Sta Znaci ВЕНТИЛЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• valve
• valves

Primjeri korištenja Вентиля na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вентиля… или выступа.
A valve… or a flange.

При этом можно сломать корпус вентиля.
Doing so may break the valve body.

Вентиля, клапаны, пневмоприводы.
Valves, flaps, pneumatic drives.

Это может привести к поломке корпуса вентиля.
Doing so may break the valve body.

Закройте переключатель вентиля через 5 секунд.
Close the valve again after 5 seconds.

Не одевайте гаечный ключ на крышку вентиля.
Do not place wrenches on the valve cover.

Отверните колпачок вентиля поврежденной шины.
Unscrew the valve cap from the damaged tyre.

Отсоедините шланг компрессора от вентиля шины.
Remove the filler plug from the tyre valve.

Heating. Pos Позиция вентиля смесительного узла обогрев.
Heating. Pos Heating node valve outlet position.

Вы должны будете открыть вручную шахты вентиля.
You will have to open up the vent shafts, and so it manually.

Поверните переключатель вентиля 11 по часовой стрелке до упора.
Turn the valve switch 11 counterclockwise until the stop.

Неисправность электрического терморегулирующего вентиля наружный агрегат.
E9 Electric expansion valve malfunction Outdoor unit.

После закрытия вентиля можно контур заполнить хладагентом.
Once the valve has been closed, the circuit can be filled with coolant.

Фитингов Swagelok с разрывной мембраной, манометра и одного вентиля.
Swagelok fittings with bursting disc, manometer and 1 valve.

Снимите корпус двухходового или четырехходового вентиля регулирования воды.
Remove the two-way or four-way water flow control valve bodies.

Один из ранних образов Валтиеля, крутящего ручку вентиля.
One of the early designs of Valtiel turning the valve handle.

Рис. 18- внутренняя установка термостатического вентиля, TVW- R, завеса D2.
Figure 18- TVW-R Thermostatic Valve Installation, D2 air curtain.

Три базисных прямоконтрольных вентиля с секциями независимых функций.
Three primary directional control valves with independent function sections.

A EX не подключен включит Проверка проводов и питания вентиля авт.
EX valve not connected closes Check the valve wiring and power supply.

Затем зафиксируйте насос на головке вентиля и начните накачивать камеру.
Then push the pump head on to the valve head, and inflate.

Монтаж термостатического или электромагнитного вентиля описан ниже.
The thermostatic valve or solenoid valve installation is described below.

Оденьте шестигранный ключ на штангу вентиля и поверните ее против часовой стрелки.
Place the hex wrench on the valve bar and turn counterclockwise.

EC3 необходимо настроить перед подключением вентиля под напряжение.
Settings of the EC3 must be performed before the valve is connected to voltage.

Не прикладывайте усилия к крышке вентиля, это может привести к утечке хладагента.
Do not apply force on the valve cover, this may result in a refrigerant leak.

Выход запорного вентиля Устанавливается, чтобы следовать запросу термостата основной зоны.
Shut-off valve output Set to follow the thermo demand of the main zone.

Применение- газовая горелка с/ без вентиля- тора- Повторнократковременный режим работы согл.
Application- Gas burners with/without fan- Intermittant operation acc.

Наименование останется неизменным FP- RV, тип покрытия у вентиля уточняйте у менеджеров.
The name will remain unchanged FP-RV, type of coating at the gate check with the Manager.

Вынуть среднюю часть вентиля и подождать полного выпуска воздуха из шины.
Remove the valve core and wait until the tyre deflates completely. 3.13.1.4.

Обеспечьте надежное крепление привода к корпусу вентиля максимальный крутящий момент 15 Нм.
Ensure that the actuator is firmly screwed to the valve body maximum torque 15 N·m.

С помощью байпасного вентиля с пневматическим приводом образец может быть экстудирован через фильеру.
With the bypass valve with pneumatic sample may be the extruded through a die.