Sta Znaci БУТЫЛОЧКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bottle

Primjeri korištenja Бутылочкой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я бы припаслась бутылочкой.
I would have spared the bottle.

Может быть, за бутылочкой хорошего вина.
Maybe over a really nice bottle of wine.

Я думал, мы поговорим за бутылочкой виски.
I thought we were gonna do that over a bottle of Scotch.

Что может быть лучше, чем отпраздновать завершение трудного дела бутылочкой.
What better way to celebrate the end of a difficult case than with a bottle of.

Заскочила за бутылочкой Табу.
I only nipped in for a bottle of Taboo.

Если мне суждено умереть, я ведь могу умереть и с бутылочкой красного внутри.
If I'm going to die, I might as well die with a bottle of red inside me.

Поильник NUK Sports Cup является идеальной бутылочкой для активных детей от 3 лет.
The NUK Sports Cup is the ideal drinking bottle for active children at an age of 3 years and up.

Снимая стресс за бутылочкой виски, ребята в шутку мечтают о том, чтобы их дети поскорее стали взрослыми.
De-stressing over a bottle of whiskey, the guys jokingly dream that their children grow up as soon as possible.

Что я здесь тусуюсь с бутылочкой витаминов?
I'm over here hanging out with a bottle of vitamins?

Это хорошие новости. Вот почему я искала штопор и хотела удивить твоего отца бутылочкой отличного" Мерло.
It is, which is why i was looking for a wine opener so i could surprise your father with a bottle of margaux, which is how i found this.

Я шел к приятелю домой с бутылочкой спиртного.
I was on my way to a friend's house with a bottle of booze.

Очень часто ароматный презент дополняют, каким либо сувениром, пушистой мягкой игрушкой или корзинкой фруктов с бутылочкой шампанского.
Very often they add some souvenir, plushy soft toy or fruit basket with a bottle of champagne to the fragrant flowers.

Я отвечаю аспирином и повышаю бутылочкой амоксициллина.
I will call you with the aspirin, and raise you a bottle of Amoxicillin.

Так что приезжай домой… поужинай… расслабься с бутылочкой своего любимого пива… и продолжишь работать над делом, потому что ты… трудоголик?
So come home… have dinner… relax with a bottle of your favorite beer… and continue working on the case, because you are… A workaholic?

Не позволяйте ребенку играть с мелкими деталями, пользоваться бутылочкой или чашкой на ходу или на бегу.
DO NOT allow child to play with small parts or walk/run while using bottles or cups.

Одна пицца с пепперони и дополнительным сыром, с собой. и бутылочкой Дом Периньон… неожиданная, но блестящая комбинация, прямо как мы.
One pepperoni pizza, extra cheese to go with a bottle of Dom Perignon… an unexpected yet brilliant combination, just like us.

Дополнив« Капельку росы» бутылочкой Asti Mondoro, из нашей коллекции, Вы не только покорите ее щедростью, но и определенным чувством юмора, которое она оценит по достоинству.
Adding"dewdrops" a bottle of Asti Mondoro From our collection, you will not only win her generosity, but also a certain sense of humor, which she appreciated.

Ну ладно, не надо спорить, я угощу Вас бутылочкой шампанского в баре, хорошо?
Well then, no need to argue, I will treat you to a bottle of champagne at the bar, shall we?

Вы сможете за один раз попробовать такие дополнения, как пип- шоу, ветка сакуры, массаж Лингама и другими, совместив все это с душем с девушкой и бутылочкой элитного шампанского.
You will be able to try at once such EXTRAS like Peep Show, Sakura Branch, Lingam massage and others, and mix it with a shower with a lady and a bottle of elite champagne.

Вместе с Эйбом наслаждался жирным сочным стейком и бутылочкой вина в первых рядах, ресторана, не спортзала.
Treated Abe and myself to a fat, juicy steak and a bottle of wine at ringside, the restaurant, not the gym.

В одном городе это даст возможность насладиться прогулкой по набережной и посетить ресторан в парковии зоне у озера, во втором подняться вечером на гору Бона с бутылочкой красного вина.
In one city, this will allow you to enjoy a stroll along the waterfront and visit the restaurant in the park area near the lake, in the second one to go up to Mount Bona in the evening with a bottle of red wine.

Сюда едут те, кто готов заплатить за уединенный лежак с бутылочкой ледяного« Кингфишера», лишь бы никто не пел мантры под ухом.
Here are those who are ready to pay for a secluded sunbed with a bottle of ice"Kingfisher", if only no one sang the mantra under his ear.

После сафари, вечером, когда все постояльцы возвращаются с сафари персонал разжигает камин и все садятся в круг и рассказывают о прошедшем дне, делятся впечатлениями о прошедшем сафари за бутылочкой« Sherry».
After safari, in the evening, when all lodgers came back, the staff kindles a fireplace and everyone sits down in a circle and tells about the day passed, share impressions about the last safari over a bottle of"Sherry.

И если я как можно скорее не получу деньги, одна из наших встреч закончится бутылочкой шампанского и раскрытием всех тайн о том, кто ты на самом деле.
And unless I get the money soon, one of our dates will involve a bottle of champagne and revelations about who you really are.

Популярные шары- карапуз, голубая соска или стопа, голубой мишка с бутылочкой на шее, или аист с поздравлением на рождение мальчика, фольгированный шар в форме коляски для мальчика.
Popular types are toddler, blue nipple or stop, a blue teddy bear with a bottle in the neck, or a stork with congratulations on the birth of a boy, foil balloon in the form of wheelchairs.

На южном пляже Палолем публика посерьезнее: сюда едут те, кто готов заплатить за уединенный лежак с бутылочкой ледяного« Кингфишера», лишь бы никто не пел мантры под ухом.
On the southern beach of Palolem, the public is more serious: here are those who are ready to pay for a secluded sunbed with a bottle of ice"Kingfisher", if only no one sang the mantra under his ear.

Помните, что давая ребенку бутылочку с подслащенной жидкостью несколько раз в день или разрешая ему засыпать с бутылочкой во время дневного сна или ночью, вы можете нанести вред его зубам.
Remember that giving your child a bottle of sweetened liquid many times a day, or allowing your child to fall asleep with a bottle during naps, or at night, can be harmful to the child's teeth.

Откроешь нам бутылочку вина?
Open us a bottle of wine?

Кормит его из бутылочки, купает, переодевает.
She feeds him with a bottle, bathes and dresses him.

Извлеките бутылочку или баночку из подогревателя с помощью корзины 2.
Remove the bottle or jar by using the basket 2.