Sta Znaci ВЕТРОВОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• wind
• windscreen

Primjeri korištenja Ветрового na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Три очистителя ветрового стекла с омывателями.
Windscreen wipers with washer.

Кайттерминология и теория ветрового окна.
Wind, terminology and wind windows.

Расчет ветрового волнения на кафедре УПС».
Calculation of wind waves on chair UPS.

Клавиши обогрева ветрового и заднего стекла.
Buttons for the windscreen and rear window heater.

Решения ветрового комфорта для современных круизных теплоходов.
Wind comfort solutions for modern cruise ships.

Клавиши обогрева ветрового и заднего стекол.
Buttons for the windscreen and rear window heating.

Обогрев ветрового и заднего стекол 61 Солнцезащитные козырьки 61.
Windscreen and rear window heater 55 Sun visors 55.

Для этого ему надо создать реальную действую модель солнечно- ветрового дерева.
For this purpose he should create real acting model of a solar and wind tree.

Обогрев ветрового и заднего стекол 70 Передние солнцезащитные козырьки 71.
Windscreen and rear window heating 65 Front sun visors 66.

Так появилась идея солнечно- ветрового дерева, работающего на зеленых технологиях.
There was so an idea of the solar and wind tree working at green technologies.

Диапазон ветрового предупреждения: 3, 3 до 24, 5 м/ с, 8 ступеней настройки.
Wind warning range: 3.3 to 24.5 m/s, can be set to one of 8 levels.

На третьем уровне, предлагается проведение микромасштабного моделирования ветрового потока.
At the third level, a micro-scale simulation of the wind flow is suggested.

Бачок стеклоомывателя содержит жидкость для очистки ветрового или заднего стекла.
The windscreen washer reservoir contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window.

Стекло, не являющееся ветровым" означает любой отдельный элемент стеклового материала, кроме ветрового стекла.
Pane" means any single piece of glazing other than a windscreen; 2.17.1.

В бачке для стеклоомывателей содержится моющая жидкость для ветрового или же еще и заднего стекол.
The windshield washer reservoir contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window.

Солнечный фотодатчик- G107 находится в дефлекторе размораживателя ветрового стекла.
The sunlight penetration photosensor -G107 is located in the windscreen defroster vent.

Волны хвойного леса возникают в лесах на горных склонах после ветрового возмущения, во время регенерации.
Fir waves occur in forests on mountain slopes after wind disturbance, during regeneration.

Эта гора( особенно ее верхняя часть) находится в зоне мощного усиления ветрового потока.
This mountain(especially its upper part) is within the powerful amplification of the wind flow.

В этом бачке находится жидкость для омывателя ветрового или заднего стекла, а также для омывателя фар.
This contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window and for the headlight cleaning system.

Помимо ускорения ветрового потока плоскостями здания можно производить сбор фотонов путем их отражения Рис. 8.
In addition to accelerating the wind flow, it is also possible to use solar radiation through its reflection off the sides of the house Fig. 8.

Усовершенствования в структурах финансирования ветрового проекта также будут способствовать дальнейшему сокращению расходов.
Improvements in wind project financing structures will enable further cost reductions.

Ii что касается самого ветрового стекла, то оно не является причиной серьезных травм, поэтому снижение общего числа случаев травматизма будет очень небольшим.
Ii The windscreen glass itself does not produce severe injuries and therefore the amount of saved casualties will be very low.

В результате была проведена корректировка параметризации процессов ветрового повторного подъема с помощью более полного учета свойств почвы.
It led to a correction of the parameterization of wind re-suspension processes to better account for soil properties.

Образец должен быть плоским, квадратной формы, со стороной 300+ 10/ мм, или должен быть вырезан из наиболее плоской части ветрового либо другого искривленного стекла.
Test piece The test piece shall be a flat square of side 300+ 10/-0 mm or shall be cut from the flattest part of a windscreen or other curved pane.

В бачке стеклоомывателя находится очищающая жидкость для ветрового или заднего стекла и системы очистки фар.
The windscreen washer fluid reservoir contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window and for the headlight cleaning system.

Эксперты считают, что использование ветровОго потенциала позволит ежегодно экономить свыше 100- а тысяч тонн угля и предотвратить вредные выбросы в атмосферу.
Experts believe that the use of wind potential will allow saving annually more than 100,000 tons of coal and preventing harmful emissions into the atmosphere.

В бачке для стеклоомывателей содержится моющая жидкость для ветрового или же для заднего стекол и устройства для мойки фарообмывателей.
The windshield washer reservoir contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window and for the headlamp cleaning system.

Бачок омывателя находится в моторном отсеке и содержит очищающую жидкость для ветрового или заднего стекла и омывателя фар.
The windscreen washer fluid reservoir is located in the engine compartment and contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window and for the headlight cleaning system.

За счет применения систем прогнозирования изменений ветрового потока( лидар) эффективность выработки ветрогенератора значительно повышена.
Through the application of systems of forecasting wind flow changes(lidar), efficiency of production of the wind turbine is significantly increased.

Представлены результаты исследований интенсивности морского волнения и, соответственно, определения параметров ветрового волнения прибрежной зоны Охотского моря.
The results of studies of the intensity of sea waves and, accordingly, the determination of the parameters of wind waves in the coastal zone of the Sea of Okhotsk are presented.