Sta Znaci ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• hob
• cooktop
• worktop
• cooking surface
• cooking area

Primjeri korištenja Варочная поверхность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Духовка+ варочная поверхность, Hansa.
Built-in oven+ hob, Hansa.

Варочная поверхность продолжит свою нормальную работу.
The hob will continue its normal cooking.

Стеклокерамическая варочная поверхность с расширяемой зоной нагрева.
Glass ceramic cooktop with expandable heating zone.

Эта варочная поверхность предназначена только для домашнего использования!
This cooking hob is exclusively for domestic use!

Эмалированная варочная поверхность и фасадные элементы белого цвета.
Enameled worktop and front elements painted in white.

Оборудована стиральной машиной, холодильником, 2 телевизора, ДВД, варочная поверхность и духовой шкаф.
A washing machine, refrigerator, 2 TVs, DVD, hob and oven.

Нержавеющая варочная поверхность( панель) и боковые стороны цвета INOX.
Worktop from stainless steel and INOX-coloured side panels.

Холодильник с заморозителем, электрический чайник, стеклокерамическая варочная поверхность, микроволновка.
Fridge with freezer, electric kettle, ceramic hob, microwave oven.

Стеклокерамическая варочная поверхность с двумя конфорками и держателями для кастрюль.
Glass-ceramic cooktop for two pans, with pan support.

Холодильник с испарителем, электрический чайник, стеклокерамическая варочная поверхность, электрическая духовка, микроволновка.
Fridge with freezer compartment, electric kettle, ceramic hob, electric oven for baking, microwave oven.

После того как выбрана варочная поверхность необходимо снова выполнить« Калибровку датчика».
After selecting the hob it is necessary to carry out the"Sensor calibration" again.

Раскладная кровать по запросу Кухонный уголок: холодильник, микроволновая печь, чайник, варочная поверхность Ванная комната: ванна, стиральная машина.
Roll-away or sofa bed on request Kitchenette: fridge, microwave, kettle, cooktop Bathroom: bathtub, washing machine.

Кухня встроенная: варочная поверхность, холодильник, стиральная машинка автомат, вытяжка, микроволновая печь.
Kitchen built-in: hob, refrigerator, washing machine, extractor, microwave.

Если эксплуатация варочной поверхности будет соответствовать настоящей инструкции, наша варочная поверхность будет радовать Вас долгое время.
If the use corresponds to the present operating instructions, the cooking hob will bring you a lot of pleasure for a long time.

Кухня: кухонная мебель, варочная поверхность, холодильник, стиральная машина, СВЧ печь, все необходимое.
Kitchen: kitchen furniture, hob, fridge, washing machine, microwave, everything you need.

Не пользуйтесь устройством, если сетевой кабель поврежден, если варочная поверхность работает не правильно или она имеет повреждения, или была уронена.
Do not use the appliance if the power cable is damaged, if the cooking hob does not function correctly or if it has been damaged or dropped.

Топка плиты- камина и варочная поверхность Harvia 10 полностью выполнены из прочного чугуна, который очень хорошо сохраняет тепло.
The entire fire chamber and cooking area of Harvia 10 are made of strong cast iron that retains heat very well.

Если эксплуатация варочной поверхности будет соответствовать настоящей инструкции, наша варочная поверхность будет радоватьВас долгое время.
If the use corresponds to the present operating instructions, the cooking hobwill bring you a lot of pleasure for a long time.

Вилла укомплектована всем необходимым: варочная поверхность, духовой шкаф, посудомоечная машина, кабельное телевидение, интернет WiFi.
The villa is equipped with: hob, oven, dishwasher, cable TV, Internet WiFi.

Варочная поверхность может устанавливаться на любой рабочей поверхности кухонного стола, которая выдерживает нагрев до температуры 100 С, и имеет толщину от 25 до 40 мм.
The hob may be installed in any worktop which is heat resistant to a temperature of 100 C, and has a thickness of 25-45 mm.

Квартира рассчитана на четырех человек: варочная поверхность, духовой шкаф, холодильник, микроволновая печь, телевизор, интернет WiFi.
The apartment is designed for 4 people: hob, oven, refrigerator, microwave, TV, Internet WiFi.

Стеклокерамическая варочная поверхность с OptiGlass дополнительно снабжена очень твердым покрытием SCHOTT CERAN Miradur, которое обеспечивает чрезвычайную прочность варочной поверхности..
Glass ceramic hobs with OptiGlass feature an additional, extremely hard SCHOTT CERAN Miradur coating, making them particularly robust.

Если рядом стоящая мебель выше, чем варочная поверхность плиты, она должна стоять от плиты на расстоянии не менее 10 см.
If the kitchen furniture are higher than the hob plate of the oven, it must be at least 10cm away from the oven's side.

Варочная поверхность из стеклокерамики на 4 горелки и вытяжка с подсветкой, духовой шкаф с микроволнами, холодильник с небольшой морозильной камерой и вместительная посудомоечная машина.
Among the highlights are an electric glass ceramic cooking area with 4 stoves and an extraction hood, a dishwasher, a refrigerator with a freezer, an oven as well as a microwave.

К услугам наших гостей варочная поверхность, стиральная машина, холодильник, микроволновая печь, чайник, утюг, гладильная доска, фен.
We offer our guests a hob, washing machine, refrigerator, microwave, kettle, iron, ironing board, hair dryer.

Квартира рассчитана на двух человек и укомплектована всем необходимым: варочная поверхность, холодильник, микроволновая печь, электрический чайник, кондиционер, интернет WiFi.
The apartment is designed for two people and is equipped with: hob, fridge, microwave, kettle, air conditioning, Internet WiFi.

Кухня оборудована качественной встроенной бытовой техникой и мебелью итальянского бренда SCAVOLINI, холодильник TOSHIBA, духовой шкаф, гриль, варочная поверхность- SIEMENS, кофемашина Saeco.
The kitchen is equipped with quality built-in appliances and furniture of the Italian brand SCAVOLINI, refrigerator TOSHIBA, oven, grill, cooking surface- SIEMENS, coffee machine Saeco.

Большая кухня содержит все необходимое для самостоятельного приготовления пищи: варочная поверхность, духовой шкаф, холодильник, микроволновая печь, электрический чайник, посуда и кухонная утварь.
The large kitchen has everything you need for self-catering: hob, oven, refrigerator, microwave, kettle, crockery and kitchen utensils.

В красивой и современной квартире есть все: телевизор 72см, DVD с коллекцией дисков, телефон, факс, модем, холодильник, свч- печь, варочная поверхность, вытяжка, стиральная машина- автомат, фен, сейф.
In this beautiful and modern apartment has it all: TV 72cm, DVD with a collection of disks, phone, fax, modem, refrigerator, microwave oven, hob, kitchen extractor fan, washing machine, hair dryer, safe.

Квартира рассчитана на четырех человек: холодильник, варочная поверхность, духовой шкаф, электрический чайник, микроволновая печь, телевизор, кондиционер, сушильная и стиральная машины, интернет WiFi.
The apartment is designed for 4 people: a fridge, hob, oven, kettle, microwave, TV, air conditioning, dryer and washing machine, internet access WiFi.