Sta Znaci ВЕРШИННЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• vertex

Primjeri korištenja Вершинный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Так будет выглядеть полностью новый вершинный шейдер.
Here's the entire new vertex shader.

Вершинный шейдер- это функция, которую вы написали на GLSL.
The vertex shader is a function you write in GLSL.

Первым делом нам нужно поменять вершинный шейдер для работы в 3D.
The first thing we need to do is change the vertex shader to handle 3D.

Вершинный сепаратор Геометрический сепаратор Alon, Seymour, Thomas, 1990.
Vertex separator Geometric separator Alon, Seymour& Thomas 1990.

Так как count имеет значение 3, наш вершинный шейдер выполнится 3 раза.
Because the count is 3 this will execute our vertex shader 3 times.

Вершинный и фрагментный шейдеры объединены в шейдерную программу или просто программу.
A vertex shader and fragment shader are linked together into a shader program or just program.

Атрибуты определяют, каким образом данные из ваших буферов передаются в вершинный шейдер.
Attributes are used to specify how to pull data out of your buffers and provide them to your vertex shader.

Вершинный шейдер задает координаты пространства отсечения, а фрагментный шейдер отвечает за цвет.
A Vertex shader which provides the clipspace coordinates and a fragment shader that provides the color.

Давайте добавим матрицу текстуры в вершинный шейдер, а затем умножим текстурные координаты на эту матрицу.
Let's add a texture matrix to the vertex shader and multiply the texture coordinates by this texture matrix.

Наш вершинный шейдер применил матрицу для переноса, вращения, масштабирования и конвертирования координат в пространство отсечения.
Our vertex shader applies a matrix to translate, rotate, scale and convert to clipspace.

В рассмотренном выше примере вершинный шейдер занимается только одним делом- передает данные о положении напрямую.
In the case above you can see our vertex shader is doing nothing but passing on our position data directly.

Наш вершинный шейдер вызвался только 3 раза и рассчитал, соответственно, 3 цвета, однако у нашего треугольника гораздо больше цветов.
Our vertex shader only gets called 3 times therefore it's only computing 3 colors yet our triangle is many colors.

Различные формализации этих понятий дают различные типы экспандеров: реберный расширитель, вершинный расширитель, и спектральный расширитель.
Different formalisations of these notions give rise to different notions of expanders: edge expanders, vertex expanders, and spectral expanders.

Сначала изменим вершинный шейдер, чтобы в нем происходило деление на Z, которое предварительно было умножено на" fudgeFactor.
First let's change the vertex shader to divide by Z after we have multiplied it by our"fudgeFactor.

Тем не менее, карты Radeon 9500 и выше( наряду с аппаратной поддержкой Shader Model 2.), включая технологию рендеринга в вершинный буфер( Render to Vertex Buffer), могли использоваться для тесселяции в приложениях.
However, Radeon 9500 and higher(as well as hardware supporting Shader Model 3.0) include Render to Vertex Buffer feature, which can be used for tessellation applications.

Эти две функции- вершинный и фрагментный шейдер, и обе они написаны на очень строго типизированном языке, подобному C/ C, который называется GLSL.
Those 2 functions are called a vertex shader and a fragment shader and they are each written in a very strictly typed C/C++ like language called GLSL.

Звездное сечение в графе G{\ displaystyle G}- это вершинный сепаратор, в котором одна из вершин смежна со всеми остальными вершинами сепаратора.
A star cutset in a graph G{\displaystyle G} is a vertex separator in which one of the separator vertices is adjacent to all the others.

Он поблагодарил компанию за многолетнюю поддержку данной программы, отметил, что за пять лет в национальном парке на средства СИБУРа помимо Низинного родника были восстановлены и благоустроены еще четыре природных источника: Ситнев, Каменный, Анурьевский и Вершинный.
For five years in the National park by the SIBUR funds four natural springs have been restored, besides the Nizinniy spring: Sitnev, Kamenniy, Anuryevskiy and Vershinniy.

