Primjeri korištenja Было очень приятно познакомиться na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Было очень приятно познакомиться.
It was nice to meet you.Хелена, было очень приятно познакомиться.
Helena, it was very nice to meet you.Было очень приятно познакомиться.
It was very nice meeting you.Полушайте, было очень приятно познакомиться.
Listen, it was very nice meeting you.Было очень приятно познакомиться с вами.
Very nice meeting you.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
познакомится с мужчиной
познакомится с женщиной
познакомиться с городом
познакомиться с людьми
познакомиться с новыми людьми
познакомиться с историей
честь познакомитьсяпознакомился с девушкой
познакомиться друг с другом
познакомилась с парнем
Više
Upotreba s prilozima
приятно познакомитьсякак вы познакомилисьгде познакомилсяближе познакомитьсякак мы познакомилисьнаконец познакомитьсялично познакомитьсягде вы познакомилисьтам он познакомилсявпервые познакомился
Više
Upotreba s glagolima
хочу познакомитьсясмогут познакомитьсядавайте познакомимсястоит познакомитьсяжелает познакомиться
Хорошо, мне было очень приятно познакомиться с Элис.
Well, I'm really enjoying meeting Alice.Было очень приятно познакомиться.
It was really nice meeting you.Я должен идти, но было очень приятно познакомиться с вами.
I got to go, but it was really nice meeting you.Было очень приятно познакомиться Вами…- да.
Lovely to meet you. yeah.Большое спасибо, мисс Кими, и было очень приятно познакомиться с тобой.
Thank you Арьен, было очень приятно познакомиться.
Arjen, so nice to meet you.Было очень приятно познакомиться с тобой.
It was really nice to meet you.Это было… было… было очень приятно познакомиться с вами, детектив.
Было очень приятно познакомиться с вами.
It was very nice to meet you all.Но мне было очень приятно познакомиться, Джейсон.
Um, but it was very nice meeting you, Jason.Было очень приятно познакомиться, Сэм.
And it was very nice meeting you, sam.Хорошо, было очень приятно познакомиться с вами, Маршалл Дикс.
Well, it was nice meeting you Marshal Dix.Было очень приятно познакомиться с вами.
It was really nice to meet you both.Было… было очень приятно познакомиться, Элли.
Было очень приятно познакомиться с вами Окей.
It was nice to meet you.- Okay.Ну, было очень приятно познакомиться!
Well, it was lovely to meet you.Было очень приятно познакомиться, Патрик.
It was very nice to meet you, Patrick.Ну, было очень приятно познакомиться с вами.
Well, it was nice meeting you both.Было очень приятно познакомиться с вами, Билл.
It was pleasure to meet you, Bill.Ну, было очень приятно познакомиться, Анжела.
Well, it was very nice meeting you, Angela.Было очень приятно познакомиться с вами, парни.
It was really nice meeting you guys.Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, Дафни Уайлдер.
Well, it was a pleasure to meet you, Daphne Wilder.Было очень приятно познакомиться с тобой, Сэм.
It was really great to meet you, Sam.И мне было очень приятно познакомиться с вами, мисс Марпл.
It's been a great pleasure to know you, too, Miss Marple.Было очень приятно познакомиться с вами, Дэнни.
It was really a pleasure to meet you, Danny.
