Primjeri korištenja Вебмастеров na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый лендинг для вебмастеров movie ниши.
New landing page for movie niche webmasters.В марте был проведен учебный семинар для вебмастеров.
A training seminar for webmasters took place in March.Количество активных вебмастеров больше 2500;
Number of active webmasters more than 5000;Уже более 16 000 вебмастеров выбрали Lamoda.
Already more than 16,000 webmasters chosen Lamoda.Просто изначально она делалась как базовая для вебмастеров.
Initially it was made as basic one for webmasters.Успешные кейсы вебмастеров и арбитражников в партнерских программах;
Successful cases of webmasters and arbitraries in affiliate programs;Более 4 лет с нами успешно сотрудничают тысячи вебмастеров.
More than 4 years we have successfully cooperate with thousands of Publishers.В противном случае вы нарушите правила для вебмастеров, установленные Google.
Otherwise you break the rules for webmasters installed by Google.Это те направления, по которым сейчас работает большинство вебмастеров.
These are the areas on which most webmasters are currently working.Для удобства вебмастеров все инструменты разделены на несколько тематических групп.
In order to make it more convenient form webmasters, all tools are subdivided into several groups.Не так давно Яндекс запустил новую службу в разделе для вебмастеров.
Not so long ago, Yandex has launched a new service in the section for webmasters.С 21 ноября 2011 года популярный сервис для вебмастеров Yahoo Site Explorer был официально закрыт.
A popular service for webmasters Yahoo Site Explorer was officially closed on November 21, 2011.Использовать нежелательную рассылку( spam) для привлечения пользователей или других вебмастеров.
Using spam messaging to drive users or other partners;Приложение BackupSF- это альтернатива, разработанная специально для вебмастеров и владельцев сайтов.
BackupSF Application is a program worked out specifically for webmasters and web-sites' owners.Использование« незаконных» инструментов запроса противоречит правилам для вебмастеров.
Using of"illegal" query tool contradicts the rules for webmasters.Чем выше показатель CPM тизера, тем больше показов Вы получите на сайтах вебмастеров соответствующих категорий.
The higher the CPM, the more hits you get on webmasters websites of choosen category.На этом портале есть FAQ,куда попадают самые частые вопросы вебмастеров.
The portal has a FAQ(LINK)that contains the most common questions of publishers.Например, большинство начинающих вебмастеров, судья хостинга на объем дискового пространства, которые они предлагают.
For example, most new webmasters judge a web host by the amount of disk space they offer.Нам доверяют сотни крупнейших рекламодателей и десятки тысяч вебмастеров;
We are trusted by hundreds Для удобства работы вебмастеров запущена функция« Автоматическая выплата» и подключены платежные системы.
For the convenience of webmasters started new function"Automatic payment" and connected payment systems.Для вебмастеров, онлайн счетчик может быть использован для написания описания с рядом минимальных или максимальных символов.
For webmasters, the online counter can be used to write descriptions with a number of minimum or maximum characters.Успех формата TGP подтолкнул некоторых вебмастеров к переосмыслению их роли в продвижении коммерческих порно- сайтов.
The success of the TGP format forced some adult webmasters to rethink their role in promotion of commercial sites.Для многих вебмастеров, SEO( Search Engine Optimization) находится в верхней части списка маркетинговых обязанностей.
For many webmasters, SEO(Search Engine Optimization) is at the top of the list of marketing duties.Большой интерес посетителей сайта к товарным тизерам- отличная возможность для вебмастеров получить дополнительный доход.
The great interest of visitors of site to commodity teasers- is a great opportunity for webmasters to earn additional income.Команда вебмастеров разрабатывает и поддерживает сайты ЕФСПО, начиная с fsfe. org и заканчивая сайтами проектов и кампаний.
The Web team maintain and develop the FSFE's websites- ranging from fsfe. org to project and campaign sites.Многие спонсоры также снабжают вебмастеров шаблонными TGP, которые в случайном порядке показывают ссылки на галереи спонсорских сайтов.
Many sponsors also provide webmasters with TGP templates which feature rotating galleries of the sponsor's sites.В ней вы найдете информацию о том, как устроен личный кабинет вебмастера, как работать в нашей системе, как проходят выплаты,какие инструменты у нас есть для вебмастеров.
Use it to find information on how a publisher's personal account is organized, how to work in our System, what is the payment procedure andwhat tools are available to publishers.Будучи вебмастером, вы определяете действенность наших сообщений с внешним миром.
As a webmaster you determine the effectiveness of our communication with the world.Владелец и вебмастер не несет никакой ответственности за представленный материал.
The proprietor and the webmaster don't take any responsibility for the presented material.Инструменты вебмастера в поисковой системе Яндекс называются« Яндекс.
Webmaster tools in Yandex are named Yandex.
