Sta Znaci ВИЛОЧНОГО ПОГРУЗЧИКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• forklift
• fork lift truck

Primjeri korištenja Вилочного погрузчика na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Оператор вилочного погрузчика.
Forklift Operator.

Электрик/ оператор вилочного погрузчика.
Electrician/forklift operator.

Снятие биг- бэга осуществляется с помощью вилочного погрузчика.
The big bag is removed using a forklift.

Как насчет вилочного погрузчика?
What about the forklift?

Оборудования для помещений, вилочного погрузчика.
Accommodation equipment, fork-lift truck.

Может складываться, складываться и использовать транспорт вилочного погрузчика;
Can be stackable, folding and use the forklift transport;

Жестянщик/ оператор вилочного погрузчика.
Metal worker/forklift operator.

Управление: С помощью клавиш со стрелками для управления вилочного погрузчика.
Control: Use arrow keys to operate the forklift.

Товар располагается с помощью вилочного погрузчика, крана либо оборудования транспортировки на накопитель.
The product is positioned by means of a fork lift, crane or handling equipment onto the material carriage.

Очень гибкая манипуляция обрабатываемых деталей с помощью вилочного погрузчика или цехового крана.
Very flexible handling of workpieces with fork lift truck or hall crane.

Под печи для выполнения технического обслуживания может опускаться с помощью вилочного погрузчика.
Furnace floor can be lowered using a forklift truck for maintenance purposes.

Будь то для шпритцевальной машины, вилочного погрузчика, компрессора или механического пресса- NKE найдет для Вас подходящий подшипник!
Whether for injection moulding machines, forklifts, compressors, or mechanical presses-NKE has the right bearing solution for you!

Энергоцепь утоплена в пол, благодаря чему обеспечивается возможность проезда вилочного погрузчика.
The energy chain was sunk into the floor so that a fork-lift truck can drive over it.

Материал с помощью цехового крана или вилочного погрузчика укладывают на поперечные транспортеры, выравнивают, предварительно сортируют и автоматически или вручную направляют в покрасочную установку.
The material is placed on the cross-transport fields using an overhead crane or forklift, aligned, pre-sorted and fed into the coating system automatically or manually.

Погрузочно-разгрузочные работы и перемещение должны выполняться с помощью грузоподъемного крана или вилочного погрузчика.
Unloading and transport should preferably be carried out with a crane or fork lift truck.

В качестве комплектующих предлагаются такие различные приспособления, как загрузочная воронка с поперечиной для крана или вилочного погрузчика, с крестовидным ножом для разрезания биг- бэгов или решеткой из нержавеющей стали для ручной загрузки мешков.
The conveyor can be upgraded with feed hoppers, with a traverse for cranes or forklifts, with bag cutting knifes for big bags or with a stainless steel grate for manual bag loading.

Палетные стеллажи помогут вам максимально увеличить высоту, ширину и глубину зон хранения и идеально подойдут для хранения тяжелых или объемных товаров, комплектование которых осуществляется при помощи вилочного погрузчика.
Pallet racking can maximise the height, width and depth of your storage areas, and is ideal for storing heavy or bulky items requiring a fork lift truck for picking.

Уменьшение потребностей обусловлено главным образом отменой закупки одного колесного грейдерного погрузчика, одного самоходного ковшового траншеекопателя, одного вилочного погрузчика и двух грузовых прицепов в связи с тем, что эти средства были переданы из МИНУРКАТ.
The reduced requirements are mainly attributable to the cancelled acquisitions for one wheeled grader, one backhoe, one forklift and two cargo trailers, as these assets were transferred from MINURCAT.

Палетные стеллажи как оптимальное решение для хранения- максимальное использование высоты, ширины и глубины склада и возможность хранения тяжелых и громоздких предметов, требующих применения вилочного погрузчика для загрузки и выгрузки.
Pallet racking as an optimal storage solution- maximizing the height, width and depth of a storage area, and suitable for storing heavy or bulky items requiring the usage of a forklift for picking.

Предусмотрены единовременные расходы в размере 226 600 долл. США для замены 10 автотранспортных средств( 170 000 долл. США) и приобретения одного вилочного погрузчика( 27 000 долл. США), при этом затраты на доставку автотранспортных средств и вилочного погрузчика составят, по оценкам, 15 процентов, что соответствует стандартным нормам.
A non-recurrent requirement of $226,600 is included to replace 10 vehicles($170,000) and acquire one forklift($27,000), with freight costs for the vehicles and forklift estimated at the standard 15 per cent.

