Sta Znaci БОЧОНКОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• kegs
• barrels
• casks

Primjeri korištenja Бочонков na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Шесть бочонков льда.
Six barrels of ice.

Скажем, шесть бочонков.
Six barrels, say.

Дюжину бочонков дорнийского вина?
A dozen barrels of Dornish wine?

Нет, естественно, у нас нет бочонков!
No, of course there's no keg!

Бочонков мелассы, 65 единиц рома.
Barrels of molasses, 65 units of rum.

Перлины состоят из шариков и бочонков.
Perlin consist of beads and buckets.

Бочонков табака и трюм, полный редких шелков.
Barrels of tobacco and a fluyt's worth of rare silks.

Он сказал про 2 дюжины бочонков.
Sounded like he said something about two dozen kegs.

ОзьмЄм 10 дополнительных бочонков пороха, чтобы не сомневатьс€.
Take 10 extra powder casks to be sure.

Посмотрим, что у нас тут на Матиса… 10 бочонков.
Let's see what I have on Mathis… Ten casks.

Мы купили 5 бочонков" Бадвайзера" для оффицерского клуба.
We bought like five kegs of budweiser for the officers' club.

Добавь к этому проигрыш, пару бочонков в неделю♪.
Add to that losing streak, a couple kegs a week♪.

Соберите 5 запечатанных бочонков с порохом с погибших кораблей в заливе Лазурного Ветерка.
Collect 5 Sealed Powder Kegs from the shipwrecks in Azuregale Bay.

Оборудование для полоскания и наполнения бочонков и птенцов.
Equipment for rinsing and filling of kegs and petainers.

Ног, сходи в кладовую и принеси 5 бочонков такарианской медовухи.
Nog, get down to the storeroom and bring up five kegs of Takarian mead.

Оседлайте веслонога залива Лазурного Ветерка и убейте 50 садж' тарских наг с помощью запечатанных бочонков с порохом в заливе Лазурного Ветерка.
Ride an Azuregale Paddlefoot and kill 50 Sashj'tar naga using the Sealed Powder Kegs in Azuregale Bay.

Форт, позже известный как Форт МакНеир, к тому времени уже был разрушен американцами, однако там оставалось 150 бочонков пороха.
The fort, later known as Fort McNair, had already been destroyed by the Americans, but 150 barrels of gunpowder remained.

Гвидо жертвует собой ради других, взорвав несколько бочонков пороха, что убивает его и девушек.
Guido blows up several kegs of gunpowder, killing him and the girls.

Метание бочонков- участники соревнований перекидывают бочонки, вес которых постепенно увеличивается, через препятствие высотой 14 футов 6 дюймов 4, 42 м.
Keg Toss- Competitors must throw kegs, of increasing weight, over a 14 ft 6 in(4.42 m) high bar.

Ветки тут же занялись, затрещали, в ярком свете Шарп увидел инженера, лейтенанта Фитчетта, неподвижно скорчившегося возле груды бочонков.
The thorns crackled and flared and in the sudden light Sharpe could see the Engineer Lieutenant, Fitchett, crouching motionless by a stack of barrels.

Наш поставщик пива собирается пожертвовать пару бочонков пива, а мой кузен Майки одолжит нам акустическую систему, которая, зная Майки, скорее всего будет караоке.
So our beer distributor is going to donate a couple kegs of beer, and my cousin Mikey is gonna loan us a P.A. system, which, knowing Mikey, is gonna be a karaoke machine.

Он сказал, что мы поступаем очень глупо, ибо, если мы останемся на судне, он устроит нам здесь веселую жизнь, и напомнил нам, сколько еще непочатых бочонков в винном погребе« Джулии».
He told us we were acting very foolishly; that if we only stuck to the ship, he would lead us all a jovial life of it; enumerating the casks still remaining untapped in the Julia's wooden cellar.

Вскоре на песке, подальше от пороховых бочонков, укрытых парусиной и охраняемых часовыми, разложили костры и принялись плавить смолу. Провинившихся не хватало, чтоб нащипать нужное количество пеньки.
Soon, on the sandy shore, and as far as possible from the stored powder barrels, canvas covered and sentry guarded, there were fires lit over which was melted the pitch brought from the boatswain's store.

Спросу на продукцию пекарни« Лиепкалны» способствует ее широкий ассортимент продукции и методы производства- ручной труд, использование деревянных бочонков, длительный процесс закваски( до 30 часов), добавление различных вкусных и полезных продуктов- семян льна, подсолнечника, тыквы и др., фруктов, тминного масла, меда; применение удобной упаковки и широких возможностей логистики.
Product demand is promoted by large assortment of bread wich includes hand-made items and special producing methods like wood barrels, sweetening process, long-lasting fermenting process(up to 30 hours), healthy fixings- seeds, fruits, caraway- seed oil, honey, and also easy packing and wide possibilities of logistics.

Большой часть из Швабры& продуктов бочонков предложила бы заказ образца как низко как фабрика цена, свободно перевозка груза для выбранных зон или всемирно с срочной поставкой и привлекательный рабат как промотирование с Покупатель предохранением.
Most of the Mops& Barrels products would offer sample order as low as factory price, free shipping for selected regions or worldwide with express delivery and attractive discount as promotion with buyer protection.

Четыре тонны пороха, восемь бочонков по английскому центнеру каждый, предстояло вытащить из трюма баржи и опустить в люки« Атропы». Внизу артиллерист, его помощники и запыхавшиеся матросы работали почти в полной тьме, босые, чтоб из-за трения не возникла искра.
Four tons of powder, eighty kegs of one hundredweight each, came climbing out of the hulk's holds to be swayed down the hatchways of the Atropos, while down below the gunner and his mates and a sweating working party toiled in near darkness- barefooted to avoid all chance of friction or sparks- to range the kegs about the magazines.

Взрыв бочонка в' 06.
The keg explosion of'06.

После бочонка?
After the keg?

Бочонки и пиво- понг для бала выпускников?
Kegs and beer pong for homecoming?

А тот бочонок пива, что Кайл заказал, должно быть уже привезли?
Those beer kegs kyle ordered should be showing up right about now?