Primjeri korištenja Вебмастера na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вебмастера и владельцы развлекательного траффика.
Webmasters and owners of entertainment traffic.У нас есть подробная документация вебмастера.
We have developed detailed publisher documentation.Партнеры и вебмастера в развлекательном сегменте.
Partners and webmasters in the entertainment segment.Установка счетчиков и/ или подтверждения вебмастера.
Counters installation and/or webmaster confirmation.LightPad- мощный редактор для вебмастера.
LightPad is a simple yet powerful editor designed for the webmaster.Инструменты вебмастера в поисковой системе Яндекс называются« Яндекс.
Webmaster tools in Yandex are named Yandex.Возможность подключения инструментов вебмастера Google и Яндекс.
Ability to connect webmaster tools Google and Yandex.Вознаграждение Вебмастера в зависимости от категории товара.
Webmasters reward depending on the product category.Все проблемы эффективности ложатся на плечи вебмастера.
All the efficiency problems fall on the shoulders of a webmaster.Счет вебмастера состоит из двух полей: Баланс и Доступно.
The partner's account includes two fields: Balance and Available.Вы можете узнать подробности в документации вебмастера в следующих разделах.
You can learn more in the publisher documentation in the following sections.Часто вебмастера недооценивают старые добрые гиперссылки в статьях.
Webmasters often underestimate the power of hyperlinks in the articles.Участниками партнерской сети являются: рекламодатели, вебмастера и admitad.
The participants in the Admitad Network are Advertisers, Publishers and Admitad itself.Вебмастера, вы действительно все еще пишите адреса ваших сайтов вручную каждый раз?
Webmasters, do you still type the addresses of your websites manually?У каждого сотрудника Вебмастера есть особый талант, которому он посвящает всего себя.
Every Webmaster employee has a special talent to which he is sincerely devoted.Акцепт совершается в форме успешной регистрации в качестве вебмастера в LINKPROFIT.
Acceptance takes place in the form of successful registration as a publisher performance network Linkprofit.Инструменты вебмастера, представленные в кабинете от Mail. ru, отображают много полезной информации.
Mail. ru webmaster tools provide a lot of useful information.Теги: обновленный яндекс вебмастер, новый яндекс вебмастер, бета-версия яндекс вебмастера.
TAGS updated yandex webmaster, new yandex webmaster, yandex webmaster beta.И некоторые вебмастера даже пытаются применять микроразметку для так называемого« черного» продвижения.
Some webmasters even try to use microdata for the so-called black-hat SEO.Информация по личному внутреннему счету отражается в личном кабинете каждого зарегистрированного вебмастера.
Information on the personal internal account reflected in the personal account of each registered webmaster.На работу вебмастера, измеряемую числом посещений, приходится менее 1% от 160180 ежедневных посещений.
The work of the webmaster, measured in the number of visits, is less than 1% from the 160-180 daily visits.Также нас часто спрашивают о том, почему бы Google не предупреждать вебмастера о вирусной угрозе, прежде чем помечать сайт предупреждением.
I often hear webmasters asking Google for advance warning before a malware label is put on their website.Вебмастера имеют возможность самостоятельно доработать модули системы под свои индивидуальные потребности.
Webmasters have an opportunity to improve modules of the system according to their personal needs themselves.Выполняют либо непосредственно, либо по линии субконтракта функции вебмастера для проектной сети национальных и международных партнеров;
Serve as the webmaster, either directly or through sub-contract, for the project network of national and international counterparts;Вебмастера не любят заниматься рутинной работой- в особенности той, которая не приносит немедленного удовлетворения.
Webmasters don't like to concern themselves with routine work, in particular the one giving no immediate satisfaction.Применение тегов H1. Дабыувеличить положительный эффект, некоторые вебмастера стараются уместить несколько заголовков на каждой странице сайта.
Applying of H1 tags. In order toincrease the positive effects, some webmasters are trying to fit a few titles on every page.Теги: инструменты вебмастера, инструменты для веб-мастеров google, яндекс вебмастер, продвижение сайта, продвижение сайта в google.
TAGS webmaster tools, google Игнорировать запросы Администрации на предоставление данных об источниках трафика или любой другой информации,касающейся деятельности вебмастера в партнерской программе Actionpay.
Ignore information requests from Administration concerning traffic sources orany other data concerning the partner's activities within Actionpay system;Вебмастера уже сейчас могут подготовиться к грядущим изменениям и проверить свои сайты на« мобильную дружелюбность».
Webmasters can get ready for this change beforehand by testing their sites for mobile friendliness and optimizing them if necessary.Грамотное использование этих инструментов вебмастера поможет лучше настроить работу сайта, сделать сайт более привлекательным для данных поисковых систем.
Competent usage of these webmaster tools will help you to considerably improve your sites' performance and make your web resource more appealing for these search engines.
