Sta Znaci БЭННЕРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• banner

Primjeri korištenja Бэннера na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Задержите Бэннера в лаборатории.
Keep Banner in the lab.

Ты спрашивала его насчет Джея Бэннера.
You asked him about Jay Banner.

Работа Бэннера была лишь первым шагом.
Banner's work was very early phase.

Агент Романофф, проводите д-ра Бэннера в его.
FURY: Agent Romanoff, would you escort Dr Banner back to his.

Агент Романофф, проводите д-ра Бэннера в его лабораторию, пожалуйста?
Agent Romanoff, could you show Dr Banner to his laboratory, please?

Самый устойчивый любовный интерес Брюса Бэннера, а позже его жена.
Bruce Banner's most enduring love interest and later his wife.

Кстати, мне нужно, чтобы ты создал вымышленного игрока…- Брюса Бэннера.
Which reminds me, I need you to create a fictional player called Bruce Banner.

Бомба взорвалась, соединив Гранди и Бэннера в одно существо.
The bomb went off fusing Grundy and Banner together.

Греш и Вейнберг назвали Халка«… темной, исконной стороной психики( Бэннера)».
Grest and Weinberg call Hulk the"dark, primordial side of Banner's psyche.

Дочь Росса, Бетти, любила Бэннера и осуждала отца за преследование Халка.
Ross' daughter Betty loves Banner and criticizes her father for pursuing the Hulk.

Джарелла- Королева планеты К' ай и возлюбленная и Халка, и Брюса Бэннера.
Jarella- The queen of the planet K'ai and beloved of both the Hulk and Bruce Banner.

Рик Джонс- Подросток, которого Бэннер спас, что заставило Бэннера попасть в свой изменивший жизнь взрыв.
Rick Jones- A teenager whom Banner saved, causing Banner to be caught in his life-changing explosion.

Гленн Талбот- Бывший муж Бетти Росс, военный офицер, который пытался убить Брюса Бэннера и уничтожить Халка.
Glenn Talbot- Betty Ross' ex-husband, a military officer who tried to kill Bruce Banner and destroy the Hulk.

Семья мистера Бэннера… его жена и дети… ребенок… зависят от его зарплаты в автомастерской, в которой он работает.
Mr. Banner's family… his wife and his children… uh, his child… depends on his salary at, um, an auto body shop that he works at.

Она и ее войска Валькирий защищают Асгард от нападения Халка, который отделился от Брюса Бэннера с помощью Локи.
She and her Valkyrior troops defend Asgard from an attack by the Hulk, who had separated from Bruce Banner by Loki.

Не зли меня…» фраза из сериала, была введена в диалог, где отец Бэннера говорил, перед тем как избить своего сына.
The"Don't make me angry…" line from the TV series was made into dialogue that Banner's father would say before beating his son.

После того, как Халк проиграет битву с Таносом, Хеймдалль отправляет его обратно на Землю, где он врезается в Санкторум и снова превращается в Брюса Бэннера.
After the Hulk loses a battle with Thanos, Heimdall sends him back to Earth, where he crashes into the Sanctorum and transforms back into Bruce Banner.

Шамус сказал, что нашел сюжет, который ввел Брайана Бэннера, что позволяет Ли написать драму, которая бы затрагивала тему отцов и детей.
Schamus said he had found the storyline that introduced Brian Banner, thus allowing Lee to write a drama that again explored father-son themes.

Хотя Тэлбот в основном использовался как романтический соперник и главный противник Бэннера, двое иногда работают вместе, чтобы сражаться с большими угрозами.
Though Talbot was mostly used as a romantic rival and general adversary for Banner, the two sometimes work together to battle greater menaces.

Тем не менее он действительно ушел из Гамма Базы и вскоре развелся с Бетти, которая позже призналась Рику Джонсу, что она никогда не переставала любить Брюса Бэннера.
Yet he did take a leave from Gamma Base and soon divorced Betty, who later admitted to Rick Jones that she had never stopped loving Bruce Banner.

Впервые она появилась в The Incredible Hulk 1( 1962) в качестве любовного интереса Халка( Брюса Бэннера), а также дочери его злейшего врага- Генерала Росса.
She made her first appearance in Incredible Hulk 1(1962) as a romantic interest of the Hulk(Dr. Bruce Banner) and is the daughter of General Thaddeus E.

Авторы также освежали и изменяли некоторые аспекты личности Бэннера, показывая его эмоционально подавленным, но способным на глубокую любовь к Бетти Росс и разрешение встающих перед ним проблем.
Banner has been shown to be emotionally repressed, but capable of deep love for Betty Ross, and for solving problems posed to him.

В Драфт- проект Хайтера попали Лидер, Закс и Поглотитель как злодеи, которые изначально были коллегами Бэннера и получили свои силы в той же аварии, которая создала Халка.
Hayter's draft featured The Leader, Zzzax, and the Absorbing Man as the villains, who are depicted as colleagues of Banner and get caught in the same accident that creates the Hulk.

Вместе с Лунным Камнем она была отправлена нейтрализовать Брюса Бэннера, Халка, полагая, что интеллект Бэннера предполагает большую угрозу, чем сила Халка.
Victoria was sent with Moonstone to neutralize Bruce Banner(AKA the Hulk), Osborn reasoning that Banner's intellect is a greater threat than the Hulk's brute strength.

Халк следует за Тором в Квинджет, чтобы вернуть его во дворец, и случайно ломает летательный аппарат, но запущенная видеозапись Наташи Романофф превращает Халка обратно в доктора Брюса Бэннера впервые после битвы при Заковии.
Hulk follows Thor to the Quinjet, where a recording of Natasha Romanoff makes him transform back into Bruce Banner for the first time since Sokovia.

Через две недели, изучая записи о карьере д-ра Бэннера, Тэлбот приходит к выводу, что подозрения Росса о том, что Бэннер является предателем, вполне обоснованны и сообщают об этом Пентагону.
After two weeks studying records of Dr. Banner's career, Talbot concludes that Ross' suspicions that Banner is a traitor are well-founded, and reports this to the Pentagon.

Когда генерал« Громовержец» Росс связывается с Пентагоном с просьбой провести расследование в отношении гражданского ученого Роберта Брюса Бэннера, Тэлботу поручено проверить, заслуживает ли такое расследование.
When General Thaddeus"Thunderbolt" Ross contacts the Pentagon to request an investigation of civilian scientist Robert Bruce Banner, Talbot is put in charge of reviewing whether or not such an investigation is merited.

Мистер Бэннер, для вас установлен залог в$ 500 000.
Mr. Banner, your bail is set at $500,000.

Присяжная номер 5, Лиза Бэннер, блоггер сайта Мир Пуговиц Лизы.
Juror number five, Lisa Banner, the blogger of Lisa's World of Buttons.

Брюс Бэннер, Стивен Стрендж, все, кто являются угрозой для" ГИДРЫ.
Bruce Banner, Stephen Strange, anyone who's a threat to HYDRA.