Primjeri korištenja Видеоконференцсвязи na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дункан Касс- Бегг( ОЭСР) по видеоконференцсвязи.
Duncan Cass-Beggs(OECD) via video conferencing.Системы видеоконференцсвязи( торговля) импорт и продажа.
Network Equipment(trade) import and selling.Таджикистан присоединится к системе видеоконференцсвязи ЕАГ.
Tajikistan Will Join the EAG Videoconferencing system.В режиме видеоконференцсвязи были подключены все регионы страны.
In the videoconferencing mode, all regions of the country were connected.ЭСКЗА участвовала в этом мероприятии по видеоконференцсвязи.
ESCWA has participated in this exercise through videoconferencing.Возможности видеоконференцсвязи можно свести к следующей структуре.
Videoconferencing possibilities can be represented by the following structure.Данный функционал также может быть интегрирован в систему видеоконференцсвязи.
This function can also be integrated into videoconferencing system.Выход на рынок видеоконференцсвязи/ Основание VIDOFON GmbH с 2010 г.
Entry into the video conferencing market/ Founding of VIDOFON GmbH since 2010.Г-жа Носику С. Мининда,лектор Университета Замбии по видеоконференцсвязи из Лусаки.
Ms. Nosiku S. Myninda, Lecturer,University of Zambia by videoconference from Lusaka.Тенденции развития систем видеоконференцсвязи, удаленное и мобильное управление офисом.
Trends of videoconferencing systems, mobile and remote office management.Последствия этих сокращений смягчаются более широким применением видеоконференцсвязи.
The impact of such reductions is mitigated by an increased use of videoconferencing.Еще на сайте сделан каталог оборудования видеоконференцсвязи и инфраструктуры.
The site also contains the catalog of videoconferencing and network infrastructure hardware.Компания DEKOM занимается внедрением и организацией телеконференций с помощью средств видеоконференцсвязи.
DEKOM is implementing and organizing teleconferences through videoconferencing tools.Камера Polycom HDX EagleEye III HD рассчитана на системы видеоконференцсвязи серии Polycom HDX.
The Polycom EagleEye III Camera was designed for Polycom Group Series video conferencing systems.Г-жа Д. Нгуен Ван Хутте,региональный сотрудник Всемирного банка по видеоконференцсвязи из Лусаки.
Ms. D. Nguyen-van Houtte,Regional World Bank Officer by videoconference from Lusaka.Краткую информацию Совету по видеоконференцсвязи из Рамаллаха, Западный берег, представил Генеральный секретарь.
The Secretary-General briefed the Council by videoconference from Ramallah, West Bank.Дополнительные ресурсы потребовались для закупки принадлежностей для аппаратуры видеоконференцсвязи.
Additional resources were required for the purchase of accessories for videoconference equipment.Чувствительные микрофоны систем видеоконференцсвязи требуют использования проекторов с особо низким уровнем шума.
The sensitive microphones in video conferencing systems require low-noise projectors.Это оборудование полностью совместимо с любыми устройствами видеоконференцсвязи вашего удаленного собеседника.
The equipment is fully compatible with any videoconference devices of your interlocutor.Уменьшение потребностей по этой категории объясняется более активным использованием видеоконференцсвязи.
The reduced requirement under this category is attributable to the increased use of videoconferencing.Так компания Polycom придает среде видеоконференцсвязи в любой крупной компании законченный вид.
By doing so, Polycom can add the finishing touches to the video conferencing environment in any large company.Кроме того, Миссия сократила путевые расходы за счет более широкого использования видеоконференцсвязи.
In addition, the Mission reduced travel costs through greater utilization of videoconferencing technology.Сумма предназначается также для оплаты услуг по видеоконференцсвязи в Службе управленческой поддержки 2800 долл. США.
The amount would also provide for videoconferencing services in the Management Support Service $2,800.Комитет приветствует усилия администрации Базы по обеспечению широкого использования видеоконференцсвязи.
The Committee welcomes the efforts of the administration of the Base to use videoconferencing extensively.Двухэкранная система видеоконференцсвязи с мобильной стойкой( два монитора 52"), которая легко направляется в любую зону.
A double-display videoconference system with a mobile stand easily movable from zone to zone two 52''displays.Для расширения возможностей видео звонков Dialog предлагает интеграцию с системами видеоконференцсвязи.
To expand the capabilities of Он предназначается для обеспечения цифрового телерадиовещания,телефонии, видеоконференцсвязи, передачи данных, доступа в Интернет.
It provides digital television and radio broadcasting,telephone, video conferencing, data transmission and Internet services.Профессиональная система видеоконференцсвязи Full HD гарантирует воспроизведение высококачественных информационных сигналов и видеоизображений.
A professional full HD video conferencing system guarantees playback of the highest quality data signals and Рой, я хотел бы ознакомить тебя с изменениями, которые я внес в систему видеоконференцсвязи в переговорной, но не исключено, что это кажется тебе скучным.
Roy, I would like to take you to the changes I have made to the video conference system in the meeting room but maybe I'm boring you.Он управляет доступом систем видеоконференцсвязи к сети и использованием полосы пропускания, а также предлагает обход сетевого экрана вместе с VCS Expressway.
It controls access to the network by video conferencing systems, regulates bandwidth use and provides firewall traversal with VCS Expressway.