В отличие от окрасочных камер они обходятся без закрытого корпуса, что дает значительную гибкость при загрузке и передвижении обрабатываемых деталей, так как эти процессы могут быть произведены, например, с помощью вилочного погрузчика или цехового крана.
Compared to paint spraying booths, they do not require a closed housing thus providing a high degree of flexibility regarding the loading and manoeuvring of workpieces as those processes are performed with fork lift trucks or a hall crane here.

Дополнительные потребности по статье закупки автотранспортных средств обусловлены закупкой 10 контейнеровозов( 1 153 200 долл. США), вилочного погрузчика грузоподъемностью 5 т( 48 000 долл. США) и бронированной кабины для водителя экскаватора( 6300 долл. США), на которые не предусматривалось бюджетных ассигнований.
Additional requirements under purchase of vehicles are attributable to the procurement of 10 container load trailers($1,153,200), a five-ton forklift($48,000) and an armour-plated driver's cabin for a scoop loader($6,300) for which no budgetary provision had been made.

Испытание на сбрасывание( ударную нагрузку)( пункт 5. 1. 2. 2)- опасность возникает в первую очередь в ходе послепродажного ремонта автомобиля, когда имеет место падение новой системы хранения или старой системы, снятой в ходе обслуживания автомобиля, с вилочного погрузчика во время ее транспортировки.
Drop impact(para. 5.1.2.2.)- the risk is primarily an aftermarket risk during vehicle repair where a new storage system, or an older system removed during vehicle service, is dropped from a fork lift during handling.

Предусмотрены ассигнования для аренды автотранспортных средств на общую сумму 45 000 долл. США в месяц; сюда входит аренда подъемника/ укладчика для эксплуатации в тяжелых условиях( 16 000 долл. США), вилочного погрузчика грузоподъемностью 28 т( 23 000 долл. США) и вилочного погрузчика грузоподъемностью 10 т( 6000 долл. США) для работы в Кап- Аитьене.
Provision is made for the rental of vehicles totalling $45,000 per month consisting of one rough-terrain cargo handler/stacker($16,000), a 28-ton forklift($23,000) and a 10-ton forklift($6,000) to be used at Cap-Haitien.

В соответствии с подвижностью, разделенной на: подвижный бак с рицинусами, подвижный бак с вилочными слотами, подвижный бак с рицинусами и слотами вилочного погрузчика; обычно Слоты вилочного погрузчика предназначены только для танков с большим объемом или должны быть подняты грузоподъемником;
According to mobility, divided into: movable tank with castors, movable tank with forklift slots, movable tank with both castors and forklift slots; usually the forklift slots are designed only for tanks with large volume or needed to be lifted by forklift;.

Разница обусловлена главным образом сокращением потребностей в закупке автотранспортных средств в результате отказа от закупки 4 единиц инженерного оборудования, 4 грузовиков и 1 тяжелого вилочного погрузчика с учетом переоценки этих потребностей Сил по итогам проведенного анализа потребностей в автотранспортных средствах.
The variance was primarily attributable to reduced requirements for the acquisition of vehicles, resulting from the cancellation of the acquisition of 4 items of engineering equipment, 4 trucks and 1 heavy forklift that were not considered required as originally envisaged, based on a review of the Force's vehicle requirements.

Дополнительные ассигнования по статье" Закупка автотранспортных средств"( 1 079 100 долл. США) были обусловлены необходимостью покрытия расходов на закупку десяти прицепов для перевозки контейнеров( 1 024 800 долл. США), пятитонного вилочного погрузчика( 48 000 долл. США) и бронированной кабины водителя для ковшового погрузчика( 6300 долл. США), на приобретение которых в первоначальной смете расходов ассигнований не предусматривалось.
Additional requirements under purchase of vehicles($1,079,100) were attributable to the cost of 10 container trailers($1,024,800), a five-ton forklift($48,000) and an armour-plated driver's cabin for a scoop loader($6,300), for which no provision had been made in the initial cost estimate.

Радиоаппаратура, 2 вилочных погрузчика, 1 подметальная машина и 1 автофургон во временное пользование.
Loan of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van.

Общий итог 57 автотранспортных средств и 4 вилочных погрузчика.
Total 4 forklifts and 57 other vehicles.

Имеющиеся вилочные погрузчики, принадлежащие Организации Объединенных Наций, используются в Порт-о-Пренсе.
The existing United Nations-owned forklifts are being used in Port-au-Prince.