Sta Znaci ВЕЗУНЧИКОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• lucky

Primjeri korištenja Везунчиком na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Аксель был везунчиком.
Axl was lucky.

Что-то я не чувствую себя везунчиком.
I don't feel super lucky.

Чувствуешь себя везунчиком, панк?
You feeling lucky, punk?

Чувствуешь себя сейчас везунчиком?
You feeling lucky right now?

Я всегда был везунчиком.
I always was lucky.

Я имею ввиду, ты должен считать себя везунчиком.
I mean, consider yourself lucky.

Считай себя везунчиком.
Consider yourself lucky.

Не думаю, что он чувствовал себя тогда везунчиком.
I doubt it felt lucky at the time.

Считай себя везунчиком.
Consider yourself a lucky man.

Ну, я всегда был везунчиком, приятель, ты понимаешь.
Well, I have always been lucky me, mate, you know.

Я не чувствую себя везунчиком.
I don't feel lucky.

Я чувствую себя везунчиком сегодня, Майлз. Настоящим везунчиком..
I feel lucky today, Miles.

Да, чувствую себя везунчиком.
Yes, I feel very lucky.

Однако Черныш, по ходу, не чувствовал себя таким уж везунчиком.
Blackie's face didn't look like he felt lucky at all.

Считайте себя везунчиком.
Consider yourself fortunate.

Джимми узнал, где он живет, и назвал его везунчиком.
Jimmy heard where he lived and called him a lucky tyke.

Считай себя везунчиком.
You can consider yourself lucky.

Да ты будешь везунчиком, если хоть кто-то захочет поиметь твой тощий зад!
You would be lucky anybody ever want to[Bleep] Your scrawny ass!

Что делать с Голубым везунчиком?
What shall we do with Lucky Blue?

Капитан должен считать себя везунчиком, что ты так спокойно отнеслась.
Captain should consider himself lucky that you're so chill with him.

Что-то не чувствую себя везунчиком.
I don't feel particularly lucky.

Я думаю обо всем том, что каждый для меня сделал и чувствую себя… большим везунчиком.
I think of everything everyone did for me and I feel like… a very lucky guy.

С такой графикой легко почувствовать себя настоящим везунчиком в зале дорогого казино.
With this schedule easily feel real lucky in the hall expensive casino.

Человек с гангреной будет считать себя везунчиком, если ему отрежут палец, а не всю руку.
A man with gangrene thinks he's lucky if he only loses a finger and not an arm.

На мой взгляд, Роберт был везунчиком.
If you ask me, Robert was the lucky one.

Вы- везунчики. Цеми- моми. Пока.
You are lucky I love you.

Мы избранные, мы везунчики мы банда, братва.
We few we lucky few we band of brothers.

Везунчик я- сейчас моя очередь.
Lucky it's my turn.

Кто из вас, везунчики, хочет угостить меня выпивкой?
Which one of you lucky fellas wants to buy me some drinks and cut a rug?

Итак, кто из вас, везунчиков будет брать у меня кровь сегодня?
Okay, which one of you lucky kids Gets to draw my blood today?