Sta Znaci ВЕЛИКОЕ ДОСТИЖЕНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• great achievement
• great accomplishment

Primjeri korištenja Великое достижение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы празднуем это великое достижение.
We celebrate this great achievement.

Мы сделаем великое достижение вместе.
We will make great achievement togather.

Какое у азербайджанского народа великое достижение!
Oh, what a great achievement of the Azerbaijani people!

Ваше великое достижение станет поворотным пунктом в истории человечества.
And your great accomplishment… will be etched in the history of mankind.

Знание человеческой природы, при молчании астрала,- великое достижение.
Knowledge of a human nature, under a condition silence astral,- great achievement.

Это великое достижение и пример настоящей работы журналистов.
This is a great achievement and an example of the real work of journalists.

Сегодня Генеральная Ассамблея готова официально внести в анналы истории это великое достижение человечества.
Today, the General Assembly stands ready to record in the annals of history this glorious achievement of mankind.

Это великое достижение на фоне попыток Иллюминатов отвлечь вас и посеять страх.
It is a great achievement against the background of the efforts of the Illuminati to distract you and create fear.

В этом неуклонном следовании за Владыкой заключается великое достижение, ибо оно обуславливает конечную победу духа.
This steady following the Lord is a great achievement, because it makes the ultimate victory of the spirit.

Это- великое достижение, открывающее новый этап развития в истории вьетнамской нации.
This is a great achievement, opening up a new chapter of development in the history of the Vietnamese nation.

Мы не думаем, что вы в полной мере осознали, какое великое достижение это будет, и каким далеко идущим оно станет.
We do not think you have yet fully grasped what a magnificent achievement it will be, and how far reaching it will be.

Она ожидает великое достижение Человека и его восхождение в высшие измерения- то место, которое является вашим настоящим домом.
It awaits Man's great fulfilment and ascendancy to the higher dimensions, the place that is your real home.

Эта мера наказания была отменена Конституцией, вступившей в силу в 1990 году, а при ее пересмотре в 2004 году это великое достижение было подтверждено вновь.
It has been abolished upon enactment of the 1990 Constitution and the revision of 2004 reiterates this great achievement.

Я надеюсь, что это великое достижение вдохновит все государства ближневосточного региона на то, чтобы последовать данному примеру.
I hope that this great achievement will motivate all States in the region of the Middle East to follow suit.

Предпринимаются упорные попытки, в частности со стороны Израиля и тех, кто его поддерживает, представить этот уход как великое достижение и в то же время болезненный процесс.
There are relentless attempts by the Israeli side in particular and also by those who support it to portray this withdrawal as a great accomplishment that is also painful.

Они приветствуют выборы, состоявшиеся в Ираке 30 января 2005 года, рассматривая их как великое достижение иракского народа на пути к мирной и демократической передаче власти.
They welcome the electoral process that took place in Iraq on 30 January 2005, deeming it a great achievement of the Iraqi people on the road to a peaceful and democratic transfer of power.

Это великое достижение, сказал посол Узбекистана в Пакистане Фуркат Сидиков в интервью Dispatch News Desk 5 апреля в аэропорту Исламабада во время торжественной церемонии встречи первого рейса из Ташкента.
This is a great achievement, Uzbekistan ambassador to Pakistan Furkat Sidikov told the state-run Pakistani news agency Dispatch News Desk April 5, during a reception at the Islamabad Airport to welcome the flight.

Идея мини- сериала изначально пришла директору телеканала ITV Дэвиду Лиддименту, которого романы« Сага о Форсайтах» привлекали не только как великое достижение в английской литературе, но и своим символическим значением для британского телевидения.
The idea came initially from David Liddiment, ITV's director of channels, who seized on the Forsyte novels not only as a great achievement in English literature, but also for their iconic status in British television.

Великое достижение нашей Организации заключалось в том, что она предоставила миру полвека для размышлений, несмотря на сохраняющиеся угрозы, над новым курсом развития для гармонизации всех аспектов жизни обществ с присущими для них особенностями.
This Organization's greatest achievement has been to offer the world a span of half a century during which, despite remaining fears, it could think of a new course for harmonizing all aspects of the life of societies with the nature that shelters those societies.

В принципе, это стандартный прием киевской власти, когда не просто подменяется понятие, но и преподносится это как великое достижение( а на самом деле- подтасовка!), чтобы под бурные овации народа продолжать реализацию планов по его ограблению.
Essentially, this is the standard procedure of the Kiev authority, when it is not only a concept being replaced, but it is also portrayed as a great achievement(which is actually a fraud!) in order to continue the implementation of plans to rob people.

Приветствовать избирательный процесс, состоявшийся в Ираке 30 января 2005 года, рассматривая его как великое достижение иракского народа на пути к мирной и демократической передаче власти и как важнейший шаг на пути к завершению политического процесса по созданию в Ираке демократической конституционной системы; и дать высокую оценку усилиям правительства Ирака на этом направлении;
To welcome the electoral process that took place in Iraq on 30 January 2005, deeming it a great achievement of the Iraqi people on the road to a peaceful and democratic transfer of power and a fundamental step on the road to completion of the political process of establishing a democratic constitutional system in Iraq; and to express its esteem for the efforts made by the Government of Iraq in that connection;

Этот саммит превратился в саммит своекорыстия, высокомерия и лжи: саммит, на котором некоторые пытались представить как великое достижение увеличение официальной помощи развитию посредством списания определенных сумм внешнего долга, которые задолжавшие страны не могли бы выплатить в любом случае.
This has been the summit of selfishness, arrogance and lies: a summit at which some have sought to present as a great achievement the increase in official development assistance through the cancellation of given amounts of foreign debt that debtor countries could not have paid in any case.

Мое величайшее достижение.
My greatest achievement.

Но мое величайшее достижение- здесь.
But my greatest achievement is there.

Нет нужны жертвовать вашими жизнями, ради великих достижений.
There's no need that your lives be sacrificed for this great achievement.

Величайшее достижение человечества.
The greatest achievement of the human race.

Армия- наша всеобщая гордость, величайшее достижение многолетней борьбы нашего народа.
Our army is our pride, the greatest achievement of the nation's decade long struggle.

Во время войны величайшим достижением Генри Нокса было похищение британских пушек из Тикондероги.
During the war, Henry Knox's greatest achievement was stealing British cannons from Ticonderoga.

Для Эммануила мой дед Игнац был величайшим достижением всей его жизни.
For Emmanuel, my grandfather Ignatz… was the greatest achievement of his life.

Создание Вооруженных сил Армении было первым и величайшим достижением.
Creation of Armenian Armed Forces is the first and greatest achievement of our country.