Sta Znaci ВАРВАРСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• barbaric
• barbarous
• barbarian
• brutal
• savage
• uncivilized
• of barbarism
• of barbarity

Primjeri korištenja Варварские na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это варварские народы.
These are barbaric people.

Индонезия осуждает эти варварские террористические акты.
Indonesia condemns those barbaric terrorist acts.

Таковы варварские нововведения нашей эпохи.
Such are the barbarous innovations of our day.

Далее он повел свои армии через южные варварские земли.
Next he led his armies through the southern barbarian lands.

Такие варварские акты нередко остаются безнаказанными.
These barbaric acts often go unpunished.

Думаете, они позволят вам продолжать свои варварские опыты?
You think they would allow you to continue your barbaric practice?

Что варварские лечит ее с мистиками и медиумами.
What's barbaric is treating her with mystics and mediums.

Индийские гимнософисты относятся сюда как и другие варварские философы.
The Indian gymnosophists are also in the number, and the other barbarian philosophers.

Варварские нападения на город привели к гибели 56 человек.
This barbaric attack on the city led to the death of 56 persons.

Мы хотим разоблачить Щ. И. Т. за их варварские преступления против исключительного человечества.
We want S.H.I.E.L.D. exposed for its barbaric crimes against exceptional humanity.

Такие варварские и преступные действия Израиля необходимо осудить и расследовать.
Such barbaric and criminal actions by Israel should be condemned and investigated.

Гн Ци Дахай( Китай) вновь осуждает варварские террористические нападения, совершенные 11 сентября 2001 года.
Mr. Qi Dahai(China) once again condemned the barbaric terrorist attacks of 11 September 2001.

Их варварские действия лишь породили в нас общее стремление к принятию ответных действий.
Instead, their barbarous acts roused in all of us a common will to respond.

Эти силы продолжали свои варварские действия, в ходе которых они уничтожили около 300 домов только в Рафахе.
Those forces have continued their barbaric actions in which they destroyed around 300 houses in Rafah alone.

Эти варварские способы рубок стали возможными благодаря принятию в 2006 г. нового Лесного кодекса об этом ниже.
These barbaric logging techniques became possible due to the adoption of the new Forest Code in 2006.

Радикальный исламистский терроризм продолжает осаждать страны, совершая варварские нападения в Барселоне, Париже, Лондоне.
Radical Islamic terrorism continues to beset nations with barbarous attacks in Barcelona, Paris, London.

Когда варварские захватчики пришли, семья Карлсонов встретила их с оружием наготове.
When the barbarian invaders came, the Carlsons met them with their weapons ready.

Международное сообщество должно решительно осудить эти варварские действия, идущие вразрез с элементарными правами человека.
The international community must firmly condemn such barbarous actions, which violated basic human rights.

Вы можете оборудовать варварские и разрушительное оружие, что вы предпримете один опыт в возрасте викингами.
You can equip yourself with barbaric and devastating weapons with which you will undertake an experience in the Vikings' age.

Израильские оккупирующие войска продолжают сохранять свою бесчеловечную и незаконную осаду сектора Газа и совершать варварские нападения.
Israeli occupying forces continue their inhumane and illegal siege and brutal attacks on the Gaza Strip.

Правительство Индонезии осуждает эти варварские акты и призывает все стороны к поддержанию атмосферы мира и к сдержанности.
The Indonesian Government condemns these barbaric acts and calls for all sides to maintain a peaceful atmosphere and self-restraint.

Эти варварские террористические нападения, в результате которых погибли многие ни в чем не повинные мирные жители, достойны всеобщего презрения.
Those were despicable and barbarous terrorist attacks which have resulted in numerous casualties among innocent civilians.

Моя делегация считает, что подобные варварские акты можно расценивать исключительно как преступления против мира и безопасности человечества.
My delegation believes that such acts of barbarism can only be considered crimes against the peace and security of mankind.

Наиболее варварские этнические чистки происходят в районах, которые давно находятся под контролем боснийских сербов, и там такая практика узаконена.
The most savage ethnic cleansing was taking place in areas long under Bosnian Serb control, where the practice had been institutionalized.

Помимо неоправданной гибели людей и разрушений эти варварские акты приводят к дальнейшему ухудшению и без того бедственного положения беженцев.
In addition to unwarranted deaths and destruction, those brutal acts exacerbated the dire socio-economic condition of the refugee population.

Несмотря на эти варварские акты и гигантские потери, приверженность Пакистана борьбе с бичом терроризма и его решимость остались непоколебимыми.
Despite these barbaric acts and gigantic losses, Pakistan's commitment and resolve to combat the scourge of terrorism remained unwavering.

В то же время мое правительство осуждает варварские нападения на персонал, размещенный в Сомали, со стороны сил, принадлежащих к сомалийским фракциям.
At the same time, my Government deplores the barbarous attacks on United Nations personnel deployed in Somalia by forces loyal to Somali factions.

Осенью 285 года две варварские армии, одна состоящая из бургундов и алеманнов, а другая из шебонов и герулов, переправились вброд через Рейн и вступили в Галлию.
In late 285, two barbarian armies- one of Burgundians and Alamanni, the other of Chaibones and Heruli- forded the Rhine and entered Gaul.

По смыслу статьи 222- 1 этого же кодекса, пытки и варварские акты являются преступлением, караемым уголовным наказанием в виде лишения свободы на срок до 15 лет.
Under article 222-1 of the same Code, torture and acts of barbarity constitute an offence punishable by 15 years' criminal imprisonment.

Варварские артобстрелы и воздушные налеты американских агрессоров безжалостно разрушили промышленные предприятия, превратили корейские города и села в руины.
The brutal air bombing and artillery shelling by the US severely destroyed factories and enterprises, and turned urban and rural areas into ruins.