Для этого добавим еще один атрибут в вершинный шейдер и заведем varying- переменную для передачи значения из вершинного во фрагментный шейдер.
To do this we will add another attribute to our vertex shader and a varying to pass it from the vertex shader to the fragment shader.

ВершинныЙ граф, образованный добавлением одной вершины к планарному графу, также имеет плоское и нецепленное вложение- вкладываем планарную часть графа на плоскость, помещаем верхушку графа( нарушающую планарность вершину) над плоскостью, а затем проводим ребра из верхушки в смежные ей вершины в виде отрезков.
An apex graph, formed by adding a single vertex to a planar graph, also has a flat and linkless embedding: embed the planar part of the graph on a plane, place the apex above the plane, and draw the edges from the apex to its neighbors as line segments.

Вычислены однопетлевые массовый и вершинный( при нулевой передаче импульса) операторы электрона в слабом фоновом поле тензорного типа, нарушающем лоренц- инвариантность.
We calculate one-loop mass and vertex(at zero momentum transfer) operators of an electron in a weak background tensor field that violates Lorentz invariance.

Вершинный сепаратор S в G минимален тогда и только тогда, когда граф G- S{\ displaystyle G- S}, полученный удалением S из G, имеет две связные компоненты C 1{\ displaystyle C_{ 1}} и C 2{\ displaystyle C_{ 2}} такие, что каждая вершина в S связна с некоторой вершиной в C 1{\ displaystyle C_{ 1}} и некоторой вершиной в C 2{\ displaystyle C_{ 2.
A vertex separator S in G is minimal if and only if the graph G- S{\displaystyle G-S}, obtained by removing S from G, has two connected components C 1{\displaystyle C_{1}} and C 2{\displaystyle C_{2}} such that each vertex in S is both adjacent to some vertex in C 1{\displaystyle C_{1}} and to some vertex in C 2{\displaystyle C_{2.

Заданный n{\ displaystyle n}- вершинный граф G{\ displaystyle G} имеет сечение нечетных циклов размера k{\ displaystyle k} тогда и только тогда, когда прямое произведение графов G◻ K 2{\ displaystyle G\ square K_{ 2}}( граф, состоящий из двух копий G{\ displaystyle G}, с соответствующими вершинами каждой копии, соединенными ребрами совершенного паросочетания) имеет вершинное покрытие размера n+ k{\ displaystyle n+ k.
A given n{\displaystyle n}-vertex graph G{\displaystyle G} has an odd cycle transversal of size k{\displaystyle k}, if and only if the Cartesian product of graphs G◻ K 2{\displaystyle G\square K_{2}} (a graph consisting of two copies of G{\displaystyle G}, with corresponding vertices of each copy connected by the edges of a perfect matching) has a vertex cover of size n+ k{\displaystyle n+k.

На путях к глубинно- вершинной психологии// Вопросы психологии.
On the Road to the vertex depth- psychology.

Вот почему в нашем старом вершинном шейдере 2D нам приходилось явно указывать 1.
This is why in our old 2D vertex shader we had to explicitly supply the 1.

Передадим ее напрямую из вершинного шейдера во фрагментный шейдер.
We will pass that directly from the vertex shader to the fragment shader.

О равенстве чисел упаковки и вершинного покрытия в F- структурах графов окончание.
On the equality of matching number and vertex covering number in the F-structure of graphs second part.

Их вершинными фигурами являются симплексы на единицу меньшей размерности.
Their vertex figures are the simplices of one less dimension.

Дуопризма является вершинной фигурой второй фигуры, биспрямленного 5- симплекса.
The 3-3 duoprism is the vertex figure for the second, the birectified 5-simplex.

Для правильных трехмерных многогранников, эта вершинная фигура является всегда правильным( и планарным) многоугольником.
For regular polyhedra, this vertex figure is always a regular(and planar) polygon.