) замощения для различных платформ, поддерживающая обои, бордюры, а также мозаик Хееша.
Tess, a nagware tessellation program for multiple platforms, supports all wallpaper, frieze, and rosette groups, as well as Heesch tilings.

Парапеты, лестницы, бордюры, трамплины, заброшенные стадионы и бассейны- вот препятствия, которые встретят гонщиков на игровой трассе.
Railings, stairs, curbs, ramps, abandoned stadiums and swimming pools- that obstacles to meet the riders on the playing track.

Рекомендовано наезжать на возможные поперечные препятствия( лежачие полицейские, бордюры) парой передних колес одновременно.
It's recommended to approach the possible cross obstacle(speed bumps, curbs, etc.) with the pair of front wheels simultaneously.

Стены, потолки и полы могут быть успешно изолированы с использованием методов, которые включают солому, глиняные и деревянные бордюры и балки.
Walls, ceilings and floors can be successfully insulated using techniques that include straw, clay and wooden curbs and rams.

Кто-то добавил фонарики, кто-то- водосточные трубы, Света Хохлова заметила, что бордюры у тротуаров бывают выкрашены в черно-белые полоски.
Someone added street-lights, someone- drain pipes; Sveta Khokhlova noticed that the sidewalk curbs can be colored black and white.