Sta Znaci ВЕРТУШКУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• chopper
• turntable

Primjeri korištenja Вертушку na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вызывай вертушку.
Call in the chopper.

Отнесите его в мою вертушку.
Put him in my chopper.

Я держу вертушку, сэр.
I hold the spool, sir.

Давай! Скорее в вертушку!
Get in the chopper!

Кило золота за вертушку до Бразилии.
K's of gold for a chopper to Brazil.

Может быть, нам взять вертушку?
Maybe we should take the chopper.

В Бразилии арендуем вертушку и вернемся.
We rent a chopper in Brazil and come back for the gold.

Он не хочет вашу мерзкую вертушку.
He doesn't want your filthy whirligig.

Когда вы будете дуть на вертушку, она будет вертеться.
When you blow on the pinwheel, it will spin.

Я так зол, что сделаю… вертушку!
I'm so angry about this I could… flip out!

Забрал вертушку, которую я починил, вот и все.
Picked up the turntable I fixed for him, and that was it.

Мы должны дотащить его на вертушку!
We gotta get his cracker ass to the chopper!

Надо навести вертушку на него, посмотрим тогда у кого паранойя.
I should bring him the helicopter, then we will see how paranoid I am.

Хочешь купить крутейшую ретро- вертушку?
Want to buy a dope-ass retro turntable?

Прости, Нед. Надо было выкинуть эту вертушку 10 лет назад.
I'm sorry, Ned. I should have scrapped this chopper ten years ago.

Позвони в полицейский департамент, пусть поднимут в воздух вертушку.
Call HPD, have them get a helo in the air.

Ты, я и Алекс… Вниз, в вертушку.
You, me, and Alex… down the coast in the chopper.

Если вы возьмете меня в кино про Спайдермена, я смогу показать вам… вертушку!
If you reshoot Spider-Man with me I will give you a performance… to flip for!

Макдэниелс продал свое DJ- оборудование после того, как его друг Джозеф Симмонс, носящий псевдоним« Run»(« Ран»), купил собственные« вертушку» и микшерный пульт.
Later that year, McDaniels sold his DJ equipment, after his friend Joseph"Run" Simmons acquired his own turntables and mixer.

Она выпрыгнула из своей вертушки перед тем, как она рухнула.
She jumped from her chopper before it crashed.

К вертушке!
Go to the chopper!

Вертушка на хвосте!
Chopper on our tail!

Вертушка твоя, Перальта.
Chopper's yours, Peralta.

Автогир, вертушка, винтокрылая машина, вертолет- все это название того же летательного аппарата.
Helo, chopper, whirlybird, copter… yes, it is still the same thing disguised under many names.

Все немедленно сообщать пилотам спасательной вертушки.
Apprise the rescue chopper of this.

Портной, тащи Сандаски к вертушке.
Portnoy, get Sandusky back to the chopper.

Не вздумай бежать от вертушки.
You don't run away from the chopper.

Эта вертушка.
That chopper.

Ты полетишь на вертушке.
You're going in the chopper.

До бразильской границы оттуда на вертушке полчаса.
The mine's 30 minutes from the Brazilian border by chopper.