Sta Znaci ВАУЧЕРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• voucher

Primjeri korištenja Ваучером na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Данный email является Вашим ваучером.
This email is your voucher.

Наслаждайтесь вашим ваучером на бесплатный сладкий батончик от" Сладкоежки.
Enjoy a voucher for a complimentary Sweetums candy bar.

Жилищное управление оплачивает часть суммы за аренду и« распоряжается» вашим ваучером.
The housing agency pays part of your rent and"administers" the voucher.

Вы можете воспользоваться ваучером для получения скидки в корзине услуг.
You can use the voucher to receive a discount in the shopping cart.

Чтобы участвовать в данном мероприятия, необходимл быть на месте с распечаианным ваучером.
To take part in this excursion, simply present your voucher to the service provider on the day.

С этим ваучером вы можете забрать свой сувенирный буклет с маршрутом в нескольких пунктах в Лиссе Lisse.
With this voucher you can pick up your souvenir booklet with the route in several points in Lisse.

Владелец карты должен представить ее вместе со своим ваучером, когда приходит забрать автомобиль.
The holder of the card must present it together with their voucher when they come to pick up the vehicle.

Ваучером можете воспользоваться вы или другой человек в течение года после отмененной экскурсии.
This voucher will be valid for you or another person for up to 1 year after the date of the cancelled tour.

Перевозка осуществляется от места отправления до места назначения в соответствии с Вашим ваучером.
The transport shall be carried out between the points of origin and destination specified on your voucher.

Необработанные алмазы, сопровождаемые ваучером, должны, следовательно, быть добыты на ганских месторождениях.
Rough diamonds accompanied by a voucher should, therefore, have originated from Ghanaian mining sites.

Во-первых, экспорт необработанных алмазов из Ганы должен сопровождаться ваучером местного агента по закупкам Ганы.
First, exports of rough diamonds from Ghana must be accompanied by a local buying agent of Ghana voucher.

Все такие случаи рассматриваются индивидуально и оговариваются заранее подкрепленными документами, инвойсом и ваучером.
All such cases are dealt with individually and specified in advance backed by documents, invoice and voucher.

Напоминаем, что до конца этого месяца можно воспользоваться ваучером и приобрести или продлить наши услуги на 10% дешевле.
We remind that before the end of this month you can use the voucher and purchase or extend our services 10% cheaper.

Это означает, что в Либерии существует отслеживаемая связь между квитанцией брокера/ посредника и ваучером на добычу.
This means that, in Liberia, there is a traceable link between the broker/dealer receipt and the mining voucher.

Ваучер будет готов в течение 48 часов. Мы вышлем Вам электронное письмо с ваучером, который необходимо распечатать и взять с собой в музей.
We will send you an e-mail with your voucher, you must print it and take it with you to the museum.

Для всех бронирований, совершенных до внесения Вами изменений, будут применяться старые правила и условия, подтверждаемые ваучером гостя.
Any reservations completed prior to the amendments shall be governed by previous rules and conditions verified by the guest's voucher.

С подарочным ваучером из Animal- Riding и позвольте ребенку выбрать в нашем магазине животное, которое животное- скотоводство захочет получить его.
Confirmation etc. with a gift voucher from Animal-Riding and let the child choose in our shop which animal-riding animal would like to have it.

Простая и интуитивно понятная система бронирования на нашем сайте позволяет быстро осуществить заказ, который при завершении будет подтвержден ваучером.
A simple and intuitive booking system on our website allows you to quickly execute an order, which upon completion will be confirmed by a voucher.

Каждый CD и винил будет продаваться с ваучером в размере 10€, который вы сможете использовать на покупку нашего мерча на концертах либо в интернет- магазине на сайте.
Every CD and vinyl LP comes with a 10€ merchandise voucher, that you can use on our concerts, or in our merchandise-shop at the CREMATORY website.

Если вы начнете Ваше путешествие с Путгардена или Ростока, Вы получите Scandlines билет с ваучером( для обратной поездки два ваучера) для пересечения моста Орсунд.
If you start your journey in Puttgarden or in Rostock you will get your Scandlines ticket with a voucher(for return-trip two vouchers) for the Øresund Bridge.

Свадебный прием будет проходить со множеством дополнительных деталей, таких как декоративные ледяные скульптуры, цветочные арки и стенды, традиционные гирлянды и корсажи для свадебного торжества, гостевые книги, многоярусный торт и многое другое. А также, специальная цена на проживание с бесплатным ваучером на питание.
A wedding reception will come with a host of extras by way of decorative ice sculptures, flower arch and stands, traditional garlands and corsages for the wedding party, guest books, multi-tiered cake, and so on. Plus, the special rate of an overnight stay with complimentary meal voucher at the resort.

Услуги салона MasterCard Lounge действуют для: пассажиров, обладающих ваучером MasterCard Lounge, обладателей карт MasterCard премиум, пассажиров бизнес-класса авиакомпании Czech Airlines, партнеров Czech Airlines и членов компании Sky Team Alliance, обладателей платиновой или золотой карточки OK Plus, карточки Elite Sky Team Plus, серебряной карточки OK Plus, карточки Priority Pass, карточки Diners Club International, карточки T- Mobile, карточки Airport Angel.
The services of the MasterCard Lounge are intended for: MasterCard Lounge Voucher holders, holders of MasterCard premium cards, Business Class Passengers with Czech Airlines, Czech Airlines' contractors and members of the Sky Team Alliance, holders of OK Plus Platinum Card, OK Plus Gold Card, Sky Team Elite Plus Card, OK Plus Silver Card, Priority Pass Card, Diners Club International Card, T-Mobile's Top Program Card, Airport Angel Card.

Ваучер с 25% скидкой, действительный в ресторане отеля.
Voucher with 25% discount in the hotel restaurant.

Туристический ваучер оформляется туристическим оператором на бланке строгой отчетности.
Tourist voucher is issued by travel agency on strictly-controlled form.

Они получают ваучер либо почтой, SMS, уведомлением, FaceBook.
They receive the voucher either by Mail, SMS, Notification, FaceBook.

Ваучеры не принимаются в расчет.
Voucher entries are not included.

Ваучеры не учитываются в этом конкурсе.
Voucher tickets are not included in this competition.

Мы создали систему ваучеров, которая является государственно- частной инициативой.
We have created a voucher scheme, which is a public-private initiative.

Ваучеры на Tesla Model S или X.
Tesla Model S or X voucher.

Сканирование штрих- кодов и ваучеров получение билетов интуитивно и быстро.
Simply scan the order code or voucher to receive a ticket.