Sta Znaci ВЕЩЕСТВЕННЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• real
• material
• physical
• corporeal

Primjeri korištenja Вещественным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я не верю одним лишь вещественным доказательствам.
I don't rely solely on physical evidence.

Оно было сугубо материалистичным, точнее, вещественным.
It was strictly materialističnym, more precisely, material.

Ностальгия по вещественным символам этой эпохи- далеко не новое явление.
Nostalgia for the real symbols of this era- is not a new phenomenon.

Легко видеть, что ϵ( L, x){\ displaystyle{\ epsilon( L, x)}} является вещественным числом.
It's easy to see that ϵ( L, x){\displaystyle{\epsilon(L, x)}} is a real number.

Характер называется вещественным, если он принимает только вещественные значения.
A character is called real if it assumes real values only.

Обобщаются результаты поиска изучаемых артефактов по различным вещественным источникам.
The author generalizes results of the search of investigated artefacts basing on various material sources.

Соответствует ли список предметов вещественным доказательствам, собранным стороной обвинения?
Do the listed articles match the material evidence gathered by the prosecution?

Приводятся аналогии вещественным источникам, обосновывается датировка памятника развитым Средневековьем.
Analogies to material sources are resulted, and dating a monument to the advanced Middle Ages is proved.

Более того, 16 октября прокуроры признали вещественным доказательством интервью Германа Горбунцова.
Furthermore, on October 16, prosecutors recognized as material evidence the interview of German Gorbuntsov.

Заявление мистера Кларка по поводу того, как была задушена жертва не соответствует вещественным доказательствам.
Mr. Clark's statement about how the victim was strangled doesn't comport with the physical evidence.

Я хотел работать с чем-то вещественным, что можно потрогать своими руками?
I suppose I- I wanted to work with something real, something I could touch with my hands. Do you miss it?

Выражение" чисто животное" собственно говоря, не совсем верно; я хотел бы называть этот процесс" чисто грубо- вещественным.
Purely animal is really not the right expression, rather I will call it purely gross material.

В нечеткой логике, степень истины утверждения может быть любым вещественным числом между и 1, включительно.
Fuzzy logic is a form of many-valued logic in which the truth values of variables may be any real number between 0 and 1 inclusive.

Мистер Морган, я убедилась в актуальности решения по вещественным доказательствам от 1898 года, и позволяю использовать это.
Mr. Morgan, I have been convinced that the relevance of the ruling on material evidence from 1898 and I am going to allow it.

Например, имеется в точности три Q- формы исключительной группы E8, соответствующих трем вещественным формам группы E8.
For example, there are exactly three Q-forms of the exceptional group E8, corresponding to the three real forms of E8.

Таким образом, пространство квартик можно отождествить с вещественным проективным пространством R P 14{\ displaystyle\ mathbb{ RP}^{ 14.
Therefore, the space of quartic curves can be identified with the real projective space R P 14{\displaystyle\mathbb{RP}^{14.

Археология- историческая дисциплина, изучающая прошлое человечества по таким вещественным источникам, как н.
Archaeology is a historical discipline that studies the past of mankind on such physical sources as the settlement buildings, weapons, jewelry, dishes.

Ангелы бестелесны, но это определение противопоставляет их только нам, а по сравнению с Богом все оказывается грубым и вещественным.
The angels are incorporeal, but this definition only opposes them to us, while compared to god everything proves to be coarse and material.

Я переговорил с адмиралом Бранд, и она согласилась предоставить нам доступ ко всем вещественным доказательствам и свидетельским показаниям.
I have spoken with Admiral Brand. She's agreed to allow us access to all of the physical evidence and testimony.

В данном примере продемонстрирована групповая адресация для методов, осуществляющих некоторую операцию над вещественным числом x, а именно.
In this example, the group addressing is shown for methods that perform some operation(work) on a real number x, namely.

Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину.
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture.

Над обоими основными подразделениями, Вещественным и Сущностным, лежит Высшее Подразделение Творения- Духовное.
Above the two basic segments, that of matter and that of animistic substantiality, there also lies, as the highest segment of Creation, the spiritual one.

Ангелы бестелесны, но это определение противопоставляет их только нам, а по сравнению с Богом все оказывается грубым и вещественным,- один только Бог существенно бестелесен.
The angels are incorporeal, but this definition only opposes them to us, while compared to god everything proves to be coarse and material. Only God alone is essentially incorporeal.

Поскольку записи этих разговоров были единственным вещественным доказательством обвинения, выдвинутого против г-на Каки, он должен был быть освобожден.
Since these recordings constituted the only real evidence in support of the charges brought against him, Mr. Kaka should have been released.

ЛЮДИ- древнее название популяции человекоподобных существ, основанное на их идентификации по« плотным» вещественным телам, подобным« плотным» вещественным телам человеческих существ современного типа.
It is based on humans' identification due to"dense" corporeal bodies that were similar to the"dense" corporeal bodies of the modern human beings.

Они публично назвали алюминиевый сплав вещественным доказательством того, что<< торпеда была с севера>> и что<< корабль был атакован северянами.
They made public that the aluminium alloy was material evidence proving that the"torpedo was from the north" and that the"north attacked the ship.

Анализ дерева регрессии, когда предсказываемый выход может считаться вещественным числом например, цена дома или продолжительность нахождения пациента в больнице.
Regression tree analysis is when the predicted outcome can be considered a real number e.g. the price of a house, or a patient's length of stay in a hospital.

Кульман, Маршалл и Осяк использовали это построение для описания пространств упорядочений и вещественных точек двойных формальных рядов Лорана над вещественным замкнутым полем.
Kuhlmann, Marshall& Osiak(2011) use this construction while characterizing the spaces of orderings and real places of double formal Laurent series over a real closed field.

Только благодаря этому Дух вступает в надлежащую связь с Вещественным Творением, и только благодаря этому Он в состоянии действовать в Нем с Полной Энергией.
It is only through this that the spirit receives the proper connection with material Creation and consequently, it is able only then to be active in it with full vigor.

Важным примером функции ψ{\ displaystyle\ psi}, к которой можно применить теорему Хинчина, является функция ψ c( q) q- c{\ displaystyle\ psi_{ c}( q)= q^{- c}}, где c> 1 является вещественным числом.
An important example of a function ψ{\displaystyle\psi} to which Khinchin's theorem can be applied is the function ψ c( q) q- c{\displaystyle\psi_{ c}( q)= q^{- c}}, where c> 1 is a real number.